Des arbres. Beaucoup traduisent l'hébreu « mûriers » ou laissent le mot original, car « les hauteurs de Bochim ». Les Septante semblent donner une double version : "le bruit de l'agitation (ou alexandrin, "ferme-toi", (Haydock) comme avec une armée de tous côtés) des bois, de la lamentation. " (Ménochius) --- Théodoret suppose, "les bois mis en mouvement, sans aucun vent." On pense qu'une armée d'esprits a précédé David et a jeté l'ennemi dans la panique. Des tempêtes de grêle, etc., semblent les avoir aussi abattus, Isaias xxviii. 21., et Psaume XVII. 9.

Continue après la publicité
Continue après la publicité