Commentaire Catholique de George Haydock
Psaume 21:32
À, ou par le Seigneur, qui a ouvert la bouche des prophètes pour prédire la propagation de l'Église chrétienne. (Calmet) --- Protestants, « Il sera imputé au Seigneur pour une génération : ils viendront et déclareront », etc. (Haydock) --- Les cieux sont ajoutés par la Vulgate pour montrer que les apôtres, qui sont appelés les cieux, (Psaume XVIII) proclameront ces choses. (Berthier) --- Septante, &c.
, omettez ce mot, ainsi que de nombreuses copies latines. Une génération livrera la vraie doctrine à une autre, aussi longtemps que durera le monde. (Calme) --- Qui. L'hébreu ci a ce sens, (Berthier ; Genèse iv. 25,) que Caïn tua, comme toutes les versions s'accordent, et saint Jérôme rend quem fecit. (Haydock) --- Pourtant beaucoup traduisent, « qu'il a fait ces choses, » (Berthier) me délivrant du danger, et ressuscitant le Messie à la vie, &c.
(Calmet) --- Ainsi Jésus a prédit, dans son dernier souffle, que la gloire devait toujours être donnée à son Père, dans sa véritable Église. (Berthier) --- C'est la génération qui doit être honorée du titre d'enfants de Dieu, et du Christ, (Haydock) et doit prendre part à ses sacrements. (Ménochius)