2 Rois 11:2

Sœur. Elle avait probablement une mère différente, puisqu'elle a consenti à la mort d'Athalia. (Calmet) --- Mais les crimes de ces derniers exigent un tel châtiment ; et même une fille aurait eu tort de la dépister. (Haydock) --- Josabeth, comme on l'appelle dans 2 Paralipomenon xxii. 11., était marié à Joiada le grand prêtre, ibid. [2 Paralipomenon xxii. 11.] --- Hors de. Hébreu et Paralipomenon, « le cachèrent, lui et sa nourrice, dans la chambre à coucher » du prêtre, dans le temple ; (Salien) différent de cette chambre à coucher dans laquelle il avait été soigné jusque-là.

Ainsi le passage peut être concilié. (Ménochius) (Calmet) --- Certains soutiennent que Joas n'était pas le fils d'Ochozias, en qui se terminait la lignée de Salomon, mais un descendant de David par Nathan. Mais il est toujours appelé fils du roi, et l'autorité du faux Philon d'Annius n'a aucun poids. (Calmet) --- Joiada est appelé Barachias, "béni du Seigneur", à cause de sa justice, (Saint Jérôme) dans Matthieu xxiii.