Mer. Hébreu, "le droit," (Calmet) qui désigne ici le sud, (Psaume cvi. 3.; Menochius) comme Hermon peut faire l'est, (Du Hamel) en référence au Thabor, qui se trouve à l'ouest, bien que cela semble inhabituel. (Calmet) (Berthier) --- Le nord, etc., se réfère plus probablement aux limites de la terre promise, du Liban à la mer des Indes ou de la Méditerranée ; et de l'Hermon, au nord-est, au Thabor, à l'ouest.

(Haydock) --- Ces deux montagnes étaient particulièrement fertiles, et semblaient se réjouir. (Berthier) --- Ils « loueront ton nom », grec : euphemesousi. (Symmaque) (Haydock)

Continue après la publicité
Continue après la publicité