Nombres 21:33

And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.

Ils ont tourné, et sont montés par le chemin de Bashan - nom donné à ce quartier par la richesse de son sol (aujourd'hui Batanea ou El Bottein); une région vallonnée à l'est du Jourdain, située entre les montagnes d'Hermon au nord et celles de Galaad au sud.

Og. [Les Zuz-im, les Shas'u des monuments égyptiens, qui étaient les premiers habitants de cette région, s'appelaient eux-mêmes Huk-soos, 'Royal bergers, «parce que Huk signifie un roi, et Soos signifie un berger. Manéthon seul a conservé le préfixe royal Huk par lequel l'ancienne tribu distinguait son chef. Cette épithète, Uk, apparaît dans l'Écriture comme le titre du souverain de Bashan; parce que l'hébreu, `Owg (H5747), Houg (Og), est une tentative très juste d'imiter le mot natif que Manetho s'efforce de rendre en lettres grecques par Huk. Il est évidemment allié au Hak égyptien, un dirigeant, dont le redoublé Agag, 'Agag (H90), d'Amalek, peut être pris comme une variante (Courbaux). ] Og appartenait à la race géante des Rephaïm; et il est représenté par Josèphe («Antiquités», b. 4:, ch. 5:, sec. 3) comme l'ami et l'allié de Sihon.

Edrei - sa capitale, une place fortement fortifiée, dont la réduction, compte tenu des avantages combinés qu'elle possédait de position naturelle et de défense artificielle, n'aurait pas pu être effectuée par les prouesses ou les compétences militaires des Israélites sans la faveur et l'aide du ciel (voir la note à Deutéronome 3:1).