Il a vu, &c. La prééminence de la tribu de Gad, à laquelle cela fait allusion, était d'avoir le législateur, Moïse, enterré dans leurs frontières ; bien que l'endroit particulier n'était pas connu. (Challoner) --- Protestants, " et il s'occupa de la première partie; parce que là, dans une partie du législateur, il était assis, et il vint avec les têtes du peuple ", &c. Septante, "Et il vit ses prémices", (le premier pays conquis de Sehon et d'Og,) parce que là le pays des princes était divisé, les chefs du peuple étant assemblés, ou qui étaient assemblés avec les chefs.

(Haydock) --- Gad et les deux autres tribus ont adressé une pétition pour cette partie du pays, et ont obtenu leur demande de Moïse, Nombres xxxii. 27. --- Israël. Ceci est généralement compris de Moïse ; mais cela peut s'expliquer de la tribu de Gad, qui s'est conformée aux conditions imposées à lui et à ses frères, par le Seigneur, lorsqu'il leur a attribué le pays de Galaad, chap. iii. 18. (Calmet) --- Hébreu, "il a exécuté la justice du Seigneur," &c. Septante, "le Seigneur a fait justice et son jugement avec Israël", approuvant son choix. (Haydock)

Continue après la publicité
Continue après la publicité