1 Samuel 17:1-11
Le défi de Goliath à Israël... [ Continuer la lecture ]
Le défi de Goliath à Israël... [ Continuer la lecture ]
Or, les Philistins, la fédération des cinq cités-états, RASSEMBLÈRENT LEURS ARMÉES POUR COMBATTRE, ET SE RASSEMBLÈRENT À SHOCHOH, QUI APPARTIENT À JUDA, À environ dix milles au sud-ouest de Jérusalem, ET CAMPÈRENT ENTRE SHOCHOH ET AZÉKA, À EPHESDAMMIM, dans une chaîne de collines qui donnait à leur... [ Continuer la lecture ]
DAVID JOUE POUR SAÜL... [ Continuer la lecture ]
Et Saül et les hommes d'Israël se rassemblèrent et campèrent près de la vallée d'Éla, dans la vallée de Térébinthe, au nord-est de la position des Philistins, ET SE MIRENT EN ORDRE DE BATAILLE CONTRE LES PHILISTINS.... [ Continuer la lecture ]
Et les Philistins se tenaient sur une montagne d'un côté, littéralement « vers la montagne », sur les pentes les plus élevées, ET ISRAËL SE TENAIT SUR UNE MONTAGNE DE L'AUTRE CÔTÉ ; ET IL Y AVAIT UNE VALLÉE ENTRE EUX, le lit plus profond du ruisseau.... [ Continuer la lecture ]
Et il sortit un champion du camp des philistins, l'un des rares descendants de la race géante laissée par Josué, Josué 11:22 , NOMMÉ GOLIATH, DE GATH, DONT LA HAUTEUR ÉTAIT DE SIX COUDÉES ET UN EMPAN (environ neuf pieds et neuf pouces).... [ Continuer la lecture ]
Et il avait un casque d'airain sur la tête, et il était armé, vêtu D'UNE COTTE DE MAILLES, D' un corselet en écailles fait de plaques de métal superposées ; ET LE POIDS DU MANTEAU ÉTAIT DE CINQ MILLE SICLES DE LAITON (un sicle de cuivre étant un peu moins d'une demi-once, le poids total étant probab... [ Continuer la lecture ]
Et il avait des jambières d'airain sur ses jambes, là où sa cotte de mailles ne s'étendait pas, ET UNE CIBLE D'AIRAIN, une lance de cuivre, ou javelot, ENTRE SES ÉPAULES.... [ Continuer la lecture ]
Et le bâton de sa lance était comme une poutre de tisserand ; et la pointe de sa lance pesait six cents sicles de fer (environ dix-sept livres) ; ET CELUI QUI PORTAIT UN BOUCLIER LE PRÉCÉDAIT, car le grand bouclier n'était nécessaire que lorsque le soldat était sur la défensive.... [ Continuer la lecture ]
Et il se leva et cria aux armées d'Israël, les divisions et les compagnies comme elles étaient rangées en bataille, ET LEUR DIT : POURQUOI ÊTES-VOUS SORTIS POUR PRÉPARER VOTRE BATAILLE ? NE SUIS-JE PAS UN PHILISTIN ET VOUS LES SERVITEURS DE SAÜL ? CHOISIS-TOI UN HOMME POUR TOI, ET QU'IL DESCENDE VER... [ Continuer la lecture ]
S'il peut combattre avec moi et me tuer, alors nous serons vos serviteurs ; mais si je l'emporte contre lui et le tue, alors vous serez nos serviteurs et vous nous servirez. La proposition de Goliath était donc de faire trancher toute l'affaire en combat singulier, car il était sûr que l'issue serai... [ Continuer la lecture ]
Et le Philistin dit : Je défie aujourd'hui les armées d'Israël, en lançant son défi de cette manière ; DONNE-MOI UN HOMME POUR QUE NOUS COMBATTIONS ENSEMBLE. Le mépris résidait dans l'expression « esclaves de Saül » et s'exprimait avec d'autant plus d'audace qu'il n'y eut aucune réponse de la part d... [ Continuer la lecture ]
Lorsque Saül et tout Israël entendirent ces paroles du Philistin, ils furent consternés, abattus, terrifiés ET TRÈS EFFRAYÉS. « Israël a peur parce que son roi Isaïe. Ils n'osent pas dans un esprit d'enfant s'approprier les promesses de Jéhovah.... [ Continuer la lecture ]
