Deutéronome 28:1-14
LES BÉNÉDICTIONS DE L'OBÉISSANCE... [ Continuer la lecture ]
LES BÉNÉDICTIONS DE L'OBÉISSANCE... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera, si tu écoutes diligemment la voix du Seigneur, ton Dieu, pour observer et mettre en pratique tous les commandements que je te commande aujourd'hui, que le Seigneur, ton Dieu, te placera au-dessus toutes les nations de la terre, ceci étant la pensée qui est développée dans la descript... [ Continuer la lecture ]
et toutes ces bénédictions viendront sur toi et t'atteindront, afin d'entourer tout Israélite obéissant de leur plénitude, SI TU ÉCOUTES LA VOIX DU SEIGNEUR, TON DIEU, car c'est toujours la condition dont l'accomplissement ne peut être éludé.... [ Continuer la lecture ]
Tu seras bénie dans la ville, et tu seras bénie dans les champs, à la campagne, ces deux appellations comprenant les sphères dans lesquelles la vie se meut ordinairement.... [ Continuer la lecture ]
Béni soit le fruit de ton corps, et le fruit de ton sol, et le fruit de ton bétail, l'augmentation de tes vaches et le troupeau de tes brebis. La riche bénédiction de nombreux enfants, toujours représentée ainsi dans la Bible, serait égalée par le nombre et la qualité de tous les autres produits.... [ Continuer la lecture ]
Béni soit ta corbeille, le lieu où sont entreposés les produits de la ferme et du verger pour une utilisation immédiate, ET TON MAGASIN, le pétrin, Exode 12:34 , où le pain était préparé au jour le jour.... [ Continuer la lecture ]
Tu seras béni quand tu entreras, et tu seras béni quand tu sortiras, Nombres 27:17 , la bénédiction s'étendant ainsi à toutes les entreprises.... [ Continuer la lecture ]
Le Seigneur fera frapper devant ta face tes ennemis qui s'élèvent contre toi, en disant sous la forme d'un vœu sincère : Que le Seigneur délivre tes ennemis frappés devant ta face ! l'obligation d'obéissance étant ainsi mise en évidence une fois de plus. ILS SORTIRONT CONTRE TOI D'UN CÔTÉ ET FUIRONT... [ Continuer la lecture ]
Le Seigneur ordonnera la bénédiction sur toi dans tes entrepôts, littéralement, la mettra à leur disposition en faisant déborder leurs greniers et leurs ascenseurs, ET DANS TOUT CE À QUOI TU METS LA MAIN, dans les affaires de toute sorte ; ET IL TE BÉNIRA DANS LE PAYS QUE L'ÉTERNEL, TON DIEU, TE DON... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel t'établira, t'élèvera en haut, UN PEUPLE SAINT POUR LUI-MÊME, COMME IL TE L'A JURÉ, Exode 19:5 ; Genèse 22:16 , SI TU GARDES LES COMMANDEMENTS DU SEIGNEUR, TON DIEU, ET MARCHES DANS SES VOIES. Ainsi se réaliserait le destin d'Israël.... [ Continuer la lecture ]
Et tous les peuples de la terre verront que tu es appelé par le nom du Seigneur, cette conviction leur serait imprimée par l'évidence devant leurs yeux, la vie de tout le peuple servant de leçon de choses, montrant qu'Israël était en communion intime avec Jéhovah ; ET ILS TE craindront , remplis de... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur te rendra abondant en biens, en donnera plus qu'assez pour la bonne fortune et la prospérité, DANS LE FRUIT DE TON CORPS, ET DANS LE FRUIT DE TON BÉTAIL, ET DANS LE FRUIT DE TA TERRE, DANS LE PAYS QUE LE SEIGNEUR JURÉ À TES PÈRES DE TE DONNER.... [ Continuer la lecture ]
