2 Rois 4:1-7
L'huile de la veuve multipliée.... [ Continuer la lecture ]
L'huile de la veuve multipliée.... [ Continuer la lecture ]
OR, UNE FEMME PARMI LES FEMMES DES FILS DES PROPHÈTES CRIA, les prophètes disciples comme on en trouve dans plusieurs communautés de Canaan, À ELISÉE, DISANT : TON SERVITEUR, MON MARI, EST MORT ; ET TU SAIS QUE TON SERVITEUR CRAIGNAIT LE SEIGNEUR; il avait été un prophète craignant Dieu en vérité, e... [ Continuer la lecture ]
Et Elisée lui dit : Que dois-je faire pour toi ? Il lui a d'abord demandé de lui suggérer un moyen de l'aider. DIS-MOI, QU'AS-TU DANS LA MAISON ? ET ELLE DIT : TA SERVANTE N'A RIEN DANS LA MAISON, SAUF UN POT D'HUILE, littéralement, "l'huile d'onction", comme on en utilisait après le bain.... [ Continuer la lecture ]
Alors il dit : Va, emprunte à l'étranger des vaisseaux à tous tes voisins, même des vaisseaux vides ; emprunter pas quelques-uns. Elle ne devait pas se gêner pour demander à ses voisins.... [ Continuer la lecture ]
Et quand tu seras entré, tu fermeras la porte sur toi et sur tes fils, pour empêcher toute interruption, bruit et distraction, ET TU VERSERAS DANS TOUS CES VASES, ET TU METTRAS DE CÔTÉ CE QUI EST PLEIN.... [ Continuer la lecture ]
Alors elle s'éloigna de lui, et, ayant emprunté des vases comme on lui avait dit, FERMA LA PORTE SUR ELLE ET SUR SES FILS, QUI LUI APPORTÈRENT LES VASES ; ET ELLE SE DÉVERSA, en un flot régulier.... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, quand les vases furent pleins, à savoir ceux qu'elle avait sous la main, QU'ELLE DIT À SON FILS : APPORTEZ-MOI ENCORE UN VASE. ET IL LUI DIT : IL N'Y A PLUS DE VASE. ET L'HUILE EST RESTÉE, elle a cessé de couler lorsque les récipients disponibles ont tous été remplis.... [ Continuer la lecture ]
Alors elle est venue et a dit à l'homme de Dieu, laissant à sa sagesse de décider comment elle devrait disposer de l'huile. Et il dit : VA, VENDS L'HUILE ET PAYE TA DETTE, satisfait le créancier et ainsi débarrasse- TOI de lui, ET VIS TOI ET TES ENFANTS DU RESTE, c'est-à-dire de l'argent qui restait... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva un jour, à peu près à cette heure, QU'ELISÉE PASSA À SHUNEM, une ville dans la partie nord de la plaine de Jezreel, sur le versant du Petit Hermon, OÙ SE TROUVAIT UNE GRANDE FEMME, D' une importance locale considérable ; ET ELLE LE CONTRAIGNIT À MANGER DU PAIN, à partager son hospitalit... [ Continuer la lecture ]
ELISÉE ET LA SUNAMITE... [ Continuer la lecture ]
Et elle, après que cela se soit produit un certain nombre de fois, DIT À SON MARI : VOICI, MAINTENANT, JE VOIS QUE C'EST UN SAINT HOMME DE DIEU, pas un imposteur, un faux prophète errant, tel qu'il a pu infester les routes, juste comme ils le font aujourd'hui, QUI PASSE SANS CESSE PAR NOUS.... [ Continuer la lecture ]
Faisons une petite chambre, je te prie, sur le mur, et mettons-lui là un lit, et une table, et un tabouret, et un chandelier ; et ce sera, quand il viendra chez nous, qu'il y retournera. Ce qu'elle suggéra était une chambre haute murée, construite sur le toit plat de la maison, à laquelle on pouvait... [ Continuer la lecture ]