Or, David était le fils de cet Ephrathite de Bethléem-Juda dont le nom était Jessé ; et il avait huit fils; et l'homme alla parmi les hommes pour un vieillard au temps de Saül, il était avancé en âge et par conséquent sentit la faiblesse de la vieillesse.... [ Continuer la lecture ]
DAVID ENVOYÉ AU CAMP... [ Continuer la lecture ]
Et les trois fils aînés de Jessé allèrent et suivirent Saül à la bataille, ils étaient dans l'armée qui avait été convoquée pour repousser les envahisseurs ; ET LES NOMS DE SES TROIS FILS QUI ALLÈRENT AU COMBAT ÉTAIENT ELIAB, LE PREMIER-NÉ, ET À CÔTÉ DE LUI ABINADAB, ET LE TROISIÈME SHAMMAH, 1 Samue... [ Continuer la lecture ]
Et David était le plus jeune; et les trois aînés suivirent Saul. Mais l'Esprit du Seigneur s'éloigna de Saül, maintenant que son rejet était un fait établi, ET UN MAUVAIS ESPRIT DU SEIGNEUR, ayant été autorisé à cet effet par le Seigneur, l'a TROUBLÉ, est tombé sur lui et l'a terrifié, l'a rempli a... [ Continuer la lecture ]
Et les serviteurs de Saül lui dirent : Voici maintenant, un mauvais esprit de Dieu, envoyé en punition de Dieu, TE TROUBLE. Mais David allait et venait de Saül, il faisait des allers-retours entre sa maison et la cour du roi, comme Saül avait besoin de lui, POUR PAÎTRE LES BREBIS DE SON PÈRE À BETH... [ Continuer la lecture ]
Et le Philistin s'approcha matin et soir et se présenta quarante jours. Que notre seigneur ordonne maintenant à tes serviteurs qui sont devant toi de rechercher un homme qui est un joueur rusé de harpe, un harpiste habile ; ET IL ARRIVERA, QUAND LE MAUVAIS ESPRIT DE DIEU SERA SUR TOI, QU'IL JOUERA... [ Continuer la lecture ]
Et Jessé dit à David, son fils, pendant ces quarante jours : PRENDS MAINTENANT POUR TES FRÈRES UN ÉPHA (environ 26 litres) DE CE BLÉ DESSÉCHÉ, DES pois ou du grain grillés, ET CES DIX PAINS, ET COURS AU CAMP VERS TES FRÈRES ; Et Saül dit à ses serviteurs : Fournissez-moi maintenant un homme qui sac... [ Continuer la lecture ]
et portez ces dix fromages, portions de caillé, probablement de l'ordre de cottage-cheese, AU CAPITAINE DE LEUR MILLE, sous le commandement duquel ses frères étaient, ET REGARDEZ COMMENT VOS FRÈRES SE PORTENT, s'enquérant de leur bien-être ; ET PRENDRE LEUR ENGAGEMENT, certains personnels. signe qui... [ Continuer la lecture ]
Or, Saül et eux, les éons d'Isaï, ET TOUS LES HOMMES D'ISRAËL ÉTAIENT DANS LA VALLÉE D'ÉLA, COMBATTANT AVEC LES PHILISTINS. Cette remarque fait partie des instructions que Jessé adressa à David. C'est pourquoi Saül envoya des messagers à Jessé et dit : Envoie-moi David, ton fils, qui est avec les b... [ Continuer la lecture ]
Et David se leva de bon matin, et laissa les brebis avec un gardien, fidèle à sa charge aussi en cela, ET PRIT, ET PARTIT COMME JESSÉ LE LUI AVAIT COMMANDÉ ; ET VINRENT À LA TRANCHÉE, le rempart des chariots qui servait à fortifier le camp, TANDIS QUE L'ARMÉE S'EN ALLAIT AU COMBAT, pour être mis en... [ Continuer la lecture ]
Et David vint à Saül et se tint devant lui, comme son serviteur ; ET LUI, Saul, l' AIMAIT BEAUCOUP ; ET IL DEVINT SON PORTEUR D'ARMURE, étant formé pour le service militaire. Car Israël et les Philistins avaient rangé la bataille, armée contre armée, en vue de la bataille qui était attendue chaque... [ Continuer la lecture ]
