La fille. Interdiction hébraïque , "le fils". Mais bain, « fille » (Haydock) apparaît proprement dans certains manuscrits, comme dans les versions anciennes. Leusden a ici cette note très étrange : "peut-être par ban, (avec un pathah) ici les deux sexes peuvent être compris." Forte per ban hic intelligitur uterque sexus. (Kennicott) --- Les protestants substituent "fille". (Haydock)

Continue après la publicité
Continue après la publicité