Ézéchiel 27:2
_Lamentation. De tels cantiques étaient habituels et très poétiques._... [ Continuer la lecture ]
_Lamentation. De tels cantiques étaient habituels et très poétiques._... [ Continuer la lecture ]
_L'entrée, d'où les marchands peuvent passer d'un excellent port à n'importe quel endroit._... [ Continuer la lecture ]
_Voisins de Sidon, Josué XIX. 29. (Calmet) --- Septante, " tes enfants ". Protestants, « tes bâtisseurs ». (Haydock) --- La description de la grandeur tyrienne, montre leur ruine la plus lamentable. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Te. Hébreu, "tous tes bateaux-bords." (Septante) (Protestants) (Haydock) --- Saint Jérôme a divisé (Calmet) leuthim, "les ponts de la mer", comme l' igname désigne la mer. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Bancs. Septante, "temples". --- Italie. hébreu Cetim. Macédoine. (Bochart) (Calmet) --- Tous les endroits éloignés étaient appelés îles, (Haydock) quand ils y allaient par eau._... [ Continuer la lecture ]
_Lin. Coton, (Exode xxv. 4.) utilisé pour les normes. Septante, "pour les couvre-lits", ou pour les voiles. --- Mât. Cléopâtre et Caligula étaient encore plus somptueuses dans leurs voiles. --- Elisa, ou Elis, célèbre pour le violet : pourtant Tyr l'était encore plus._... [ Continuer la lecture ]
_Aradiens. Sidon et Arad étaient alors soumis à Tyr et fournissaient des rameurs. --- Pilotes. Ils n'ont étudié aucune autre science._... [ Continuer la lecture ]
_Gébal. Septante, "Biblos", qui est le même, 3 Rois v. 18. --- Meublé. Hébreu, "étaient en toi pour réparer tes brèches". Septante, " affermis tes desseins "._... [ Continuer la lecture ]
_Libyens. Hébreu, "Phut." Ils avaient été expulsés par les Cyréniens. Tyr avait à sa solde les nations les plus belliqueuses de la Perse, etc. Cyrus secoua peu après le joug des Mèdes et conquit les Lydiens. --- Raccroché, ver. 11. C'était très habituel, Cantique des Cantiques iv. 4., et Isaias xxii... [ Continuer la lecture ]
_Les Pygmées. C'est-à-dire des hommes forts et vaillants. En hébreu Gammadim. (Chaloner) --- Il ne parle pas de ces hommes fabuleux à peine une coudée de haut. Gomed signifiant une "coudée", les a amenés à être ainsi dénommés ici. Septante, "gardes" ; ou Symmaque, "Mèdes". Ézéchiel (xxxviii. 6.) par... [ Continuer la lecture ]
_Carthaginois. Hébreu, "Tharsis", en Cilicie; (Genèse x. 4. ; Calmet) ou des marchands lointains, venus par voie maritime. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Des esclaves. Ceux de Grèce étaient très estimés. (Calme) --- Hélas ! trente mille Tyriens furent eux-mêmes ainsi vendus par Alexandre [le Grand] ! (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Les chevaux. Ceux de Sarmatie (Calmet) étaient très réputés. (Pline, [Histoire Naturelle ?] viii. 42._... [ Continuer la lecture ]
_Dedan. Septante, « Rhodiens ; » ou plutôt les Arabes sont signifiés, v. 20. Ils pourraient recevoir de l'ivoire d'Éthiopie. --- Dents. Hébreu, "cornes ou défenses", que l'éléphant jette chaque année. L'ivoire est moins cassant, 3 Rois x. 18. (Calme) --- Ébène; un bois dur et noir, comme la corne. ... [ Continuer la lecture ]
_Syrien : toujours très accro au commerce. (St. Jérôme) --- La Septante lisait Adam pour Aram, comme si le trafic d' hommes était signifié : (Calmet) « de l'ivoire, et à ceux qui l'ont apporté, tu as donné tes récompenses. (16) Les hommes de ton trafic », &c . (Haydock) --- Linge. Buts_ hébreux _, ... [ Continuer la lecture ]
_Colophane. Notre version rend généralement cela, du baume. (Haydock) --- Il était très utilisé pour guérir, Jeremias viii. 22., et Genèse xxxvii. 25._... [ Continuer la lecture ]
_Riche. hébreu Chelbon ; peut-être la ville Chelba, Juges i. 31. Les rois de Perse utilisèrent ce vin et plantèrent des vignes à Damas exprès._... [ Continuer la lecture ]
_Dan : les citoyens de Peneas, la tribu de Dan était en captivité. Grotius place ces nations à Zeilan, (Calmet) ou à Ceylan. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Des sièges, comme ceux que les Turcs utilisent encore, ou pour jeter des chevaux au lieu de selles._... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XXVII.... [ Continuer la lecture ]
_Haran, ou Charæ, célèbre pour la résidence d'Abraham et la défaite de Crassus. --- Eden, la province où se trouvait le Paradis._... [ Continuer la lecture ]
_Des cordons, dans des boîtes, qui n'avaient alors pas de serrures._... [ Continuer la lecture ]
_Mer. hébreu Tharsis, en Cilicie ; ou grand, et adapté pour les longs voyages. Les tiens étaient les meilleurs. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Sud. L'hébreu kodim, (Haydock) « oriental », ou plutôt « brûlant », signifie ici Nabuchodonosor, venu du nord (chap. xxvi. 7. ; Calmet) ou de l'est. La chute de Tyr est décrite comme un naufrage. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Cendres. Ils suivaient les mêmes coutumes que les Juifs. (Calmet) --- Ces derniers ont reçu l'ordre d'éviter de se couper les cheveux, comme eux ; pourtant fait ainsi, Deutéronome xiv., et Isaias xxii. 22. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Sifflé, par pitié et étonnement. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]