But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.

Mais pour ceux qui (le) réprimandent (les méchants) seront un délice et une bonne bénédiction (en hébreu, une bénédiction de Mais pour ceux qui (lui) (les méchants) seront délices et une bonne bénédiction (hébreu, une bénédiction du bien; une prière pour leur prospérité; contrairement à la "malédiction" du "peuple", Proverbes 24:24 ) viendra sur eux. Juges justes et autres en autorité de toute sorte, qui vérifie le mauvais, a le "plaisir" interne de sa propre conscience approbatrice, ainsi que la bénédiction de l'extérieur de l'approbation publique. Gejer traduit, "la bénédiction de (chaque) bon" homme, en opposition à la " malédiction "du" peuple "en général (cf. Job 29:13).

Continue après la publicité
Continue après la publicité