Et David laissa sa voiture, la charge qu'il était venu livrer, DANS LA MAIN DU GARDIEN DE LA VOITURE, l'officier chargé des bagages de l'armée, ET COURUT DANS L'ARMÉE, ET VINT SALUER SES FRÈRES, demandant son frères, s'enquérant de leur bien-être. Et Saül envoya à Jessé, disant : Que David, je te p... [ Continuer la lecture ]
Et pendant qu'il parlait avec eux, voici, le champion, le Philistin de Gath, nommé Goliath, est sorti des armées des Philistins, et a dit les mêmes paroles, comme il le faisait habituellement ; ET DAVID LES ENTENDIT. Et il arriva, quand le mauvais esprit de Dieu était sur Saül, quand il eut des att... [ Continuer la lecture ]
Et tous les hommes d'Israël, quand ils virent l'homme, s'enfuirent loin de lui, et eurent une grande peur, la seule vue de l'homme les remplit d'une telle crainte et d'un tel tremblement qu'ils ne purent livrer bataille.... [ Continuer la lecture ]
Et les hommes d'Israël dirent, à la manière des hommes qui parlent d'une grande calamité : AVEZ-VOUS VU CET HOMME QUI EST MONTÉ ? SÛREMENT POUR DÉFIER ISRAËL EST-IL VENU, pour les défier au combat singulier avec un ricanement méprisant ; ET IL ARRIVERA QUE L'HOMME QUI LE TUERA, LE ROI L'ENRICHIRA DE... [ Continuer la lecture ]
Et David parla aux hommes qui se tenaient à côté de lui, disant : Que sera-t-il fait à l'homme qui tuera ce Philistin et ôtera à Israël l'opprobre qui s'abattait chaque jour sur tout le peuple par ce défi méprisant ? CAR QUI EST CE PHILISTIN INCIRCONCIS, un homme en dehors de l'alliance avec Jéhovah... [ Continuer la lecture ]
Et le peuple lui répondit de cette manière, d'accord avec la proclamation du roi, comme auparavant, DISANT : AINSI SERA FAIT À L'HOMME QUI LE TUE.... [ Continuer la lecture ]
Et Eliab, son frère aîné, entendit quand il parla aux hommes, et la colère d'Eliab s'enflamma contre David, et il dit : Pourquoi es-tu descendu ici, des montagnes plus élevées près de Bethléem ? ET À QUI AS-TU LAISSÉ CES QUELQUES BREBIS DANS LE DÉSERT ? Il a laissé entendre que leur famille pouvait... [ Continuer la lecture ]
Et David dit, dans un déni calme, mais très décidé du mal qui lui était reproché : QU'AI-JE FAIT MAINTENANT ? N'Y A-T-IL PAS UNE CAUSE ? Il avait sûrement le droit de poser une question simple.... [ Continuer la lecture ]
Et il se détourna de lui, laissant son frère aîné debout dans sa misérable petitesse, VERS UN AUTRE ET PARLA DE LA MÊME MANIÈRE ; et le peuple lui répondit de nouveau selon l'ancienne manière.... [ Continuer la lecture ]
Et quand on entendit les paroles que prononça David, ils les répétèrent devant Saül, dans une annonce respectueuse ; ET IL L'ENVOYA CHERCHER, il fit amener David devant lui. David est un type de simple croyant, qui accomplit son œuvre en toute simplicité, se montrant fidèle jusque dans les moindres... [ Continuer la lecture ]
Et David dit à Saül : Que le cœur d'aucun homme ne défaille à cause de lui, Goliath, le courage d'aucun homme ne doit défaillir à cause de lui, toute l'armée doit renoncer à sa peur ; TON SERVITEUR IRA COMBATTRE AVEC CE PHILISTIN. C'était une offre simple et modeste d'entreprendre ce combat unique a... [ Continuer la lecture ]
DAVID TUE GOLIATH... [ Continuer la lecture ]
Et Saül, qui manquait décidément du courage divin nécessaire aux combats de l'Éternel, DIT À DAVID : TU NE PEUX PAS ALLER CONTRE CE PHILISTIN POUR COMBATTRE AVEC LUI ; CAR TU N'ES qu'un jeune homme , un jeune homme, et non versé dans les arts de la guerre, ET LUI UN HOMME DE GUERRE DEPUIS SA JEUNESS... [ Continuer la lecture ]
