When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.

Lorsque vous déclenchez une alarme , [ tªruw`aah (H8643)] - un bruit fort, un carillon prolongé [Septante, semblasienne. Une alarme était le signal reconnu pour la division orientale du camp - à savoir, les tribus de Juda, Issacar et Zabulon - de marcher; deux notes d'alarme ont donné le signal au sud de se déplacer; et, bien que ce ne soit pas dans notre texte actuel en hébreu, la Septante a salpiéite semble-t-il triteen, kai ekarousin hai parembolai hai paremballousai para thalassan kai salpieite semble tetarteen, kai exarousin hai parembolai hai paremballousai pros borran - trois: alarme e. étant sondés, ceux de l'ouest; tandis que sur quatre explosions, ceux du nord ont décampé.] Ainsi, le plus grand ordre et la plus grande discipline furent établis dans le camp israélite - aucune marche militaire ne pouvait être mieux réglée.

Continue après la publicité
Continue après la publicité