Jeabarim, signifie "le gué, (de Zared, ver. 12,) ou les détroits de passages, passagers, ou Hébreux; ou les collines Abarim," qui s'étendaient sur les parties orientales de Moab. C'était la 38e station (Calmet) à l'extrémité sud du mont Abarim. (Haydock) --- Après quoi Moïse précise ceux de Zared, (ver 12,) Mathana, Nahaliel, Bamoth, Arnon, (ver. 19,) Dibon-gad, et Helmon-dablataim, (Calmet) tous sur les côtés de cette montagne, avant d'arriver au sommet, qui s'appelait aussi Phasga et Nabo, chap.

xxxiii. 45, etc. Mais Pococke ne compte que les deux dernières parmi les stations, et fait celles d'Abarim et de Shittim les 41e et 42e. La Septante disait : « Ils campèrent à Achelgai, de l'autre côté, dans le désert. (Haydock) --- Eusèbe et saint Jérôme appellent cette station de Jee, Gai ou Hai, qu'ils placent près de Pétra, Jeremias xlix. 4. --- Est. Le Samaritain insère ici, (Deutéronome ii. 9,) "Et le Seigneur dit à Moïse, Ne combats pas", &c.

Continue après la publicité
Continue après la publicité