Et David dit à Saül : Ton serviteur gardait les brebis de son père, et il vint un lion et un ours, la référence étant à deux occasions différentes, ET PRIT UN AGNEAU DU TROUPEAU ;... [ Continuer la lecture ]
et je suis sorti après lui, dans les deux cas, et je l'ai frappé, et je l'ai DÉLIVRÉ DE SA BOUCHE; ET QUAND IL S'EST LEVÉ CONTRE MOI, JE L'AI ATTRAPÉ PAR SA BARBE, ceci s'appliquant au lion, ET JE L'AI FRAPPÉ, probablement avec son bâton de berger, ET JE L'AI TUÉ.... [ Continuer la lecture ]
Ton serviteur tua le lion et l'ours ; et ce Philistin incirconcis sera comme l'un d'eux, partagera le sort de ces deux bêtes voraces, VU QU'IL A DÉFIÉ LES ARMÉES DU DIEU VIVANT, cela étant la principale raison de David pour croire que le Dieu de l'alliance n'abandonnerait pas la cause de son peuple,... [ Continuer la lecture ]
David dit d'ailleurs : Le Seigneur, qui m'a délivré de la patte du lion et de la patte de l'ours, Il me délivrera de la main de ce Philistin. Le courage de David reposait donc sur sa foi et sa confiance dans l'aide puissante du Seigneur, pour l'honneur duquel il entendait se battre. ET SAÜL DIT À DA... [ Continuer la lecture ]
Et Saül arma David de son armure, lui fit essayer des vêtements spéciaux destinés à être portés avec l'armure, ET IL MIT UN CASQUE D'AIRAIN SUR SA TÊTE ; IL L'ARMA AUSSI D'UNE COTTE DE MAILLES.... [ Continuer la lecture ]
Et David ceignit son épée sur son armure, et il essaya d'aller ; car il ne l'avait pas prouvé, il n'avait jamais tenté de se déplacer avec une armure lourde de ce genre, mais la trouvait trop lourde pour ses bras et son corps inexpérimentés. ET DAVID DIT À SAÜL, JE NE PEUX PAS ALLER AVEC CEUX-CI, CA... [ Continuer la lecture ]
Et il prit son bâton dans sa main, et lui choisit cinq pierres lisses du ruisseau, en bas dans la vallée, ET LES MIT DANS UN SAC DE BERGER QU'IL AVAIT, dans un kit spécial qu'il emportait avec lui, MÊME DANS UN SCRIP , une pochette ou une poche ; ET SA FRONDE ÉTAIT À LA MAIN ; ET IL S'APPROCHA DU PH... [ Continuer la lecture ]
Et le Philistin s'avança et s'approcha de David ; et l'homme qui portait le bouclier le précéda.... [ Continuer la lecture ]
Et quand le Philistin regarda autour de lui et vit David, le remarqua pour la première fois, IL LE MÉPRISA, ne lui lança qu'un regard méprisant ; CAR IL N'ÉTAIT qu'un jeune homme , encore jeune, ET VERMEIL, ET D'UN BEAU VISAGE.... [ Continuer la lecture ]
Et le Philistin dit à David : Suis-je un chien que tu viens à moi avec des bâtons ? l'exagération exprimant volontairement son mépris. ET LE PHILISTIN MAUDIT DAVID PAR SES DIEUX, ajoutant le blasphème à son mépris.... [ Continuer la lecture ]
Et le Philistin dit à David : Viens à moi, qu'il ose entreprendre une attaque, ET JE DONNERAI TA CHAIR AUX OISEAUX DU CIEL ET AUX BÊTES DES CHAMPS. A son mépris méprisant, il ajoutait une menace sanguinaire.... [ Continuer la lecture ]
Alors David dit au Philistin : Tu viens à moi avec une épée, une lance et un bouclier, sur lesquels le Philistin s'est appuyé pour lui donner la victoire ; MAIS JE VIENS À TOI AU NOM DE L'ÉTERNEL DES ARMÉES, LE DIEU DES ARMÉES D'ISRAËL, QUE TU AS DÉFIÉ. Le courage de David reposait entièrement sur s... [ Continuer la lecture ]
Aujourd'hui, le Seigneur te livrera entre mes mains, dans un état d'impuissance totale ; ET JE TE FRAPPERAI, ET JE T'ÔTERAI LA TÊTE; ET JE DONNERAI AUJOURD'HUI LES CADAVRES DE L'ARMÉE DES PHILISTINS AUX OISEAUX DU CIEL ET AUX BÊTES SAUVAGES DE LA TERRE, AFIN QUE TOUTE LA TERRE SACHE QU'IL Y A UN DIE... [ Continuer la lecture ]