Le Seigneur t'ouvrira son bon trésor, le grenier de ses riches bénédictions, LE CIEL POUR DONNER LA PLUIE À TON PAYS EN SA SAISON, Lévitique 26:4 , ET POUR BÉNIR TOUT LE TRAVAIL DE TA MAIN; ET TU PRÊTERAS À BEAUCOUP DE NATIONS, ET TU N'EMPRUNTERAS PAS, Deutéronome 15:6 .... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur fera de toi la tête et non la queue, toujours première et jamais dernière ; et tu seras seulement au-dessus, ET TU NE SERAS PAS AU-DESSOUS, ayant l'avantage dans chaque entreprise, toujours vainqueur dans chaque guerre, SI TU ÉCOUTES LES COMMANDEMENTS DU SEIGNEUR, TON DIEU, QUE JE TE... [ Continuer la lecture ]
et tu ne t'écarteras d'aucune des paroles que je te commande aujourd'hui, ni à droite ni à gauche, la moindre déviation du sentier des commandements de Dieu étant considérée comme une infidélité à l'alliance entre eux et Jéhovah, POUR ALLER APRÈS D'AUTRES DIEUX POUR LES SERVIR. Il y a toujours ce ra... [ Continuer la lecture ]
Mais il arrivera, si tu n'écoutes pas la voix du Seigneur, ton Dieu, pour observer d'accomplir tous ses commandements et ses statuts que je te commande aujourd'hui, que toutes ces malédictions, à savoir celles énumérées dans le deuxième partie du chapitre, VIENDRA SUR TOI ET T'ATTEINDRA, comme les e... [ Continuer la lecture ]
LES MALÉDICTIONS DE LA DÉSOBÉISSANCE... [ Continuer la lecture ]
Tu seras maudit dans la ville, et tu seras maudit dans les champs.... [ Continuer la lecture ]
Maudit sera ta corbeille et ta réserve.... [ Continuer la lecture ]
Maudits seront le fruit de ton corps et le fruit de ton pays, l'accroissement de tes vaches et le troupeau de tes brebis.... [ Continuer la lecture ]
Tu seras maudit en entrant, et tu seras maudit en sortant. Ces quatre versets correspondent exactement au Deutéronome 28:3 , afin de souligner la malédiction comme l'opposé direct de la bénédiction.... [ Continuer la lecture ]
Le Seigneur enverra sur toi la malédiction, son exécration emphatique, sa VEXATION, la consternation et la consternation à la suite de la malédiction divine, ET LA RÉPRIMANDE, la menace de sa sainte colère, DANS TOUT CE QUE TU METS TA MAIN À FAIRE, dans chaque plan et dans toute entreprise, JUSQU'À... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel fera s'attacher à toi la peste, jusqu'à ce qu'il t'ait dévoré du pays où tu vas le posséder. La maladie la plus grave et la plus redoutée est nommée en premier, pour augmenter l'efficacité de la description.... [ Continuer la lecture ]
Le Seigneur te frappera d'une consomption, la terrible peste blanche, le fléau du monde, ET D'UNE FIÈVRE, Lévitique 26:16 , ET D'UNE INFLAMMATION, fièvre accompagnée d'une température très élevée, ET D'UNE BRÛLURE EXTRÊME, ET AVEC L'ÉPÉE, ou la sécheresse, ET AVEC LE DYNAMITAGE, qui assécherait le g... [ Continuer la lecture ]
Et ton ciel qui est au-dessus de ta tête sera d'airain, n'envoyant pas une goutte de pluie, Lévitique 26:19 , comme cela arriva souvent dans l'histoire ultérieure d'Israël, ET LA TERRE QUI EST SOUS TOI SERA DE FER, ne rapportant pas autant comme un épi de grain.... [ Continuer la lecture ]
Le Seigneur fera de la pluie de ton pays de la poudre et de la poussière, sous la forme de violentes tempêtes de poussière, accompagnées d'un vent brûlant, comme elles balaient parfois la Palestine ; DU CIEL IL VIENDRA SUR TOI JUSQU'À CE QUE TU SOIS DÉTRUIT.... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel te fera frapper devant tes ennemis; tu sortiras par un chemin contre eux, et tu fuiras sept chemins devant eux, ceci étant l'inverse de la bénédiction dont il est question au v. 7; ET SERA TRANSPORTÉ DANS TOUS LES ROYAUMES DE LA TERRE, littéralement, "pour un déplacement", ou, pour un ball... [ Continuer la lecture ]