Et il est tombé un jour, il est arrivé à un autre moment, QU'IL Y EST ENTRÉ, et il est entré dans la chambre, ET S'Y EST ÉTENDU, SE reposant de son long voyage.... [ Continuer la lecture ]
Et il dit à Guéhazi, son serviteur, dont on ne sait rien d'autre, APPELLE CETTE SUNAMITE. ET LORSQU'IL L'EUT APPELÉE, ELLE SE TINT DEVANT LUI, c'est-à-dire Guéhazi, qui lui communiqua alors le reste des paroles d'Elisée.... [ Continuer la lecture ]
Et il lui dit, avant de descendre : DIS-LUI MAINTENANT : VOICI, TU AS PRIS SOIN DE NOUS AVEC TOUT CE SOIN, elle leur avait montré toute la considération possible, la plus minutieuse hospitalité ; QUE FAUT-IL FAIRE POUR TOI ? Que demanderait-elle en retour ? VOUDRIEZ-VOUS PARLER POUR VOUS AU ROI OU A... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Que faire alors pour elle ? De quelle manière pouvait-il montrer son appréciation de la gentillesse manifestée ? ET GUÉHAZI RÉPONDIT, faisant une conjecture basée sur l'opinion générale de la nation : En VÉRITÉ, ELLE N'A PAS D'ENFANT, un fait qui était considéré comme une honte, sinon un... [ Continuer la lecture ]
Et il a dit, désireux de communiquer directement avec elle, APPELLE-LA. ET LORSQU'IL L'EUT APPELÉE, ELLE SE TINT SUR LE SEUIL, sa modestie et son respect ne lui permettant pas d'entrer dans la pièce.... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Vers cette saison, selon le temps de la vie, dans le cours naturel des événements, TU EMBRASSERAS UN FILS. ET ELLE, presque bouleversée par la perspective qui dépassait ses espérances les plus chères, DIT : NON, MON SEIGNEUR, HOMME DE DIEU, NE MENT PAS À TA SERVANTE. Elle craignait la dé... [ Continuer la lecture ]
Et la femme conçut et enfanta un fils à cette saison qu'Elisée lui avait dit, selon le temps de la vie. C'est ainsi que le Seigneur récompensa la femme pour sa gentillesse envers son serviteur. C'est Lui qui donne aussi aujourd'hui des enfants, le fruit des entrailles, aux parents croyants, comme Sa... [ Continuer la lecture ]
Et quand l'enfant fut grand, devenu un garçon d'une certaine taille, IL TOMBA UN JOUR OÙ IL SORTIT CHEZ SON PÈRE CHEZ LES MOISSONNEURS, au moment de la moisson, la période la plus chaude de l'année.... [ Continuer la lecture ]
Le fils de la Sunamite ressuscité... [ Continuer la lecture ]
Et il dit à son père : Ma tête, ma tête ! Il souffrait manifestement d'une insolation. ET LUI, croyant probablement qu'il s'agissait d'une attaque passagère, DIT À UN GARÇON : PORTE-LE À SA MÈRE.... [ Continuer la lecture ]
Et lorsqu'il l'eut pris et l'emmena auprès de sa mère, il s'assit sur ses genoux, où elle le tint dans une crainte craintive, jusqu'à midi, puis mourut.... [ Continuer la lecture ]
Et elle monta et le coucha sur le lit de l'homme de Dieu, dans l'intention de garder sa mort secrète pendant un certain temps, au moins jusqu'à ce qu'elle ait commencé son voyage, lui FERMA LA PORTE ET SORTIT. Elle avait fait son plan et n'avait pas l'intention de laisser qui que ce soit ou quoi que... [ Continuer la lecture ]
Et elle appela son mari et dit : Envoyez-moi, je vous prie, un des jeunes gens, car puisque c'était la moisson, elle se contenterait d'un seul serviteur pour l'accompagner, au lieu des deux habituels, ET UN DES ÂNES, AFIN QUE JE PUISSE COURIR VERS L'HOMME DE DIEU ET REVENIR.... [ Continuer la lecture ]
