1 Samuel 9:1-10
SAUL CHERCHE LES ÂNES PERDUS... [ Continuer la lecture ]
SAUL CHERCHE LES ÂNES PERDUS... [ Continuer la lecture ]
Or, il y avait un homme de Benjamin dont le nom était Kish, le fils d'Abiel, le fils de Zeror, le fils de Bechorath, le fils d'Aphiah, un Benjamite, littéralement, « un fils d'un homme de Jémini », UN PUISSANT HOMME DE POUVOIR, littéralement, "un homme de substance", un homme vivant dans des conditi... [ Continuer la lecture ]
Et il avait un fils qui s'appelait Saul, un jeune homme de choix et un homme bien, grand, fort et bien proportionné ; ET IL N'Y AVAIT PAS PARMI LES ENFANTS D'ISRAËL UNE PERSONNE PLUS BONNE QUE LUI, possédée d'une beauté plus virile ; DE SES ÉPAULES ET VERS LE HAUT, IL ÉTAIT PLUS HAUT QUE N'IMPORTE Q... [ Continuer la lecture ]
Et les ânes de Kish, le père de Saül, étaient perdus, ils s'étaient égarés. ET KIS DIT À SAÜL, SON FILS : PRENDS MAINTENANT AVEC TOI L'UN DES SERVITEURS, ET LÈVE-TOI, VA CHERCHER LES ÂNES. Kish était manifestement un homme énergique, rapide dans ses décisions et ses actions.... [ Continuer la lecture ]
Et lui, Saül, passa par le mont Éphraïm, les hautes terres s'étendant jusqu'au territoire de Benjamin, se déplaçant d'abord vers le nord-ouest, ET TRAVERSA LE PAYS DE SHALISHA, dans les contreforts vers l'ouest, MAIS ILS NE LES TROUVÈRENT PAS ; PUIS ILS ONT TRAVERSÉ LE PAYS DE SHALIM, dans une direc... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils arrivèrent au pays de Zuph, au sud-ouest du territoire de Benjamin proprement dit, SAÜL DIT À SON SERVITEUR QUI ÉTAIT AVEC LUI : VIENS, ET REVENONS ; DE PEUR QUE MON PÈRE NE PARTE S'OCCUPER DES ÂNES ET PENSE À NOUS. Le tendre respect pour les sentiments de son père était un trait fin da... [ Continuer la lecture ]
Et il lui dit : Voici maintenant, il y a dans cette ville un homme de Dieu, et c'est un homme honorable, tenu en haute estime et en honneur de tous les hommes ; TOUT CE QU'IL DIT ARRIVERA SÛREMENT; ALLONS-Y MAINTENANT ; PEUT-ÊTRE QU'IL PEUT NOUS MONTRER LE CHEMIN QUE NOUS DEVONS SUIVRE. La ville à l... [ Continuer la lecture ]
Alors Saül dit à son serviteur : Mais voici, si nous partons, qu'apporterons-nous à l'homme ? Il s'inquiétait d'un éventuel cadeau ou d'un prix. CAR LE PAIN EST DÉPENSÉ DANS NOS VASES, ils avaient consommé toutes les provisions qu'ils avaient emportées, ET IL N'Y A PAS DE PRÉSENT À APPORTER À L'HOMM... [ Continuer la lecture ]
Et le serviteur répondit de nouveau à Saül, et dit : Voici, j'ai ici sous la main le quart d'un sicle d'argent, une pièce ou une pièce d'un poids et d'une valeur déterminés (environ 16 cents) ; QUE JE DONNERAI À L'HOMME DE DIEU POUR QU'IL NOUS INDIQUE NOTRE CHEMIN.... [ Continuer la lecture ]
(Auparavant, en Israël, comme l'auteur le note ici afin de faire comprendre à ses lecteurs la suite de l'histoire, LORSQU'UN HOMME ALLAIT S'ENQUÉRIR AUPRÈS DE DIEU, il parlait ainsi : Viens, et allons vers le voyant ; car celui qui est maintenant appelé un prophète était autrefois appelé un voyant.)... [ Continuer la lecture ]
Alors Saül dit à son serviteur : Bien dit, c'est une bonne idée ; VIENS, ALLONS-Y. ILS ALLÈRENT DONC DANS LA VILLE OÙ ÉTAIT L'HOMME DE DIEU. Saul apparaît ici comme un homme pieux et craignant Dieu, qui appréciait la parole du serviteur de Dieu. Ainsi, le Seigneur choisit souvent parmi les humbles d... [ Continuer la lecture ]
Et comme ils montaient la colline vers la ville, ils trouvèrent des jeunes filles sortant pour puiser de l'eau, ils les rencontrèrent devant les portes de la ville, car elles étaient en route pour accomplir le devoir qui incombe encore aux femmes d'Orient, ET DIRENT À EUX, LE VOYANT EST-IL ICI ? c'e... [ Continuer la lecture ]
SAUL L'INVITÉ DE SAMUEL... [ Continuer la lecture ]
Et ils leur répondirent et dirent : Il est ; voici, il est devant toi. Dépêchez-vous maintenant, car il est venu aujourd'hui à la ville, étant revenu d'un de ses voyages périodiques, 1 Samuel 7:16 ; CAR IL Y A UN SACRIFICE, une offrande de paix avec un repas sacrificiel, DU PEUPLE AUJOURD'HUI SUR LE... [ Continuer la lecture ]
dès que vous serez entrés dans la ville, en allant directement en avant sur la rue principale, VOUS LE TROUVEREZ IMMÉDIATEMENT AVANT QU'IL NE MONTE AU HAUT LIEU POUR MANGER, pour prendre part au repas sacrificiel ; CAR LE PEUPLE NE MANGERA PAS, c'est-à-dire les invités, JUSQU'À CE QU'IL VIENNE, PARC... [ Continuer la lecture ]
