_Seulement. Mais Dieu n'avait-il pas déclaré le contraire, chap. xviii ? L'heure n'était pas encore arrivée ; ou, il a sauvé les justes de la mort, bien qu'il leur ait permis d'éprouver les autres misères communes. (Calmet) --- Il les a préservés de la mort éternelle. (Estius) --- Les justes désigne... [ Continuer la lecture ]
_Nord, y compris tout le pays appartenant à Israël._... [ Continuer la lecture ]
_Retour, (ver. 30.) sans faire d'exécution, Jeremias l. 9. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Amertume. Septante, "douleurs", comme celles de la maternité, Isaias xxi. 3._... [ Continuer la lecture ]
_Faire fondre. Littéralement, "pourriture", Josué vii., &c. --- Genou. Type. vii. 17. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Mon fils. Il parle, selon saint Jérôme, à l' épée de Nabuchodonosor ; qui allait enlever le sceptre d'Israël, que Dieu appelle ici son fils. (Chaloner) --- Ce titre appartenait à tout Israël, Exode iv. 22. (Worthington) --- L'hébreu semble être corrompu, et nous pouvons adhérer à la Vulgate ou à la... [ Continuer la lecture ]
_Tueur. Il avait conquis de nombreuses nations avant d'attaquer Israël. Que personne ne se vante d'être les fléaux du Seigneur._... [ Continuer la lecture ]
_S'enfuit, avec Sedecias, de nuit. --- Cuisse, dans la surprise et le chagrin, v. 17._... [ Continuer la lecture ]
_Dieu. Peut-être direz-vous que ce n'est qu'une épreuve : mais quels seront vos sentiments, quand vous verrez le roi et son peuple emmenés ? (Calmet) --- Protestants, "Parce que c'est une épreuve, et si l'épée méprise même la verge ? elle ne sera plus, dit." (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_triplé. Que la guerre soit très sanglante. Nabuchodonosor a souvent envahi la Judée. (Calmet) --- Il a levé le siège, mais est revenu. (Vatable)_... [ Continuer la lecture ]
_Prêt. Littéralement, "couvert," ( amicti. Haydock) dans le fourreau, et tout à fait nouveau et pointu._... [ Continuer la lecture ]
_Rabbat. Ils s'étaient ligués avec Sedecias, et Nabuchodonosor songea à les punir d'abord. (Haydock) --- Mais ils ont rejoint ses forces, Jeremias XII. 6., et xxvii. 3._... [ Continuer la lecture ]
_Mélanger. Hébreu, "polissage". syriaque, etc., "tirant une flèche vers le haut". Il ne savait pas qui attaquer en premier, et peut-être écrivit Jérusalem sur une flèche et Rabbath sur une autre flèche ; (St. Jérôme, &c.; Calmet) ou dans quel sens la flèche est tombée l'armée a suivi. (Haydock) ---... [ Continuer la lecture ]
_A droite d'un passant par Thapsacus et Damas, et non par le désert d'Arabie, car ainsi Rabbath aurait été à droite. Dieu permit à cette divination de réussir dans sa colère. Le diable poussa les Chaldéens en avant, de peur que les Juifs ne se convertissent. (Calmet) --- S'ils avaient attaqué Rabbat... [ Continuer la lecture ]
_Vaine. Ils penseront que Nabuchodonosor perd son temps. --- Sabbats. Hébreu, « ils ont des gens qui leur jurent ; faux prophètes, ou les Égyptiens, dont ils dépendent. Septante, "et compter les semaines", comme Aman, Esther iii. 7. --- Iniquité ou perfidie de Sedecias, chap. xvii. 15. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Rappelé. Hébreu, "causé... pour qu'on se souvienne" (Haydock) péchant publiquement. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Vous profane, etc. Il parle au roi Sedecias, qui avait rompu son serment, et était par ailleurs un prince méchant. (Challoner) --- Hébreu, "Criminal, (condamné à mourir) méchant", &c. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Diadème, ( cidarim.) Certains pensent que c'était l'ornement du grand prêtre, (Saint-Jérôme, Chaldéen) indiquant qu'il devait périr aussi bien que le roi. (Haydock) --- Ceci. La couronne royale de Juda avait élevé Sedecias d'un état et d'une condition privés au pouvoir souverain, comme sa perte a f... [ Continuer la lecture ]
_Iniquité. Ou bien, je la renverserai, c'est-à-dire la couronne de Juda, à cause des multiples iniquités des rois ; et qui régnera dans la maison spirituelle de Jacob (c'est-à-dire dans son Église) pour toujours. (Chaloner) --- Hébreu aussi, "de côté". Tu ne porteras plus la tiare dressée, (Haydock)... [ Continuer la lecture ]
_Reproche, par laquelle ils avaient reproché et insulté les Juifs, lors de la destruction de Jérusalem. (Challoner) (chap. xxv. 6., et Sophonias ii. 8.) --- Ils furent punis cinq ans plus tard (Calmet) par les mêmes Babyloniens qu'ils avaient encouragés. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Gaine. L'épée de Babylone, après avoir fait rage contre de nombreuses nations, devait être bientôt jugée et détruite chez nous par les Mèdes et les Perses. (Chaloner) --- Après que Nabuchodonosor ait châtié les nations autour pendant 18 ans, après la ruine de Jérusalem, il est revenu et est mort en... [ Continuer la lecture ]
_Brut, ou dénué de sens. (Haydock) --- Hébreu, « brûler ; » forgerons. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XXI.... [ Continuer la lecture ]