Josué 2:18

CHAPITRE II.

Ver 1. Envoyé, ou comme beaucoup traduisent, "avait envoyé", comme si Josué avait renvoyé les espions immédiatement après la fin du deuil de Moïse, (Calmet) le 1er Nisan. Le deuxième jour, ils examinèrent la ville et durent s'enfuir dans la nuit. Mais ils ne revinrent chez leurs frères que le 6. Le lendemain, Josué donna l'ordre de faire tous les préparatifs nécessaires à leur départ et passa le Jourdain le 10 du mois.

(Salien, BC 1469.) --- Setim était à environ huit ou neuf milles de la rivière, "ou soixante stades". (Josephus, [Antiquités ?] v. 1.) --- Deux hommes. La Septante laisse entendre qu'ils étaient jeunes. Voir chap. vi. 23. (Haydock) --- Les Rabbins affirment, sans raison, que Caleb et Phinees ont été choisis, et qu'ils ont prétendu qu'ils étaient sourds, ( eross) un mot que la Vulgate traduit, secrètement.

(Calme) --- Jéricho. Josué avait lui-même examiné le pays quelque temps auparavant. Mais il se peut qu'il y ait eu de nombreux changements et qu'il ne connaisse peut-être pas la disposition actuelle des habitants de Jéricho. (Haydock) --- Cette ville était bâtie dans une ravissante plaine, entourée de montagnes, (Calmet) sauf du côté est, chap. iv. 13. (Haydock) --- Prostituée. L'hébreu zona peut également signifier un "aubergiste", car ces lieux étaient sous la direction de femmes, qui étaient généralement d'un caractère très lâche.

C'est pourquoi les Grecs considéraient comme un déshonneur d'entrer dans une maison publique. Isocrate dit que « même un honnête serviteur n'osera pas entrer dans une taverne pour manger ou boire ». (Atheneus Dipn. 13.) --- Rahab pourrait avoir été autrefois accro au plaisir, comme l'Ecriture et les Pères conviennent; (Hébreux xi. 31., et Jacques ii. 25.) (Calmet) bien qu'elle puisse à ce moment être très discrète, étant réveillée par le récit des miracles que Dieu avait opérés en faveur de son peuple, qui, elle le savait, s'approchaient pour prendre possession du pays.

Les espions pouvaient donc se réfugier chez elle avec le moindre soupçon et sans danger de nuire à leur caractère. (Haydock) --- La femme n'était pas très âgée, car elle a ensuite été mariée à Salmon. (Saint Matthieu i. 5.) --- Avec elle. ils passèrent la première nuit dans sa maison, entrant dans la ville au crépuscule du soir, de sorte qu'ils n'eurent le temps de faire aucune observation que le lendemain.

(Salien) --- D'autres pensent qu'ils ont été soupçonnés par les gens de la ville presque immédiatement, et dénoncés au roi. Aussi furent-ils forcés de fuir cette même nuit, sans avoir accompli leur dessein, et ne furent informés que par Rahab du désarroi qui s'était emparé des habitants, v. 11.

Par quelle fenêtre ou cordon. (Calmet) --- Le cordon a été laissé comme un signal. (Ménochius)