Deutéronome 10:6

Mosera, par le mont Hor, car là-bas Aaron est mort, Nombres xx. Ce verset et les suivants semblent être insérés par parenthèse, (Challoner) jusqu'au 10. La raison de leur insertion ici ne s'explique pas facilement ; mais il faut adorer en silence les desseins du Saint-Esprit. (Calmet) --- Moïse venait de mentionner l'arche, destinée à contenir les tables de la loi; et comme les prêtres et les lévites devaient être les gardiens de ces choses sacrées, il saisit l'occasion de préciser quelque chose relativement à leur institution, etc.

Mosera a peut-être été visitée deux fois par les Hébreux. La première fois, ils y vinrent de Beroth-Benejaacan, ou du « puits des enfants de Jacan », et de là reculèrent leurs pas ; cependant, la deuxième fois, Mosera, ou Moseroth, n'est pas remarqué, car cela avait déjà été spécifié, et ils ne s'y arrêtèrent pas longtemps, mais passèrent à Gadgad, Nombres xxxiii. 30. (Bonfrere) (Ménochius) --- D'autres pensent que Mosera et Benejaacan ne sont pas les mêmes endroits que Moseroth et Beroth Bensacan, bien que les noms soient similaires.

(Cornelius a Lapide) --- Peut-être sera-t-il plus satisfaisant de reconnaître que Mosera a été transposée par les copistes, comme elle devrait l'être avant Beroth, d'autant plus que Moïse la place dans cet ordre, où il rend compte de la 42 gares ; et la copie samaritaine est d'accord avec lui en ce lieu. (Calmet) --- Il retient également de nombreux mots qui ont été omis en hébreu, et dans toutes les versions qui en sont extraites ; d'où l'omission semble avoir eu lieu avant l'apparition de la version de la Septante.

La version samaritaine, dont il est reconnu qu'elle a précédé la Septante, est d'accord avec son texte et se lit comme suit : « Et les enfants d'Israël partirent de Moséroth et campèrent à Benejaakan ; de là ils partirent et campèrent à Hagidgad : de là, ils partirent , et campèrent à Jotbatha, un pays de fleuves d'eaux; de là ils partirent, et campèrent à Ebrona; de là ils partirent, et campèrent à Esiongaber; de là ils partirent, et campèrent dans le désert de Tsin, qui est Kadès. de là ils partirent et campèrent sur le mont Hor.

Et là, Aaron mourut », &c. (Kennicott, 2. Dis.) --- Ainsi Mosera sera la 27e, et le mont Hor la 34e station; (Pococke) d'où les Israélites partirent, après la mort d'Aaron, à Salmona, diriger leur course vers les pays à l'est du Jourdain, qui leur avaient été promis. La nomination d'Éléazar pour succéder à Aaron, et la séparation des Lévites vers l'Éternel, devraient être tous placés ensemble, après les différents campements. (Haydock)