When Abimelech had reigned three years over Israel,

Quand Abimelech avait régné trois ans. Son règne ne s'est probablement pas étendu au début au-delà de Sichem; mais par des empiétements furtifs et progressifs, il soumit à lui quelques-unes des villes voisines. Personne ne pouvait «régner» en Israël sauf par usurpation rebelle; et par conséquent, le règne d'Abimélec est exprimé dans l'original par un mot signifiant «despotisme»; pas celle qui décrit la règle douce et divinement autorisée du juge.

Continue après la publicité
Continue après la publicité