_Céthite, ou "Héthite". Ces deux-là étaient probablement les plus abandonnés de Chanaan. Daniel (XIII. 56.) donne aux juges infâmes la même appellation; et Isaias (i. 10.) appelle les Juifs princes de Sodome. (Calmet) --- Alors Didon dit à Eneas : Nec te diva parens, generis nec Dardanus auctor_ Pe... [ Continuer la lecture ]
_Couper. Par cela, l'enfant a reçu de la nourriture dans l'utérus. Maintenant, il semble être exposé par ses parents. (Calmet) --- Les Juifs d'Egypte ont été abandonnés à l'idolâtrie et à la détresse. (Théodoret, dans Cantique des Cantiques) --- Santé. Beaucoup ont plongé le nourrisson dans l'eau fr... [ Continuer la lecture ]
_Né, pour ainsi dire, en Egypte. Il représente les Juifs comme une femme depuis son enfance jusqu'à ce qu'elle soit avancée en âge._... [ Continuer la lecture ]
_Ton sang, non lavé après être né, v. 4. (Calmet) --- Les Juifs étaient soucieux d'augmenter leur nombre, et n'en ont exposé aucun. (Tacite, Hist. v.) --- Mais d'autres nations l'ont fait, si elles pensaient que l'enfant serait gênant, ou une honte. (Calmet) --- Le prophète envoie cet avertissement... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XVI. _Femme. Hébreu, "l'ornement des ornements ; » hadaiim au lieu de harim dans la Septante, « la cité des villes » (Calmet) ou la plus haute gloire, étant arrivé à cet âge où les décorations sont les plus recherchées. --- Façonné. Littéralement, "gonflement". Septante, "ériger". (Haydock... [ Continuer la lecture ]
_Les amoureux. Dodim_ hébreu _, "seins, (Haydock) ou fiançailles ; » (Aquila) "aimer". (Symmaque) --- Vêtement, en tant que mari, Ruth iii. 9., et Jérémie ii. 2._... [ Continuer la lecture ]
_Huile, utilisée après le bain, ou avec du parfum. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Broderie. Littéralement, "plusieurs couleurs". (Haydock) --- Mais c'est l'importation, Psaume xliv. 10. --- Violet, ou bleu foncé, approprié aux princes. --- Lin, ou coton, Exodus xxv., et Proverbes xxxi. 24. (Calme) --- Bien. Littéralement, "mince". Hébreu Mesi, (Haydock) "soyeux". (Jarchi; Pagnin... [ Continuer la lecture ]
_Front. Littéralement, "bouche". Hébreu, "nez". (Haydock) --- Les femmes portaient des bagues où des lunettes sont placées, et en avaient d'autres accrochées à leur nez, de manière à toucher la bouche. Les gens qui ne connaissent pas cette étrange coutume, qui prévaut encore en Afrique et en Asie, s... [ Continuer la lecture ]
_Lin. hébreu mossi, v. 11. (Haydock) --- Chaldéen comprend que ces ornements se rapportent au tabernacle, qui a été érigé dans le désert. --- Pétrole, jouissant d'un pays des plus fertiles, (Calmet) et des sacrifices les plus nobles. (Haydock) --- Et gaspiller, &c. Le royaume avait subsisté 1500 ans... [ Continuer la lecture ]
_Renommée ou nom ; me déshonorant ainsi, ton mari, Isaias iv. 1._... [ Continuer la lecture ]
_Lieux : pavillons, (Cornelius a Lapide ; 4 Rois xvii. 30. ; Calmet) ou idoles empaillées, (Saint Jérôme ; Théodoret) et extérieurement ornées. Ceux-ci pourraient facilement être obtenus ou enlevés, 1 Rois XIX. 13. --- Au-delà, en toute impunité. Les Juifs étaient coupables d'une plus grande ingrati... [ Continuer la lecture ]
_Mon or, pour le temple, ou tes ornements les plus précieux, qui ont été sacrifiés pour satisfaire ta lubricité, (Calmet) ou pour former le veau d'or, &c., Exodus xxxii. (Haydock) --- Des représentations obscènes étaient également utilisées dans le culte d'Osiris. (Hérodote II. 48.)_... [ Continuer la lecture ]