Et il dit : Pourquoi irez-vous vers lui aujourd'hui ? Ce n'est ni la nouvelle lune ni le sabbat, le temps où se tenaient les assemblées religieuses et où le peuple venait chez les prophètes pour s'instruire. ET ELLE A DIT : CE SERA BIEN, littéralement : « La paix », c'est-à-dire : Ne vous en faites... [ Continuer la lecture ]
Alors elle sella un âne et dit à sa servante : Conduis et avance ; Ne relâche pas ta chevauchée pour moi, littéralement : " N'empêche pas la chevauchée ", il devrait faire en sorte que la bête suive un rythme régulier et rapide, SAUF SI JE TE L'ORDONNE.... [ Continuer la lecture ]
Elle alla donc trouver l'homme de Dieu au mont Carmel, à environ vingt milles à l'ouest. ET IL ARRIVA, QUAND L'HOMME DE DIEU LA VIT DE LOIN, QU'IL DIT À GUÉHAZI, SON SERVITEUR : VOICI, LÀ-BAS EST CETTE SUNAMITE.... [ Continuer la lecture ]
Cours maintenant, je te prie, à sa rencontre, et dis-lui : Est-ce que tu vas bien ? Est-ce que ça va bien avec ton mari ? Est-ce bien avec l'enfant? C'étaient les questions habituelles qui cherchaient des informations concernant le bien-être de tels qu'on n'en avait pas vu depuis un moment. ET ELLE... [ Continuer la lecture ]
Et lorsqu'elle arriva à l'homme de Dieu sur la colline, elle le saisit par les pieds, tombant devant lui et saisissant ses genoux dans la puissance écrasante de sa douleur. MAIS GUÉHAZI S'APPROCHA POUR LA REPOUSSER, estimant qu'il était inapproprié que le prophète soit poussé de cette manière. ET L'... [ Continuer la lecture ]
Puis elle dit : Ai-je désiré un fils de mon seigneur ? N'ai-je pas dit : Ne me trompez pas ? Elle n'a pas déclaré la cause de son amertume d'emblée, mais Elisée pouvait facilement tirer ses conclusions. Elle n'avait pas demandé de fils, mais maintenant qu'elle avait perdu l'enfant de sa vieillesse,... [ Continuer la lecture ]
Alors il dit à Guéhazi : Ceins tes reins pour un voyage rapide, PRENDS MON BÂTON DANS TA MAIN, ET VA TON CHEMIN. SI TU RENCONTRES QUELQU'UN, NE LE SALUE PAS ; ET SI QUELQU'UN TE SALUE, NE LUI RÉPONDS PLUS ; il ne devait laisser aucun délai gêner son voyage, car il était le représentant du prophète,... [ Continuer la lecture ]
Et la mère de l'enfant, craignant que le prophète n'aille personnellement à Shunem, DIT : COMME LE SEIGNEUR VIT ET COMME TON ÂME VIT, JE NE TE QUITTERAI PAS. Elle a insisté pour qu'il vienne en personne. ET IL SE LEVA ET LA SUIVIT.... [ Continuer la lecture ]
Et Guéhazi passa devant eux, et posa le bâton sur le visage de l'enfant ; mais il n'y avait ni voix ni audition, aucune réaction, aucune réponse ; le Seigneur n'avait pas l'intention que le miracle se fasse de cette manière. C'EST POURQUOI IL RETOURNA À SA RENCONTRE ET LUI DIT EN DISANT : L'ENFANT N... [ Continuer la lecture ]
Et quand Elisée entra dans la maison, voici, l'enfant était mort, pas simplement inconscient comme Elisée l'avait peut-être espéré, ET IL ÉTAIT COUCHÉ SUR SON LIT.... [ Continuer la lecture ]
Il entra donc et ferma la porte sur eux deux, lui-même et le garçon mort, ET PRIA LE SEIGNEUR.... [ Continuer la lecture ]
Et il monta, à savoir, sur le lit, ET SE COUCHA SUR L'ENFANT, ET MIT SA BOUCHE SUR SA BOUCHE, ET SES YEUX SUR SES YEUX, ET SES MAINS SUR SES MAINS, pour donner de la chaleur au cadavre; ET IL S'ÉTENDIT SUR L'ENFANT ; ET LA CHAIR DE L'ENFANT S'ÉCHAUFFA, SE remettant du froid de la mort.... [ Continuer la lecture ]
