Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf. Maintenant, les disciples avaient oublié de prendre du pain, et ils n'avaient pas non plus dans le bateau avec eux plus d'un pain. Voici un autre exemple cette circonstantialité graphique qui donne une telle chaîne à ce plus bref des quatre évangiles. La circonstance du «seul pain» restant, comme le remarquent Webster et Wilkinson, était plus évocatrice des récents miracles de leur Maître que l'absence totale de provisions.

Continue après la publicité
Continue après la publicité