CHAPITRE XXIII.

Dont le père. Saint Jérôme a lu ab avi, au lieu de abo, (Calmet) qui est une interjection, (Bochart) hélas ! ou cela signifie, "problème". Septante, « ivresse » (chaldéen ; Calmet) ou « chagrin ». (Protestants) --- Chutes. Septante, "a des peines." Hébreu, "babillage" (protestants; Haydock) ou mécontentement d'esprit. (Calme) --- Cause. Les ivrognes tombent souvent sur leurs meilleurs amis, comme Alexandre l'a fait sur Clytus. (Ménochius)

Continue après la publicité
Continue après la publicité