Juges 10:12

Chanaan. Hébreu, "Maon." Septante (romaine et alexandrine), "Madienne". Les Maonites sont appelés Minéens par la Septante (1 Paralipomenon iv. 40,) et ceux-ci habitaient l'Arabie, (Diodore iii. 42,) et pourraient se joindre à Madian et Amalec, dans leurs attaques contre les Israélites. Quant à Chanaan, que retiennent d'autres éditions de la Septante, on sait qu'ils étaient des ennemis domestiques, comme des épines dans les flancs d'Israël, Josué xxiii.

13. Toutes les persécutions que les Hébreux ont dû subir ne sont pas précisées dans ce livre. (Calmet) --- Ils furent cruellement tourmentés en Egypte, ils durent lutter contre les Amorrites à leur première entrée dans le pays. (Haydock) --- Les Ammonites et les Amalécites avaient déjà aidé Eglon, et les Philistins avaient attaqué Samgar. Les Sidoniens, semble-t-il, avaient aussi beaucoup molesté ceux qui vivaient près d'eux, et étaient probablement les auxiliaires de Jabin.

(Calmet) --- Mais les Chananéens étaient prêts à tomber sur chaque point faible, vivant dans diverses parties du pays, (Haydock) et tentaient continuellement le peuple d'Israël d'abandonner le service de Dieu. (Calme)