_Pleurant, avec un grand cri, incapable de se retenir. Les domestiques, qui étaient dans les appartements voisins, entendirent ce cri et cette déclaration de Joseph, reconnaissant un père commun avec ces hommes ; et ils ont actuellement transmis l'intelligence au roi. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Plus près ; que personne ne pût entendre ce qu'il allait dire sur leur faute. (Ménochius) --- C'est ainsi que nous devons traiter ceux qui nous ont blessés. Il excuse ses frères autant que possible. (Haydock) Voir chap. l. 20._... [ Continuer la lecture ]
_Dur. Hébreu, "Ne vous indignez pas à vos yeux." Peut-être craignait-il qu'ils ne commencent à s'accuser l'un l'autre, en tant qu'auteurs de l'acte, et à troubler ainsi l'harmonie de cette réconciliation. Il connaît parfaitement la conduite de la divine Providence, qui peut tirer le bien du mal, et... [ Continuer la lecture ]
_Moissonnant, comme dans les années ordinaires, pensa qu'il s'installe près du Nil pourrait produire quelque peu ; (Ménochius) et donc les Égyptiens demandent à Joseph une semence, chap. xlvii. 19. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Conseil. Les frères de Joseph n'avaient nullement l'intention de l'élever à une si haute dignité ; mais la volonté_ de Dieu a _ordonné à Pharaon de le nommer son conseiller ou premier ministre. Son père. (Haydock) --- Ainsi les empereurs romains appelaient les préfets du prétoire, et les califes le... [ Continuer la lecture ]
_Gessen, au nord-est de l'Egypte, près de moi, à Tanis, dans le Delta et près de la terre promise, faisant partie de l'Arabie. (Haydock) --- Héliopolis, où beaucoup supposent que Joseph résidait, est située dans le même canton, et était l'une des principales villes après Ramesse, la capitale, chap.... [ Continuer la lecture ]
_Périr. Hébreu, sois réduit à la pauvreté. Il les a nourris comme les prêtres, chap. xlvii. 12, 22. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Ma bouche. Vous reconnaissez maintenant mes traits et ma parole ; particulièrement toi, mon cher Benjamin. (Haydock) --- Je ne parle plus par un interprète. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Famille et courtisans. Ils étaient tous si ravis de la conduite de Joseph, qu'ils se réjouissaient de tout ce qui lui faisait plaisir. (Ménochius) --- Ils pensaient peut-être que ses relations lui ressembleraient et seraient utiles à l'Égypte. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Moelle; qui est une expression emphatique, pour signifier les meilleures choses de l'Egypte, chaldéenne. Hébreu, "la graisse, ou la crème de la terre." (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Ne rien laisser. L'hébreu peut avoir un autre sens, que Calmet approuve : « Que votre œil n'épargne pas vos meubles. Ne vous inquiétez pas de laisser ce qui peut être inutile, comme la plupart des ustensiles d'élevage seraient en Egypte, "pour tous", etc._... [ Continuer la lecture ]
_Deux robes ( stoles) qui descendent jusqu'aux pieds. Ceux-ci appartiennent proprement aux femmes. Mais ils sont portés par les hommes de l'Est. Il était d'usage de faire cadeau de telles robes, comme c'est encore le cas chez les grands hommes et les rois de ce pays. Lucullus gardait 6000 capes dans... [ Continuer la lecture ]
_Autant... d'ailleurs. Ceci est omis en hébreu ou du moins est laissé ambigu : « Il envoya de la même manière à son père dix », etc. Mais le syriaque et la Septante l'expliquent comme la Vulgate. --- Elle-culs. Septante, "mules". --- Pain. L'hébreu ajoute « de la viande » ou des provisions. (Calmet)... [ Continuer la lecture ]
_En colère. Un avertissement prudent en tout temps, mais particulièrement maintenant, aux frères de Joseph ; de peur de penser à sa gentillesse excessive, ils devraient chacun vouloir enlever d'eux-mêmes le stigmate de la cruauté envers lui, en le jetant sur les autres. (Haydock) --- L'hébreu peut ê... [ Continuer la lecture ]
_Il s'est réveillé, etc. Son cœur était dominé entre l'espoir et la méfiance. Il sembla rêver. Septante, "en extase". Une transition aussi soudaine a souvent causé la mort. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Ressuscité ; comme une lampe qui venait de s'éteindre, faute d'huile, reprend une nouvelle vigueur lorsqu'on y verse une nouvelle provision. (Saint Chrysostome)_... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE LV.... [ Continuer la lecture ]