Puis il revint et se promena dans la maison, comme un seul sous le stress d'une grande émotion, attendant l'accomplissement de sa prière ; ET MONTA ET S'ÉTENDIT SUR LUI. ET L'ENFANT ÉTERNUA SEPT FOIS, ET L'ENFANT OUVRIT LES YEUX.... [ Continuer la lecture ]
Et il appela Guéhazi et dit : Appelez cette Sunamite. Alors il l'a appelée. Et quand elle fut entrée vers lui, il dit : Prends ton fils.... [ Continuer la lecture ]
Puis elle entra et tomba à ses pieds, et se prosterna jusqu'à terre, submergée par des émotions d'émerveillement et de gratitude, ET PRIT SON FILS ET SORTIT. Des miracles comme celui rapporté ici, mais bien plus ceux liés à Jésus de Nazareth, sont la garantie de la résurrection générale à la fin des... [ Continuer la lecture ]
Et Elisée revint, à un autre moment, À GUILGAL, dans la région montagneuse du centre de Canaan. ET IL Y AVAIT UNE DISETTE DANS LE PAYS, une famine sévère; ET LES FILS DES PROPHÈTES ÉTAIENT ASSIS DEVANT LUI, recevant l'instruction de lui comme leur maître. ET IL DIT À SON SERVITEUR : ASSIEDS-TOI SUR... [ Continuer la lecture ]
PARMI LES FILS DES PROPHÈTES... [ Continuer la lecture ]
Et l'un, l'un des élèves, EST ALLÉ DANS LE CHAMP POUR CUEILLIR DES HERBES, des légumes verts qui pourraient encore être disponibles, ET A TROUVÉ UNE VIGNE SAUVAGE, une plante de l'ordre d'une vigne, soit un concombre sauvage ou la coloquinte vénéneuse , ET EN RAMASSA DES COURGES SAUVAGES SUR SES GEN... [ Continuer la lecture ]
Alors ils ont versé pour que les hommes mangent. Et il arriva, comme ils mangeaient du potage, qu'ils crièrent et dirent : homme de Dieu, il y a la mort dans le pot ! De l'amertume et de l'effet néfaste immédiat, ils conclurent que la nourriture était toxique et mortelle. ET ILS NE POUVAIENT PAS EN... [ Continuer la lecture ]
Mais il dit : Alors apportez de la nourriture, ceci n'étant qu'un symbole extérieur ou un signe du miracle qui a été accompli. ET IL LE JETA DANS LA MARMITE ; ET IL DIT : VERSE POUR LE PEUPLE QU'IL MANGE. ET IL N'Y AVAIT AUCUN MAL DANS LE POT, il n'y avait plus aucun effet néfaste de manger la nourr... [ Continuer la lecture ]
Et il vint un homme de Baal-shallsha, un district un peu à l'ouest de Guilgal, ET APPORTA À L'HOMME DE DIEU DU PAIN DES PRÉMICES, car ceux-ci, selon la loi, appartenaient aux serviteurs de l'Éternel, VINGT PAINS D'ORGE ET DES ÉPIS DE BLÉ PLEINS DANS LEUR ENVELOPPE, DES épis de blé grillés, qu'il por... [ Continuer la lecture ]
Et son serviteur dit : Quoi, devrais-je mettre cela devant cent hommes ? La quantité n'était pas assez grande pour nourrir un si grand nombre de personnes. IL DIT ENCORE : DONNE AU PEUPLE QU'IL MANGE ; CAR AINSI PARLE L'ÉTERNEL : Il avait révélé ce fait à Elisée : ILS EN MANGERONT ET EN SORTIRONT.... [ Continuer la lecture ]
Alors il le leur présenta, et ils mangèrent, la quantité étant augmentée d'une manière miraculeuse au cours du repas, ET EN RESTA, SELON LA PAROLE DU SEIGNEUR, comme dans le cas des plus grands miracles du Christ, Matthieu 14:16 ; Matthieu 15:36 ; Jean 6:11 . Le Seigneur, selon sa bonté généreuse, p... [ Continuer la lecture ]