1 Samuel 30:25

Une loi. La coutume, (Calmet) et une injonction particulière, y avaient depuis longtemps fait place, Nombres xxxi. 27, (Haydock) et Josué xxii. 8. --- Nous pourrions traduire l'hébreu, "Et cette loi avait été observée en Israël depuis ce jour-là et avant." David rendit toute sa vigueur à cette ancienne réglementation. Les Hébreux n'ont pas de verbes composés, tels que rétablir, reconstruire, etc., au lieu desquels, disent-ils, établir (Calmet) et reconstruire.

Ainsi, par l'ajout d'adverbes, ils peuvent expliquer les mêmes choses. Protestants, « à partir de ce jour, il en fit une loi », etc. (Haydock) --- Il n'est donc pas illégal de faire de nouvelles lois, pourvu qu'elles soient conformes à celles de Dieu, Deutéronome iv. et XII. (Worthington)