Commentaire Catholique de George Haydock
Job 20:4
Je connais. Hébreu et Septante, "ne sais-tu pas?"
Je connais. Hébreu et Septante, "ne sais-tu pas?"
CHAPITRE 20 LE DEUXIÈME DISCOURS DE ZOPHAR _1. La réponse rapide de Zophar ( Job 20:1 )_ 2. Une autre description de la vie et du sort des méchants ( Job 20:4 ) Job 20:1 . Zophar, le gazouilleur, co...
Verset Job 20:4. _ Ne sais pas que _ pas _ ceci de vieux _] C'est une maxime aussi ancienne que le monde; il a commencé avec le premier homme: un homme méchant ne triomphera que peu de temps; Dieu dét...
Savoir que tu [pas] ceci de vieux, ... ou "de l'éternité" G, depuis le début des temps, depuis le monde; Comme s'il disait, si vous êtes l'homme de savoir que vous prétendez être, vous devez savoir ce...
XVII. CRITIQUE IGNORANTE DE LA VIE Travail 20:1-29 ZOPHAR PARLE Le grand dicton qui vivifie notre foi et porte la pensée dans un monde supérieur n'a transmis aucune signification divine à l'homm...
EXPOSITION. Job 20:1. Le deuxième discours de Zopar est encore plus dure que son premier ( Job 11: 1-18 .). Il ajoute une grossesse et une impolitesse à son ancienne hostilité véhémente ( Job 20: 7 ,...
1-9 Le discours de Zophar porte sur la misère certaine des méchants. Le triomphe des méchants et la joie de l'hypocrite sont fugaces. Les plaisirs et les gains du péché apportent la maladie et la doul...
NE SAIS-TU PAS CECI D'AUTREFOIS - Autrement dit, tu ne sais pas que cela s'est toujours produit depuis le commencement du monde, ou que c'est le cours invariable de événements. Son but est de montrer...
Ne sais-tu [pas] cela autrefois, puisque l'homme a été mis sur la terre, Ver. 4. _Ne sais-tu pas cela_ jadis ] Que Tsophar ait voulu sa propre conscience ou non auparavant, il fait ici appel à celle d...
Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth, NE SAIS-TU PAS? D'après ta manière de se comporter, on penserait que tu ne savais pas....
JOB 20. DEUXIÈME DISCOURS DE ZOPHAR. Zophar aide le retour au problème plus large en apparaissant une fois de plus avec une doctrine forte quant à la brièveté de la prospérité des méchants. Son thème...
NE LE SAIS-TU PAS, ETC. — La dernière clause de Job 20:4 aurait tout aussi bien pu être rendue, _Depuis qu'Adam a été mis sur la terre. _Il n'y a aucune raison de douter que ce passage se réfère à la...
DEUXIÈME DISCOURS DE ZOPHAR Zophar ignore la conviction de Job que Dieu établira un jour son innocence et décrit le court triomphe des méchants et sa chute certaine et sa punition de la part de Dieu....
« LE TRIOMPHE DES MÉCHANTS » Job 20:1 Zophar est l'homme qui a le moins compris Job. La réprimande que Job venait d'administrer, Job 19:28 , l'a vexé, de sorte qu'il parle avec impatience. Le thème...
_Ne sais-tu pas ce que_ je vais dire maintenant ; _de vieux_ De l'expérience de tous les âges antérieurs; _depuis que l'homme a été placé sur la terre_ Depuis que le monde a été fait, et qu'il y avait...
LE BREF TRIOMPHE DU MAUVAIS HOMME (vv.1-5) Zophar n'envisage même pas la possibilité que Job ne soit pas méchant, mais condamne à nouveau fermement les méchants, ce qui montre clairement qu'il parle...
Job 20:2 . _Je me hâte_ de répondre, car tu _fais des_ reproches à Dieu et à nous. Zophar avait senti la pointe de l'épée de Job, dans le discours qui précédait ; mais le présent chapitre peut bien êt...
_DEUXIÈME DISCOURS DE ZOPHAR_ Ne produit rien de nouveau ; beaucoup plus franc qu'avant. S'étend sur les misères rattrapant les méchants, insinuant que Job était tel. Son argumentation, — comme dans...
Ne sais-tu pas cela autrefois, puisque l'homme a été mis sur la terre, puisque la terre était habitée, aussi loin que remontent les récits des hommes,...
ZOPHAR DÉCLARE POURQUOI IL DOIT PARLER...
Avec une hâte évidente, Zophar répondit. Son discours est introduit par des excuses pour sa précipitation et un aveu de sa colère. Il avait entendu le reproche, mais il n'était pas convaincu ; et l'es...
(4) Ne sais-tu pas ceci autrefois, puisque l'homme a été mis sur la terre, (5) Que le triomphe des méchants est de courte durée, et la joie des hypocrites ne dure qu'un instant ? (6) Bien que son exce...
DISCOURS : 470 CONTRE L'HYPOCRISIE Job 20:4 . Ne sais-tu pas cela autrefois, depuis que l'homme a été mis sur la terre, que le triomphe des méchants est court, et la joie des hypocrites ne dure qu'un...
_Que le triomphe des méchants est court._ LE TRIOMPHE DES MÉCHANTS Les mots du texte sont incontestablement vrais, bien que mal appliqués. Dans le monde il y a, hélas ! très souvent un triomphe des m...
NE SAIS-TU PAS CELA ? C'était la réponse de Tsophar à Job dans Job 19:25 , impliquant que Job n'avait pas un tel espoir. DE L'ANCIEN . de l'ancien. HOMME. Hébreu. _'Adam. _App-14....
Ceci - Ce que je vais dire maintenant. Depuis — Depuis que le monde a été fait....
Genèse 1:28; Genèse 9:1; Job 15:10; Job 32:7; Job 8:8;...