_Et est soit superflu, comme au début de la plupart des livres sacrés, (Calmet) soit montre le lien de ce qui est écrit avec ce que le prophète a vu ou entendu intérieurement. (Saint Augustin, dans le Psaume IV ; Saint Grégoire) (Worthington) --- Année : soit de l'âge d'Ézéchiel, soit (comme d'autre... [ Continuer la lecture ]
_Captivité. Littéralement, « transmigration », (Haydock) qui est plus agréable à l'hébreu, etc. Jechonias s'est livré. Six ans plus tard, Sedecias a été prise. (Saint-Jérôme)_... [ Continuer la lecture ]
_Main; puissance, énergie du Saint-Esprit. (Théodoret)_... [ Continuer la lecture ]
_Au nord, désignant l'invasion de la Judée par les Chaldéens, Isaias xiv. 31. (Sanctius) --- Les Juifs pensèrent que la vision suivante était inexplicable et décidèrent de rejeter le livre, quand Ananias proposa de répondre à chaque difficulté. Ils lui assignèrent trois cents barils d'huile pour all... [ Continuer la lecture ]
_Créatures vivantes. Chérubins, (comme il apparaît de Ecclesiasticus xlix. 10.) représenté au prophète sous ces formes mystérieuses, comme soutenant le trône de Dieu, et comme tirant son char. Tout ce chapitre parut si obscur et plein de mystères aux anciens Hébreux, que, comme nous l'apprend saint... [ Continuer la lecture ]
_Visages. Cela signifie parfois des formes; et Pererius suppose que l'animal avait la tête d'un homme, et la poitrine couverte de poils de lions, les pieds ou les sabots fourchus ronds d'un bœuf, et les ailes d'un aigle. Mais il avait plutôt quatre faces ainsi que des ailes, les faces de l'homme et... [ Continuer la lecture ]
_Droit. Hébreu, "un pied droit". Les protestants préfèrent les « pieds ». (Haydock) --- D'un veau. Aquila lit à la même importation hagol, "rond", au lieu de hegel, (Haydock) "un veau". Symmaque a des « pieds ailés », comme Mercure. (Calmet) --- Septante omettez ceci, dit saint Jérôme, bien que nous... [ Continuer la lecture ]
_Ailes. Leurs bras étaient couverts de plumes, et la main apparaissait à l'extrémité ; ou ils avaient quatre bras sous les ailes, chap. X. 8. Ils sont tous venus des épaules, de manière à correspondre à l'animal à quatre faces, v. 6. (Calmet) --- D'autres croient que chaque visage avait quatre ailes... [ Continuer la lecture ]
_Un autre. Deux au-dessus étaient étendus de manière à soutenir le trône, qui semblait reposer sur ces huit ailes reliées entre elles. Les autres étaient réunis de manière à recouvrir parfaitement ce qui se trouvait sous la poitrine. (Calmet) --- Septante, "Et les ailes de ces quatre-là se touchaien... [ Continuer la lecture ]
_Plus de. Ceci n'est pas spécifié en hébreu, en chaldéen, en Septante ou en saint Jérôme. (Calmet) --- "Le visage d'un aigle pour tous les quatre." Il s'est mis au-dessus ou derrière l'homme, comme la situation des deux autres visages est ici déterminée, v. 6. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Visages. Septante, « ailes : » et en effet, il n'apparaît pas comment leurs visages étaient étirés vers le haut, (Calmet) à moins qu'ils ne regardent sérieusement de cette façon ; bien que, par respect, ils se couvraient le visage de deux ailes._... [ Continuer la lecture ]
_Clignote. Bazak_ hébreu _. (Haydock) --- Theodotion conserve l'original. Sa version semble avoir été insérée dans la Septante, (Calmet) qui a omis ce verset, comme semblant contredire le v. 9. et 12. (Saint-Jérôme) --- Pourtant, cela signifie seulement que le mouvement a été rapide comme l'éclair,... [ Continuer la lecture ]
_Visages. Une roue se croisait à angle droit, de sorte qu'elle était prête à se déplacer dans n'importe quelle direction, (v. 17.; Calmet) comme un globe. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Mer; bleu ciel. Hébreu, "Tharsis", que Symmaque rend "la jacinthe" ; une pierre précieuse, Exode xxviii. 20. (Calme) --- Milieu. Les évangélistes et le Nouveau Testament s'accordent parfaitement avec l'Ancien. (St. Gregory, hom. vi.) (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Les pièces. Quand ils sont allés, ils sont allés par leurs quatre parties. C'est-à-dire indifféremment à l'un de leurs côtés, soit en avant, soit en arrière, à droite ou à gauche. (Chaloner) --- Leur mouvement était lié au char, v. 20. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Des yeux, comme Argus, ou la queue d'un paon. (Calme) --- L'oeil est parfois mis pour une couleur. (Grotius)_... [ Continuer la lecture ]
_La vie. Ils ont été déplacés comme les autres par le tourbillon, ou par des créatures vivantes. Ils semblaient animés, comme Homère décrit les trépieds de Vulcain._... [ Continuer la lecture ]
_Cristal ou saphir, ver. 26., et chap. X. 1. Ce ciel brillant était comme le marchepied du Seigneur, et reposait sur huit ailes, v. 9, 23._... [ Continuer la lecture ]
_Voix. Le mouvement des ailes faisait un bruit de torrent ou de tonnerre. --- Dieu. L'hébreu, « autosuffisant », comme la Septante, etc., le rend grec ikanou. (Calmet) --- Protestants, "comme la voix du Tout-Puissant". (Haydock) --- Vers le bas ; ou plutôt cessé de faire un tel bruit, v. 25. (Calme)... [ Continuer la lecture ]
_Sur elle. Cela pourrait être omis, car la Vulgate n'a que desuper, ci-dessus. (Haydock) --- Dieu était heureux de prendre la forme d'un homme, assis sur le trône._... [ Continuer la lecture ]
_Ambre, ou orichalque, ver. 4._... [ Continuer la lecture ]
_Arc-en-ciel, encerclant le trône bleu ciel et la flamme. Rien de plus éblouissant, ni de mieux manifester l'assujettissement de l'homme. (Calmet) --- Le prophète a eu quatre visions à la fois; le tourbillon, (v. 4.) les êtres vivants, (v. 5.) les roues, (v. 15.) et l'homme assis sur un trône, dans... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE I.... [ Continuer la lecture ]