_Huile ou parfum. qu'aucun homme n'était autorisé à utiliser, Exodus xxx. 9, 38._... [ Continuer la lecture ]
_Tes fils : ainsi il les appelle pour montrer son indignation, bien qu'il les reconnaisse pour les siens, (v. 21.) pour augmenter le crime. Qui aurait pu penser que de tels sacrifices cruels auraient jamais lieu ! (4 Rois xxiii.) (Calmet) --- Les adultères amènent les enfants des autres; mais les Ju... [ Continuer la lecture ]
_Signe; autels d'idoles. (Haydock) --- Elle ne cache pas son apostasie. Les Grecs et les Romains marquaient les maisons des prostituées, afin que les honnêtes gens pussent les éviter. "La profession d'un tel crime est considérée comme une punition suffisante pour réprimer les femmes impures." (Tacit... [ Continuer la lecture ]
_Corps. Littéralement, "chair". (Haydock) (Juvénal ix. 34.) (Ménochius) --- Les Égyptiens sont grands, mais maigres. (Valle. Ep. xi.) --- Ils étaient les plus dissolus dans leur culte, et ont corrompu la plupart des autres nations ainsi que les Juifs, chap. xx. 8., et xxiii. 3._... [ Continuer la lecture ]
_Justification; loi, etc. Hébreu, "ton droit", ou allocation, Exode xxi. 10. --- Je te déteste. Être abandonné à la volonté d'un rival, c'est le plus affreux pour une femme. Les Juifs étaient soumis aux nations qu'ils avaient méprisées, comme ils le sont encore aux chrétiens. Même d'autres idolâtres... [ Continuer la lecture ]
_Assyriens, adorant le soleil, Baal, &c. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Price, avant qu'elle ne cède, (Haydock) ou qui suivent de telles pratiques pour gagner leur vie. (Calmet) --- Hébreu, "en ce que tu méprises le salaire." (Protestants) Septante, "récolter des récompenses". La différence consistait dans le péché de Jérusalem par simple libertinage, et même à sa pert... [ Continuer la lecture ]
_Fornication impunie, ou comparable à la tienne, v. 16. (Haydock) --- Toutes ces actions sont abominables ; mais plus encore, quand la femme sollicite [sollicite ?]. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_De l'argent. Littéralement, « laiton » (Haydock) pour orner les idoles. (Calmet) --- Protestants, "ta saleté"; (Haydock) virus. (Pagnan, &c.) (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Nudité. Amis et ennemis (Haydock) ont vu que les idoles n'offraient aucune protection, chap. vi. 3., et Jérémie xiii. 26._... [ Continuer la lecture ]
_Juge; te punir par la lapidation, Lévitique xx. 10. Les murs des Juifs ont été terrassés._... [ Continuer la lecture ]
_Loger; le temple que tu as profané et les hauts lieux. Les idoles seront pillées, en qui tu t'es confié._... [ Continuer la lecture ]
_Femmes : nations rassemblées contre Jérusalem._... [ Continuer la lecture ]
_Pas plus. Je te répudie entièrement, pour ne plus observer ta conduite, (Calmet) avec les yeux d'un mari. (Haydock) --- C'est l'effet le plus terrible de la colère de Dieu, (Calmet) quand le pécheur est livré à lui-même, Osée iv. 14. (Saint-Jérôme)_... [ Continuer la lecture ]
_La jeunesse, quand tu étais sans ressources, (v. 4.) et plus reconnaissant pour mes faveurs, Jérémie ii. 2. --- Tête. Je t'ai puni, mais pas comme tes actes l'exigent. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_La fille. Ils suivent trop souvent (Calmet) de mauvais parents. (Juvénal vi. 239., et xiv. 25.) --- Jérusalem est plus méchant que le Cethite, (Haydock) sa mère, ver. 3. (Calmet) --- Même cette nation avait autrefois reçu les principes de la vraie religion pour les patriarches, mais les avait rejet... [ Continuer la lecture ]
