Il a entendu. C'est une figure de style par laquelle la sensation est attribuée aux choses inanimées ; et ils sont appelés, pour ainsi dire, à témoigner en faveur du grand Créateur, auquel ils obéissent constamment de leur côté (Challoner), ce qui est la meilleure manière d'entendre. Ils s'élèvent jusqu'à notre confusion. (Theodoret, q. 19.) (Worthington) --- Les écrivains orientaux se plaisent à ces expressions figuratives fortes, qui ne se limitent pas à la poésie.

Jésus-Christ dit que si les enfants se taisaient, les pierres crieraient, Luc XIX. 40. Voir les nombres xiii. 33., et Genèse iv. 10. (Calme) --- De peur. Hébreu, "cela vous servira donc de témoin, de peur que vous ne reniiez votre Dieu" ; ou littéralement, "mentez à votre Elohim." (Haydock) --- L'expression signifie souvent se révolter et se montrer infidèle, Deutéronome xxxiii. 29., &c.

Continue après la publicité
Continue après la publicité