Et Saphan. Saint-Jérôme semble les avoir pris pour des femmes. S'ils étaient les fils de Hir, (v. 12) Machir les a probablement adoptés. Hébreu, "Machir a pris une femme de Happhim," &c. Mais une femme épouse-t-elle deux hommes ? En syriaque et en arabe, « Machir prit pour femme l'une des sœurs d'Huphim et de Suphim, (la grande et puissante) nommée Maacha. (Calmet) --- Protestants, " la soeur de Huppim....dont la soeur s'appelait Maachah.

" (Haydock) --- L'hébreu peut avoir ce sens, avec une petite altération. (Calmet) --- Le Clerc pense que le nom de la femme a été perdu, et le texte altéré. --- Deuxièmement. Cela semble aussi défectueux, car aucun premier n'avait été mentionné. (Calmet) --- Deux sont intervenus entre Machir et Salphaad, à savoir, Galaad et Hepher, (Nombres xxvi. 29., et xxvii. 1.; Menochius) de sorte que Salphaad était son grand- petit-fils (Haydock)

Continue après la publicité
Continue après la publicité