Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi.

Ensuite, les Philistins sont montés - vers le haut pays de Juda.

Et se sont répandus à Léhi - un quartier à la frontière du territoire philistin, maintenant el-Lekieh, regorgeant de falaises calcaires dont les côtés sont perforés de grottes . Le but des Philistins dans cette expédition était d'appréhender Samson, pour se venger du grand massacre qu'il avait commis sur leur peuple. Dans le but de libérer ses propres compatriotes de tous les dangers des Philistins furieux, il se permit d'être lié et livra un prisonnier enchaîné à leur pouvoir. Exultant de joie à la perspective proche de se débarrasser d'un ennemi si redoutable, ils allèrent à sa rencontre. Mais par une soudaine effondrement de l'Esprit, il a exercé sa force surhumaine, et trouvant une mâchoire d'âne nouvelle (ou humide), il l'a saisi et, sans autre arme, a tué mille hommes à un endroit qu'il a appelé Ramath-lehi - i: e., La colline de la mâchoire, une chaîne de rochers escarpés et escarpés. L'origine du nom est tracée par l'historien sacré non pas au caractère accidenté de la colline, mais au rejet par Samson de la mâchoire [comme s'il était écrit, pas comme dans le texte hébreu (Juges 15:17), Raamat-Lechiy (H7437), mais Rªmat-Lehiy, de raamah, jeter (Gesenius, sous voce)].

Continue après la publicité
Continue après la publicité