Et ils montèrent dans la ville, passant par la porte; ET QUAND ILS FURENT ENTRÉS DANS LA VILLE, VOICI, SAMUEL SORTIT CONTRE EUX, il les rencontra dans la grande rue, POUR MONTER SUR LE HAUT LIEU. Saul était apparemment trop timide ou timide pour s'adresser immédiatement à Samuel, mais se retourna et... [ Continuer la lecture ]
Or l'Éternel avait dit à Samuel à l'oreille, littéralement, « découvrit son oreille », lui étant révélé, UN JOUR AVANT LA VENUE DE SAÜL, EN DISANT :... [ Continuer la lecture ]
Demain, à cette heure, je t'enverrai un homme du pays de Benjamin, et tu l'oindras pour être le chef de mon peuple d'Israël, afin qu'il sauve mon peuple de la main des Philistins, car ces derniers harcelaient les Israélites plus ou moins, essayant de regagner la pleine domination sur eux ; CAR J'AI... [ Continuer la lecture ]
Et quand Samuel vit Saül, alors qu'il le rencontrait dans la rue principale de la ville, L'ÉTERNEL LUI DIT : Samuel : VOICI L'HOMME DONT JE T'AI PARLÉ ! CELUI-CI RÉGNERA SUR MON PEUPLE, LE maintiendra sous contrôle par un gouvernement aigu et strict.... [ Continuer la lecture ]
Alors Saül, ayant suivi Samuel dans la rue, S'APPROCHA DE SAMUEL À LA PORTE ET DIT : DIS-MOI, JE TE PRIE, OÙ SE TROUVE LA MAISON DU VOYANT ÉSAÏE... [ Continuer la lecture ]
Et Samuel répondit à Saül et dit : Je suis le voyant ; montez devant moi sur le haut lieu, cette invitation étant une marque de respect ; CAR VOUS MANGEREZ AVEC MOI AUJOURD'HUI, la bonté de Samuel l'amenant à inclure aussi le serviteur, ET DEMAIN JE TE LAISSERAI PARTIR ET JE TE DIRAI TOUT CE QUI EST... [ Continuer la lecture ]
Et quant à tes ânes perdus il y a trois jours, la recherche ainsi faite depuis le deuxième jour d'avant, NE T'OCCUPE PAS D'EUX, il ne doit pas s'en inquiéter ; CAR ILS SONT TROUVÉS. ET SUR QUI EST TOUT LE DÉSIR D'ISRAËL ? N'EST-CE PAS SUR TOI ET SUR TOUTE LA MAISON DE TON PÈRE ? L'honneur le plus dé... [ Continuer la lecture ]
Et Saül, bien qu'ignorant toute la portée des paroles de Samuel, RÉPONDIT ET DIT : NE SUIS-JE PAS UN BENJAMINITE, DE LA PLUS PETITE DES TRIBUS D'ISRAËL, ET MA FAMILLE LA PLUS PETITE DE TOUTES LES FAMILLES DE LA TRIBU DE BENJAMIN ? POURQUOI DONC ME PARLES-TU AINSI ? La tribu guerrière de Benjamin ava... [ Continuer la lecture ]
Et Samuel, sans pousser plus loin le sujet, puisqu'il voulait éveiller l'attente et l'espérance dans l'esprit de Saül, PRIT SAÜL ET SON SERVITEUR ET LES FIT ENTRER DANS LE PARLOIR, la pièce où se tenait le repas du sacrifice, ET LES FIT ASSEOIR DANS LE LA PLACE LA PLUS IMPORTANTE PARMI EUX QUI ONT É... [ Continuer la lecture ]
Et Samuel dit au cuisinier : Apporte la portion que je t'ai donnée, quand le sacrifice a été offert, plus tôt dans la journée, DONT JE T'AI DIT : METS-LA PAR TOI, réserve-la, sous réserve d'autres ordres.... [ Continuer la lecture ]
Et le cuisinier prit l'épaule, évidemment l'épaule de soulèvement, car Samuel exerçait les fonctions d'un sacrificateur en Israël, ET CE QUI ÉTAIT DESSUS, la graisse de la chair, ET LE PLAÇA DEVANT SAÜL , un autre honneur distinct. ET SAMUEL DIT : VOICI CE QUI RESTE, réservé ! METS-LE DEVANT TOI ET... [ Continuer la lecture ]
Et lorsqu'ils furent descendus du haut lieu dans la ville, à la fin du repas sacrificiel, SAMUEL COMMUNIA AVEC SAÜL SUR LE TOIT DE LA MAISON, sur le toit plat, où ils ne furent pas dérangés, Deutéronome 22:8 , le but étant progressivement de préparer Saul à l'annonce du lendemain.... [ Continuer la lecture ]
Et ils se levèrent tôt; et il arriva vers le printemps, au lever de l'aube, QUE SAMUEL APPELA SAÜL AU SOMMET DE LA MAISON, plutôt Samuel appela Saül, qui avait manifestement dormi sur le toit, ce qui n'est pas inhabituel dans ce pays, disant : LÈVE - TOI, QUE JE TE RENVOIE. ET SAÜL SE LEVA, se prépa... [ Continuer la lecture ]
Et comme ils descendaient jusqu'au bout de la ville, Samuel, qui accompagnait son hôte en signe de plus de respect, DIT À SAÜL : DIS AU SERVITEUR DE PASSER DEVANT NOUS, car il ne devait pas être témoin du prochain acte de Samuel, (ET IL PASSA), MAIS RESTE IMMOBILE UN MOMENT AFIN QUE JE PUISSE TE MON... [ Continuer la lecture ]