Then came the daughters of Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of Manasseh the son of Joseph: and these are the names of his daughters; Mahlah, Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tirzah. PUIS VINRENT LES FILLES DE ZELOPHEHAD. E... [ Continuer la lecture ]
And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying, ILS SE TENAIENT DEVANT MOÏSE, ET DEVANT LE PRÊTRE ÉLÉAZAR, ET DEVANT LES PRINCES ET TOUTE LA CONGRÉGATION. Les différents membre... [ Continuer la lecture ]
Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons. NOTRE PÈRE EST MORT ... PAS ... EN COMPAGNIE DE KORÉ. Cette déclaration pourrait être nécessaire, car sa... [ Continuer la lecture ]
Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father. DONNEZ-NOUS ... UN BIEN PARMI LES FRÈRES DE NOTRE PÈRE. Ces jeunes femmes, se rendant compte que seuls les hommes des familles avaien... [ Continuer la lecture ]
And Moses brought their cause before the LORD. MOÏSE A PORTÉ SA CAUSE DEVANT LE SEIGNEUR. Si l'affaire impliquait l'application d'une loi existante dans une revendication d'héritage patrimonial, ou les dirigeants israélites étaient-ils sur le point de mettre en œuvre un projet humainement conçu p... [ Continuer la lecture ]
_AND THE LORD SPAKE UNTO MOSES, SAYING,_ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel. MONTEZ SUR CE MONT ABARIM. Bien que les Israélites fussent maintenant aux confins de la terre promise, Moïse n'a pas eu le privilège de traverser le Jourdain, mais e... [ Continuer la lecture ]
_AND WHEN THOU HAST SEEN IT, THOU ALSO SHALT BE GATHERED UNTO THY PEOPLE, AS AARON THY BROTHER WAS GATHERED._ No JFB commentary on these verses.... [ Continuer la lecture ]
Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation, DIEU DES ESPRITS DE TOUTE CHAIR. La demande a été le plus convenablement faite à Dieu dans ce personnage, en tant qu'auteur de tous les les dons intellectuels et les grâces morales dont les hommes sont dotés et qui... [ Continuer la lecture ]
_WHICH MAY GO OUT BEFORE THEM, AND WHICH MAY GO IN BEFORE THEM, AND WHICH MAY LEAD THEM OUT, AND WHICH MAY BRING THEM IN; THAT THE CONGREGATION OF THE LORD BE NOT AS SHEEP WHICH HAVE NO SHEPHERD._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And the LORD said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the spirit, and lay thine hand upon him; PRENDS TOI JOSHUA ... UN HOMME EN QUI EST L'ESPRIT. Un témoignage fort est ici porté à la personnalité de l'Esprit Divin. L'imposition des mains était une cérémonie ancienne ... [ Continuer la lecture ]
_AND SET HIM BEFORE ELEAZAR THE PRIEST, AND BEFORE ALL THE CONGREGATION; AND GIVE HIM A CHARGE IN THEIR SIGHT._ No JFB commentary on this verse.... [ Continuer la lecture ]
And thou shalt put some of thine honour upon him, that all the congregation of the children of Israel may be obedient. METTEZ UNE PARTIE DE VOTRE HONNEUR SUR LUI. Dans toute l'histoire d'Israël, aucun prophète ou chef ne s'est levé à tous égards comme Moïse jusqu'à ce que le Messie apparaisse, d... [ Continuer la lecture ]
And he shall stand before Eleazar the priest, who shall ask counsel for him after the judgment of Urim before the LORD: at his word shall they go out, and at his word they shall come in, both he, and all the children of Israel with him, even all the congregation. IL SE TIENDRA DEVANT LE PRÊTRE É... [ Continuer la lecture ]