_Moab. Ce peuple a rompu son alliance avec Sedecias, mais a été puni pour l'avoir contracté, cinq ans après la prise de Jérusalem. (Josephus) (St. Jérôme, au chap. xxv. 32.) --- La même guerre est décrite par Ezechiel (xxv. 8.) et Sophonias, ii. 8. Beaucoup de mots d'Isaias (xv., et XVI., et xxiv.)... [ Continuer la lecture ]
_Hesebon, au pied de Phasga, et l'une des villes les plus fortes. --- D' accord. Hébreu, « Medemena se taira-t-elle. (Calmet) --- "Tu seras abattu, ô fous." (Haydock) --- Cela signifie "silence". Toi ville silencieuse, tu seras réduite à un silence lugubre ou à la destruction._... [ Continuer la lecture ]
_Petits. Hébreu, "à Segor", v. 34., et Isaias xv. 5. (Calmet) --- Chaldéens, "princes" de second rang. (Vatable)_... [ Continuer la lecture ]
CHAPITRE XLVIII. _Heath, ou tamarick, chap. xvii. 6. Hébreu Haroher._... [ Continuer la lecture ]
_Remparts. Hébreu, « travaux » ou possessions de blé, de bétail, etc. (Calmet) --- Chamos, l'idole des Moabites. (Chaloner) --- Il était considéré comme le roi du pays, comme le diable est le singe de Dieu. Les prophètes se moquent souvent de l'imbécillité de ces idoles, chap. xliii., et xi. L'idole... [ Continuer la lecture ]
_Spoiler, ou "voleur", ( prædo) titre que Nabuchodonosor méritait, à cause de ses conquêtes injustes. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Fleur : une cérémonie habituelle lors des funérailles. (Cornelius a Lapide) (Menochius) --- Manibus date lilia plenis. (Virgile, \'c6neid vi.) --- Hébreu, "ailes". Protestants, "signes". Septante, (Haydock) "pour qu'ils sachent comment revenir". Que Moab s'enfuie. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Trompeur. En grec, par négligence. L' œuvre de Dieu dont il est ici question est le châtiment des Moabites. (Chaloner) --- Malheur à ceux qui épargnent ceux que Dieu ordonne de détruire, comme Saul et Achab l'ont fait, 1 Rois xv. 8, 23. et 3 Rois xx. 32, 42. Le zèle des Lévites, Phinées, &c., est r... [ Continuer la lecture ]
_Fructueux comme une vigne. --- Lis. Le vin n'a pas été dérangé. Il était d'usage de le garder d'abord dans des fosses, (Marc XII. 1., et Isaias v. 1.) et ensuite dans de grands vases de terre. Vina bibes Tauro diffusa : "Tu boiras du vin mis en bouteille dans le consulat du Taureau." (Horace i. ep.... [ Continuer la lecture ]
_De Béthel. C'est-à-dire de leurs veaux d'or, qu'ils adoraient à Béthel. (Chaloner) --- Chamos et les veaux d'or ont tous deux été emmenés, Osée viii. 5. (Calmet) --- Les dix tribus avaient follement confiance en cette dernière, 3 Rois XII. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Rapidement; environ vingt-trois ans à partir du quatrième de Joakim._... [ Continuer la lecture ]
_Son nom, comme amis particuliers, Exodus xxxiii. 12, 17. Les gens de l'Est avaient un nom secret, qu'ils révélaient à très peu de personnes, pour empêcher les incantations. --- Tige. Cette nation était extrêmement vaine, v. 29._... [ Continuer la lecture ]
_La soif. Dibon était bien approvisionné en eau, Isaias xv. 9._... [ Continuer la lecture ]
_Arnon, sur laquelle se trouvait la rivière Aroer._... [ Continuer la lecture ]
_Ivre du vin de la colère de Dieu. --- Tiret. Hébreu, "roulez", ou "ils frapperont des mains sur Moab, dans", &c._... [ Continuer la lecture ]
_Voleurs. Type. ii. 26. (Calmet) --- Protestants, "a-t-il été trouvé parmi les voleurs? car puisque tu parles de lui, tu sautes de joie." (Haydock) --- Chaldean est d'accord avec la Vulgate, qui est plus claire. (Calmet) --- Septante, "a-t-il été trouvé en train de te voler, puisque tu as combattu c... [ Continuer la lecture ]
_Endroit. Cherchez refuge dans les cavernes et les plus hautes montagnes. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Capable. Il a trop essayé._... [ Continuer la lecture ]
_Mur de briques. Hébreu Kir-cheres, (Isaias XVI. 7.; Calmet) "la ville du soleil"; (Grotius) Ar, la capitale. Le prophète se joint au lugubre cantique, comme d'habitude, Luc VII. 32. (Calmet) --- Ceux qui se vantent de plus qu'ils n'ont, sont comparés à un mur de terre. (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_Jazer, ou "plus que pour Jazer ;" à environ six lieues au nord de Sebama, qui avait un ruisseau communiquant avec la mer de Jazer._... [ Continuer la lecture ]
_Carmel, qui désigne ici tout vignoble ou lieu fructueux. --- Le, &c. Protestants, "aucun ne marchera avec des cris, leurs cris ne seront pas des cris." Hedad_ hébreu _, "le cri" du peuple dans la vendange. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Comme un. Littéralement, « la génisse ; » un titre d'Oronaim, qui était fier et ingouvernable. (Haydock) --- Hébreu aussi, "de Agelah à Salisa; le," &c. --- Mauvais; abandonné, Isaias xv. 6. (Calme)_... [ Continuer la lecture ]
_Tuyaux. Chalilim_ hébreu _, (Haydock) lyre ou flûtes. Tels ont été utilisés lors des funérailles des enfants; (Matthieu ix. 23.) les trompettes sonnaient pour les hommes. (Servius) --- Pourrait; contre le conquérant de l'Asie, v. 30, 31. (Calmet) --- Protestants, "les richesses qu'il a acquises ont... [ Continuer la lecture ]
_Rasé, ou "clipt", (Protestants; Haydock) comme en deuil. --- Attaché. Hébreu, "couper", chap. xvi. 6. (Calmet) --- De tels signes de deuil étaient habituels dans ces pays. Les Romains laissaient pousser leurs cheveux. (Cicéron, pro Sestio.) (Worthington)_... [ Continuer la lecture ]
_S'inclina. Septante et Chaldéen, "tourna le dos"._... [ Continuer la lecture ]
_Carioth, probablement Kir Hares, que l' aigle de Babylone s'empara. La Septante romaine omet le verset 40. (Calmet) --- Saisir les fournitures, voici, &c., et ici, le cœur, &c. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]
_Cessez pendant un certain temps, jusqu'à ce qu'il retrouve sa liberté sous Cyrus, v. 47._... [ Continuer la lecture ]
_Peur. Il était d'usage de remettre des plumes près d'un bois, pour effrayer la proie dans des fosses ou des filets, Isaias xxiv. 17. (Sanctius)_... [ Continuer la lecture ]
_Là... dit, &c., jusqu'à la fin du chapitre est fourni par Grabe. Sa copie sous-joint, "Ce que Jérémie a prophétisé contre toutes les nations. Ainsi," &c., chap. xxv. 15. (Haydock)_ _Hesebon, attendant un abri. Mais les grillades internes les ont ruinés. --- Là, &c., au [verset] 47., est emprunté à... [ Continuer la lecture ]
_Jours. Quand eux, Elam et les autres Gentils, seront convertis à la foi du Christ. Nous n'avons lu aucun autre rapport, (Worthington) bien qu'il puisse avoir lieu. (Haydock)_... [ Continuer la lecture ]