Le noir. L'hébreu, samaritain, etc., préfixe "pas", qui devrait probablement être absent, car la couleur naturelle des cheveux, dans ce pays, est le noir ; tandis que les cheveux jaunes ou blancs font suspecter la lèpre ; et (v. 32), l'hébreu dit, « s'il n'y a pas de cheveux jaunes dedans », ce qui insinue qu'il était noir auparavant. Les Septante ont expliqué les deux versets dans le même sens, car ils ont également trouvé la négation.

Si nous l'admettons, nous pouvons distinguer les cheveux noirs de ceux qui se rapprochent des cheveux bruns ou clairs. Quand donc une personne, qui avait auparavant les cheveux noirs, a éprouvé quelque changement, il faut l'enfermer sept jours ; après quoi, si ses cheveux ne deviennent pas jaunes ou roux, il faut le raser, etc. (Calme)

Continue après la publicité
Continue après la publicité