Et ton cadavre sera la viande de tous les oiseaux du ciel et des bêtes de la terre, la plus grande honte et honte qui puisse frapper un mort, Jérémie 7:33 ; Jérémie 16:4 , ET PERSONNE NE LES effraiera , effraiera les oiseaux et les bêtes, de proie de leur repas horrible.... [ Continuer la lecture ]
Le Seigneur te frappera de la gale d'Egypte, une forme de lèpre qui était très commune en Egypte, ET DES ÉMÉRODES, des ulcères douloureux, ET DE LA GALE ET DE LA DÉMANGEAISON, deux maladies de peau désagréables, DONT TU NE PEUX PAS ÊTRE GUÉRI; toute compétence médicale ne servirait à rien quand la v... [ Continuer la lecture ]
Le Seigneur te frappera de folie, une folie qui éteint toute conscience saine, ET L'AVEUGLEMENT, ET L'ÉTONNEMENT DU CŒUR, une maladie qui interfère avec le bon fonctionnement du cœur.... [ Continuer la lecture ]
Et tu tâtonneras à midi, au moment où les objets devraient être doublement clairs, COMME L'AVEUGLE TÂTONNE DANS LES TÉNÈBRES, ET TU NE RÉUSSIRAS PAS DANS TES VOIES, totalement incapable de trouver la voie qui conduirait au succès ; ET TU NE SERAS QU'OPPRIMÉ ET GÂTÉ À JAMAIS, ET PERSONNE NE TE SAUVER... [ Continuer la lecture ]
Tu fianceras une femme, et un autre homme couchera avec elle, déflorant ainsi la future mariée et apportant de la tristesse à celui qui était son mari devant Dieu ; TU BÂTIRAS UNE MAISON, ET TU N'Y HABITERAS PAS; TU PLANTERAS UNE VIGNE, ET TU N'EN RÉCOLTERAS PAS LES RAISINS, le propriétaire ne la ga... [ Continuer la lecture ]
Ton bœuf sera tué sous tes yeux, et tu n'en mangeras pas; ton ânesse sera violemment ôtée de devant ta face, et ne te sera pas rendue ; tes brebis seront livrées à tes ennemis, et tu n'auras personne pour les secourir.... [ Continuer la lecture ]
tes fils et tes filles seront livrés à un autre peuple, entraînés dans un esclavage honteux, ET TES YEUX REGARDERONT, ET MANQUERONT DE NOSTALGIE POUR EUX TOUT LE JOUR ; ET IL N'Y AURA AUCUNE FORCE DANS TA MAIN, les parents seraient totalement impuissants, incapables de sauver leurs enfants. Cette se... [ Continuer la lecture ]
Le fruit de ton pays et tous tes travaux seront une nation que tu ne connais pas; et tu ne seras toujours qu'opprimé et écrasé,... [ Continuer la lecture ]
de sorte que tu deviendras fou, poussé à la folie, à cause DE LA VUE DE TES YEUX QUE TU VERRAS. La menace du v. 27 est maintenant une fois de plus relevée.... [ Continuer la lecture ]
Le Seigneur te frappera aux genoux et aux jambes d'un bobo douloureux, une lèpre de toutes les articulations, QUI NE PEUT ÊTRE GUÉRIE, DE LA PLANTE DE TON PIED JUSQU'AU SOMMET DE TA TÊTE, car les ulcères s'étendent des articulations .... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel t'amènera, ainsi que le roi que tu établiras sur toi, vers une nation que ni toi ni tes pères n'avez connue; et là tu serviras d'autres dieux, du bois et de la pierre, séduits dans l'idolâtrie la plus flagrante.... [ Continuer la lecture ]
Et tu deviendras un étonnement, un objet qui causerait l'horreur, UN PROVERBE, un dont l'exemple serait cité dans les paroles proverbiales, ET UN MOT, un objet de raillerie, PARMI TOUTES LES NATIONS OÙ LE SEIGNEUR TE CONDUIRA. Les détails de la malédiction telle qu'elle frapperait Canaan sont mainte... [ Continuer la lecture ]
Tu emporteras beaucoup de semence dans les champs, et tu n'en récolteras que peu ; car la sauterelle le dévorera, Joël 1:4 .... [ Continuer la lecture ]
