Zacharie, etc., présidait à la seconde bande, avec des nables, et Mathathias à la troisième, qui avait des instruments à huit cordes. Les prêtres sonnaient les trompettes (v. 24.) dont Chonénias dirigeait toute la musique, dans ces processions solennelles. (Calme) --- Psaltéries. Littéralement, "nables". (Haydock) --- La Vulgate le rend tantôt psaltérion, tantôt lyre, (Ménochius) ou symphonie.

(St. Jérôme, ad Dard.) (Tirinus) --- Certains ont supposé que le mot dénote des cornemuses; mais c'était un instrument à cordes en bois. (Calmet) --- Hébreu, "avec nebalim sur halamoth", choses concertées, ou vierges, (Psaume lxvii. 26.) qui chantaient les paroles mystérieuses de Dieu. (Haydock)

Continue après la publicité
Continue après la publicité