_Les. Grabe (de Vit. p. 8.) observe que les quatre premiers versets ont été omis dans la Septante par quelque transcripteur négligent, bien avant l'époque d'Origène, qui les a restaurés à partir de l'hébreu et des autres versions grecques. En de telles occasions, son travail était très utile ; mais... [ Continuer la lecture ]
_Péché d'idolâtrie, chap. xv. 13._... [ Continuer la lecture ]
_Être laissé. Protestants, « quittez le tien », etc. (Haydock) --- Le pays aura ses sabbats, que tu ne permettrais pas. (Chaldéen) (Exode xxii. 11., et Lévitique xxvi. 34.)_... [ Continuer la lecture ]
_Ainsi. La Septante continue du dernier chapitre, « maudit », etc. (Haydock) --- Sedecias avait formé des alliances avec plusieurs princes, au lieu de se tourner vers le Seigneur, chap. xxvii., et xxxvii. (Calmet) --- Notre principale dépendance doit être de Dieu, pas de la politique humaine. (Worth... [ Continuer la lecture ]
_Tamaric. Un arbuste stérile, qui pousse dans les parties les plus sèches de la nature sauvage. (Chaloner) --- Harhar désigne une sorte (Haydock) de "bois inutile". (Symmaque) Voir chap. xlviii. 6., et Isaias xvii. 2. --- Sel, comme les environs de Sodome, dont les fruits étaient mauvais._... [ Continuer la lecture ]
_Fruit. Voir Psaume I. 3. (Pindar, Nem. viii.) Quelle différence avec les méchants ! (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Pervers. Septante, "profond". --- Impossible à rechercher. Septante, "homme, qui le connaîtra?" (Haydock) --- Dieu seul peut sonder le cœur par sa propre puissance. Il permet aux saints de le faire à la lumière de la gloire ou de la prophétie ; comme Elisée et saint Pierre connaissaient des transac... [ Continuer la lecture ]
_Perdrix. L'hébreu kore, (Haydock) peut signifier le "coucou". Le kra pond de nombreux œufs qu'elle ne fait pas tous éclore. (Calmet) --- Protestants, « Comme la perdrix est assise sur des œufs et ne les fait pas_ éclore _», etc. (Haydock) --- Il est rare que tous produisent des oiseaux; donc les in... [ Continuer la lecture ]
_Trône. Le temple. On peut aussi lire « haut », etc., chap. xiv. 21._... [ Continuer la lecture ]
_Terre, où seule leur portion sera, (Apocalypse III. 5,) ou ils seront oubliés. C'est une expression proverbiale, comme celle de Catulle : Dixit : sed mulier cupido quod dixit amanti_ In vento et rapida scribere oportet aqua. --- _Vivants, qui ne manquent jamais, contrairement à ceux des méchants,... [ Continuer la lecture ]
_Venir. Nous avons plusieurs exemples de ces sarcasmes impies, Isaias xxviii. 10., et xxxiv. 13., Amos ii. 12., et Micheas ii. 6. (Calmet) --- Nous ne craignons pas les Chaldéens. (Ménochius)_... [ Continuer la lecture ]
_Troublé. Hébreu, "en hâte d'être pasteur après toi". Chaldéen : « Je ne tarde pas, sur ton ordre, à leur annoncer tes vérités », chap. je. 6. Jeremias était conscient des dangers de son bureau, mais pas consterné. --- Jour: approbation, (1 Corinthiens iv. 3.) ou avantages du monde. (Calme) --- De l... [ Continuer la lecture ]
_Qu'on les confonde, &c. De telles expressions dans les écrits des prophètes ne doivent pas être comprises comme des imprécations procédant de la méchanceté ou du désir de vengeance, mais comme des prédictions prophétiques de maux qui allaient s'abattre sur des pécheurs impénitents, et des approbati... [ Continuer la lecture ]
_Porte du palais, ou celle par laquelle les rois entraient dans le temple, à l'ouest. Le moment où cette admonestation a été donnée n'est pas connu._... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XVII. _Âmes. Ceux qui ont enfreint le sabbat devaient mourir, Exode xxx. 15., et Nombres xv. 32. --- Charges, ou travail servile. (Calmet) --- Les Juifs s'amusent à décider ce qui est un fardeau. (Origène, principe iv. 2.) --- Le sabbat dénote souvent l'observance de toute la loi. (Worthin... [ Continuer la lecture ]
_David. J'observerai mon alliance, 2 Rois vii. 12. --- Chevaux : dans la prospérité, (Ménochius) pourvu que cette loi, ainsi que tout le reste, soit observée. (Haydock) --- De telles récompenses temporelles étaient communément proposées sous la loi, comme les récompenses spirituelles le sont mainten... [ Continuer la lecture ]
_Sacrifices. Mincha_ hébreu _, (Haydock) « offrandes » de farine, de vin, etc. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Le feu, au moyen de Nabuzardan. (Ménochius) --- La ville sera entièrement détruite. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]