Commentaire Catholique de George Haydock
Galates 6:12,13
Il leur dit que les faux docteurs les feraient d'abord circoncis, pour éviter la persécution du parti juif ; et deuxièmement à se glorifier d'en avoir fait leurs prosélytes. (Avec H)
Il leur dit que les faux docteurs les feraient d'abord circoncis, pour éviter la persécution du parti juif ; et deuxièmement à se glorifier d'en avoir fait leurs prosélytes. (Avec H)
CHAPITRE 6 _1. Concernant la restauration d'un frère. ( Galates 6:1 )_ 2. Concernant la récolte et le semis. ( Galates 6:6 ) 3. La conclusion. ( Galates 6:11 ) Des exhortations pratiques concluent
Verset 12. _ Un beau spectacle en chair et en os. _] La religion juive était générale dans la région de Galatie, et elle était respectable, car il semble que les principaux habitants étaient des _ Jui...
Galates 6:6. _ laissez-le apprendre dans le mot communiquer à lui qui enseigne dans toutes les bonnes choses. Ne pas être trompé; Dieu n'est pas moqué de ce que ce soit un homme somment, cela récolter...
12. _ Autant que le désir de faire une belle démonstration dans la chair _. De tels hommes ne se soucient pas de l'édification, mais sont guidés par un désir ambitieux de chasser après les applaudiss...
Autant que le désir de faire un spectacle équitable dans la chair, ... par qui signifient les faux apôtres, qui sont décrits ici et leur point de vue, vise et se termine, ouverts et exposés. Celles-ci...
CHAPITRE 28 LE FAUX ET LE VRAI GLOIRE. Galates 6:11 LE rendu de Galates 6:11 dans la version autorisée est clairement erroné (voyez la taille d'une lettre). Wickliff, guidé par la Vulgate latine - d...
EXPOSITION. Galates 6:1. Frères, si (ou bien que) un homme soit dépassé dans une faute (ἀδελφοί ἐὰν καὶ προληφθῇ ἄνθρωπος ἔν τινι παραπτέματι); frères ', si même un homme a été dépassé dans des intru...
12-15 Les cœurs fiers, vaniteux et charnels se contentent d'autant de religion que cela aidera à garder une belle apparence. Mais l'apôtre professe sa propre foi, son espérance et sa joie; et que sa p...
VOUS CONTRAINT À ÊTRE CIRCONCIS La «circoncision» représente ici l'externalité dans la religion - la forme plutôt que l'esprit. (Colossiens 2:16)....
AUTANT QUE DÉSIR DE FAIRE UN JUSTE SPECTACLE DANS LA CHAIR - A distinguer pour sa conformité aux rites et coutumes extérieurs. Être connu pour son zèle dans cette cause. Ils ont cherché à montrer leu...
Autant que désirent faire une belle apparence dans la chair, ils vous contraignent à être circoncis ; seulement de peur qu'ils ne subissent la persécution pour la croix de Christ. Ver. 12. _Pour fair...
As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ. Contraste entre son zèle en leur faveur ...
Post-scriptum autographe. Les grandes lettres n'ont pas besoin d'être littéralement signifiées en grec tardif ; mais qu'est-ce que le mot peut signifier d'autre ici ? La taille d'une lettre (AV) n'est...
SEULEMENT DE PEUR QU'ILS NE SUBISSENT DES PERSÉCUTIONS. Cela semble ouvrir la principale source secrète de ce zèle pour les cérémonies juives chez quelques-uns qui se proclamaient chrétiens, qui causa...
EXHORTATIONS PRATIQUES. LA GLOIRE DE L'APÔTRE 1-5. La nature et les exigences de la loi de l'amour. PARAPHRASE. '(1) Si le péché triomphe de l'un d'entre vous, essayez de corriger la faute avec douce...
DANS LA CHAIR ] la sphère à laquelle appartient la circoncision. DE PEUR QU'ILS NE SOUFFRENT, etc.] RV « qu'ils ne puissent pas », etc. — un motif prudentiel sous-tend leur zèle. Il faut garder à l'es...
GLOIRE À LA CROIX SEULE Galates 6:11 Paul dictait habituellement ses lettres, mais cela était écrit de sa propre main. Les caractères étaient grands et clairs, Galates 6:11 , rv Peut-être était-ce dû...
La somme de tout est la suivante : _autant que le désir de faire un beau spectacle_ ou une apparence ; c'est-à-dire pour conserver un caractère équitable ; _dans la chair_ Dans les choses extérieures,...
Autant que désirent faire un (h) beau spectacle dans (i) la chair, ils vous contraignent à être circoncis ; seulement de peur qu'ils ne subissent la persécution pour la (k) croix de Christ. (h) Il dr...
PRÉOCCUPATION POUR CEUX QUI ÉCHOUENT (v.1-5) Les Galates se considéraient peut-être comme spirituels parce qu'ils avaient l'esprit légal. Il existe un bon test pour cela. Qu'en est-il d'une personne...
LE RÉSUMÉ FINAL - DE QUOI LE CHRÉTIEN DEVRAIT SE GLORIFIER ( GALATES 6:11 ). Après avoir résumé le comportement chrétien, Paul tourne maintenant leur attention vers ce dont ils devraient se glorifier...
« Autant que le désir de faire un spectacle juste dans la chair, ils vous obligent à être circoncis, SEULEMENT QU'ILS NE PEUVENT PAS ÊTRE PERSÉCUTÉS POUR LA CROIX DU CHRIST. Qu'ils reconsidèrent maint...
Galates 6:1 . _Si un homme,_ un frère, _est_ surpris _en faute,_ par le vin, ou la passion, ou quelque indiscrétion, par surprise, ou par manque de vigilance. Le coupable est un frère qui, surpris, av...
_NOTES CRITIQUES ET EXPLICATIVES_ Galates 6:11 : Galates 6:11 . VOUS VOYEZ LA TAILLE D'UNE LETTRE QUE J'AI ÉCRITE DE MA PROPRE MAIN. — À ce stade, l'apôtre prend la plume de son manuel et écrit de sa...
REMARQUES DE CONCLUSION. L'amour de Paul en contraste avec le comportement des faux enseignants :...
AUTANT QUE DÉSIRENT FAIRE UNE BELLE EXPOSITION DANS LA CHAIR, ILS VOUS CONTRAIGNENT À ÊTRE CIRCONCIS, SEULEMENT DE PEUR QU'ILS NE SUBISSENT LA PERSÉCUTION POUR LA CROIX DU CHRIST....
Après avoir traité la conduite de la liberté ainsi largement, l'apôtre a maintenant fait une application détaillée des principes énoncés, donnant une illustration importante pertinente à toute la ques...
(11) В¶ Vous voyez quelle grande lettre je vous ai écrite de ma propre main. (12) Autant que désirent faire une belle apparence dans la chair, ils vous contraignent à être circoncis; seulement de peur...
_As many as desire to make a fair show in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ._ THE HISTORY AND ODIUM OF CHRIST’S CROSS...
DÉSIR, grec. _thelo_ . App-102. FABRIQUER. SPECTACLE JUSTE . Grec. _euprosopéo_ . Ici seulement; mais le mot se trouve dans une lettre égyptienne vers 114 avant JC dans le même sens. CONTRAINDRE . s...
Autant que le désir de faire une belle apparence dans la chair - Pour conserver un caractère juste. Ceux-ci vous contraignent — Tant par leur exemple que par leur importunité. Être circoncis — Non pas...
2 Corinthiens 10:12; 2 Corinthiens 11:13; Actes 15:1; Actes 15:5;...