And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcase of the lion.

Après un certain temps, il est retourné la prendre - probablement après un an, l'intervalle habituel entre les cérémonies de fiançailles et de mariage. Il a été dépensé par la mariée élue avec ses parents en vue des noces; et au moment opportun, l'époux revint la ramener à la maison.

Un essaim d'abeilles et de miel dans la carcasse du lion. Aristote et d'autres éminents naturalistes affirment que les abeilles ne se poseront pas sur une carcasse morte, ni ne goûteront la chair. Il n'y a pas non plus dans le fait mentionné par l'historien sacré quoi que ce soit en contradiction avec cette déclaration d'Aristote. Dans un tel climat, les myriades d'insectes et les ravages des oiseaux de proie, ainsi que l'influence des rayons solaires, mettraient en quelques mois la carcasse dans un état invitant à des animaux aussi propres que les abeilles. Et la phrase «après un certain temps», qui introduit le rapport de cet incident, montre que la ruche des abeilles dans la carcasse du lion était longtemps postérieure à la mort de l'animal, alors qu'elle avait été complètement débarrassée de tout putride. effluve, et réduit à un simple squelette.

Continue après la publicité
Continue après la publicité