_A droite : vers le sud. --- Sodome. La ville était plus ancienne que Jérusalem. C'est pourquoi il désigne ici Ruben (Haydock) et les Juifs à l'est du Jourdain ; (Prado) ou plutôt Moab et Ammon, (v. 55.; Calmet) et le reste des Gentils. (Haydock) --- Samarie montra à Jérusalem le chemin de l'idolâtr... [ Continuer la lecture ]
_Ways, mais a fait encore pire. --- Presque. Il semble diminuer leurs crimes, (Calmet) comme s'il était difficile de croire que Jérusalem devait être davantage abandonnée. Hébreu et Septante, "ce serait peu : oui, tu as fait plus", &c. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Sodome, etc. C'est-à-dire que ce sont les étapes par lesquelles les Sodomites sont tombés dans ces abominations pour lesquelles ils ont été détruits. Car l'orgueil, la gourmandise et l'oisiveté sont la grande voie de toutes sortes de convoitises ; surtout quand ils sont accompagnés d'une négligence... [ Continuer la lecture ]
_Vu. Cela semblerait faire allusion aux Israélites au-delà du Jourdain, qui avaient été emmenés en Assyrie. Les Moabites, etc., virent la chute de Jérusalem (Haydock) et furent traités de la même manière, seulement cinq ans plus tard. (Jos.[Josephus ?]) (Jérémie xlviii., &c.)_... [ Continuer la lecture ]
_Justifié, car ils sont relativement innocents. (Saint Augustin, contra Faust. xxii. 61.) --- Ils n'avaient pas les mêmes avantages, (Matthieu xi. 23.) ni l'exemple de la punition des autres pour ouvrir leurs yeux. Tu as plaidé pour ou avec eux, et tu as perdu ta cause. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Retour, &c. Cela se rapporte à la conversion des Gentils de toutes les nations, et de beaucoup de Juifs, à l'Église du Christ. (Chaloner) --- Cyrus a également libéré les tribus à l'est ainsi qu'à l'ouest du Jourdain, (Haydock) et en général toutes les nations captives. (Calme) --- Et restaurer. Hé... [ Continuer la lecture ]
_Eux. C'est une consolation d'avoir des partenaires dans la misère. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Etat ancien. C'est-à-dire à leur ancien état de liberté et à leurs anciennes possessions. Au sens spirituel, à la vraie liberté et à l'heureux héritage des enfants de Dieu, par la foi en Christ. (Chaloner) --- Tous seront traités de la même manière, qu'ils soient juifs ou gentils. (Haydock) --- Qua... [ Continuer la lecture ]
_Fierté. Tu as dédaigné de la mentionner, (Psaume XV. 4.; Calmet) ou ne voudrais pas prendre avertissement. (Saint-Jérôme)_... [ Continuer la lecture ]
_Alliance au Sinaï, ou sous Josué, [Josué] viii., et Exode XIX. 7._... [ Continuer la lecture ]
_Engagement. Après t'avoir puni, j'accomplirai mes promesses, comme nous le voyons (Calmet) après la captivité, et (Haydock) dans l'Église chrétienne. (Calmet) --- Tous seront convertis, non par les Juifs mais par l'alliance évangélique. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Filles. Les pays ont été conquis par les Machabées. Toutes les nations embrassent l'évangile. --- Pacte. Elle est cassée. Je vais, par pitié, le rétablir, ou mieux, pour durer éternellement sous le Christ, libre de la servitude et de la crainte de l'ancienne loi. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]