Et toute cette assemblée, toute l'armée d'Israël, SAURA QUE LE SEIGNEUR NE SAUVE PAS AVEC L'ÉPÉE ET LA LANCE, qu'il ne dépend pas de puissants moyens extérieurs pour remporter la victoire ; CAR LA BATAILLE APPARTIENT AU SEIGNEUR, la décision appartient à lui seul, ET IL VOUS LIVRERA ENTRE NOS MAINS.... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, quand le Philistin se leva et vint et s'approcha de David, que David se hâta et courut vers l'armée, où elle était rangée en ligne de bataille, À LA RENCONTRE DU PHILISTIN.... [ Continuer la lecture ]
Et David mit sa main dans son sac, et prit de là une pierre, et l'argota, et frappa le Philistin dans son front que la pierre s'enfonça dans son front, brisant l'os frontal fort; ET IL TOMBA LA FACE CONTRE TERRE, étourdi, sinon tué, par le missile.... [ Continuer la lecture ]
Alors David l'emporta sur le Philistin avec une fronde et avec une pierre, et frappa le Philistin et le tua ; mais il n'y avait pas d'épée dans la main de David, il n'avait pas d'armes de guerre régulières.... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi David courut et se tint sur le Philistin, marchant sur le tronc du géant déchu, ET PRIT SON ÉPÉE, ET LA TIRA DE SON FOURREAU, ET LE TUA, ET LUI COUPA LA TÊTE AVEC, s'assurant ainsi de sa mort. ET QUAND LES PHILISTINS VIRENT QUE LEUR CHAMPION ÉTAIT MORT, ILS S'ENFUIRENT.... [ Continuer la lecture ]
Et les hommes d'Israël et de Juda se levèrent, soudain inspirés d'un grand courage par l'action de David, ET POUSSÈRENT DES CRIS, ET POURSUIVIRENT LES PHILISTINS JUSQU'À CE QUE TU VIENNES DANS LA VALLÉE, dans les plaines ET AUX PORTES D'EKRON, L' un des principales villes philistines. ET LES BLESSÉS... [ Continuer la lecture ]
Et les enfants d'Israël retournèrent de courir après les Philistins, et ils pillèrent leurs tentes, emportant tout le butin sous forme de nourriture, de vêtements et d'argent de leur camp abandonné.... [ Continuer la lecture ]
Et David prit la tête du Philistin et l'amena à Jérusalem, car la ville elle-même était aux mains des Israélites, seule la forteresse de Jébus sur le mont Sion n'avait pas encore été vaincue; MAIS IL MIT SON ARMURE DANS SA TENTE, comme sa part du butin.... [ Continuer la lecture ]
Et quand Saül vit David sortir contre le Philistin, il dit à Abner, le chef de l'armée : Abner, de qui est ce jeune homme ? Il voulait connaître sa filiation, d'où il était originaire. ET ABNER DIT : COMME TON ÂME VIT, Ô ROI, JE NE PEUX PAS LE DIRE.... [ Continuer la lecture ]
Et le roi dit : Cherche à qui appartient le fils du jeune Isaïe. En ce qui concerne cette étrange question, il y a deux explications. Soit Saül cherchait des informations sur la famille de David, afin de tenir sa promesse de libérer la famille de l'impôt, soit la mémoire de Saül avait été affectée p... [ Continuer la lecture ]
Et comme David revenait du massacre du Philistin, Abner le prit et le conduisit devant Saül, la tête du Philistin à la main.... [ Continuer la lecture ]
Et Saül lui dit : De qui es-tu le fils, jeune homme ? Et David répondit : Je suis le fils de ton serviteur Jessé, le Bethléhémite. Avec cette information, Saul pouvait maintenant tenir sa promesse dont les soldats avaient parlé. La bataille de David contre Goliath est une image de la bataille qui es... [ Continuer la lecture ]