Il n'avait pas de premier-né. C'est-à-dire que son premier-né était soit mort, soit inapte à être chef, et donc il fit de Semri le chef (Worthington ; Challoner) qui était le deuxième fils (Tirinus) d'Hosa. Hébreu, "car, ou bien qu'il ne soit pas le premier-né, pourtant son père l'a fait chef." Les Septante ajoutent, « de la deuxième division », mais sans raison, comme ils interprètent, « gardant le commandement », au lieu de Semri, le chef, ce qui nous laisse sans nom propre. (Haydock)

Continue après la publicité
Continue après la publicité