Tu planteras des vignes et tu les dresseras, tu feras le travail d'un cultivateur avec soin, MAIS TU NE BOIRAS PAS DE VIN, TU NE VENDRAS PAS LES RAISINS; CAR LES VERS LES MANGERONT. Tout au long de cette section, l'hébreu fait ressortir le contraste beaucoup plus fortement en plaçant l'objet en prem... [ Continuer la lecture ]
Tu auras des oliviers sur toutes tes côtes, mais tu ne t'oindras pas avec l'huile; car ton olivier jettera son fruit, ou il serait arraché et son fruit dispersé par les vents violents.... [ Continuer la lecture ]
Tu engendreras des fils et des filles, mais tu n'en jouiras pas, littéralement, « ils ne seront pas à toi » ; CAR ILS IRONT EN CAPTIVITÉ.... [ Continuer la lecture ]
Tous tes arbres et fruits de ton pays, les sauterelles les dévoreront, en prendront possession et en jouiront à leur guise, les détruiront entièrement.... [ Continuer la lecture ]
L'étranger qui est en toi s'élèvera très haut au-dessus de toi, devenant de plus en plus riche et plus influent ; ET TU DESCENDRAS TRÈS BAS, t'appauvrissant au même degré que les autres s'enrichiront.... [ Continuer la lecture ]
Il te prêtera, et tu ne lui prêteras pas; il sera la tête, et tu seras la queue. Ainsi le contraire de Deutéronome 28:12 produirait.... [ Continuer la lecture ]
De plus, toutes ces malédictions viendront sur toi, et te poursuivront et t'atteindront, comme un ennemi implacable et vindicatif, JUSQU'À CE QUE TU SOIS DÉTRUIT PARCE QUE TU N'AS PAS ÉCOUTÉ LA VOIX DU SEIGNEUR, TON DIEU, POUR GARDER SES COMMANDEMENTS ET SES LES STATUTS QU'IL T'A COMMANDÉS;... [ Continuer la lecture ]
et ils seront sur toi pour signe et pour prodige, et sur ta semence pour toujours. Les malédictions sont décrites comme suscitant l'étonnement et l'horreur, parce qu'elles montrent si clairement l'intervention directe du Seigneur dans le châtiment de la désobéissance du peuple. La punition est maint... [ Continuer la lecture ]
Parce que tu n'as pas servi le Seigneur, ton Dieu, avec joie et avec allégresse de cœur pour l'abondance de toutes choses, car le Seigneur, dès le commencement, avait béni son peuple d'une manière exceptionnellement riche,... [ Continuer la lecture ]
c'est pourquoi tu serviras tes ennemis que le Seigneur enverra contre toi, dans la faim et la soif, et dans la nudité, et dans le besoin de toutes choses; et lui, l'ennemi, METTRA UN JOUG DE FER SUR TON COU JUSQU'À CE QU'IL T'AIT DÉTRUIT. Puisqu'ils auraient rejeté le Seigneur avec la richesse de sa... [ Continuer la lecture ]
L'Éternel fera venir contre toi une nation de loin, du bout de la terre, aussi rapide que vole l'aigle, lorsqu'il se jette soudain sur sa proie; UNE NATION DONT TU NE COMPRENDRAS PAS LA LANGUE, et par conséquent TU SERAS incapable de communiquer avec l'ennemi et de plaider pour un traitement miséric... [ Continuer la lecture ]
une nation au visage farouche, au-delà de toute impression de miséricorde, QUI NE DOIT PAS CONSIDÉRER LA PERSONNE DES VIEUX, NI MONTRER LA FAVEUR AUX JEUNES, frappant sans discernement tout ce qui se trouve sur le chemin ;... [ Continuer la lecture ]
et il mangera le fruit de ton bétail et le fruit de ton pays, jusqu'à ce que tu sois détruit; qui non plus ne te laissera ni blé, ni vin, ni huile, ni l'augmentation de ton bétail, ni le troupeau de tes brebis, jusqu'à ce qu'il t'ait détruit. Cette description correspond à toutes les grandes puissan... [ Continuer la lecture ]
Et il t'assiégera dans toutes tes portes, dans toutes les villes de tout le pays, JUSQU'À CE QUE TES MURS HAUTS ET CLÔTURÉS, solides et fortifiés comme ils sont, S'EFFONDRENT, DANS LESQUELS TU AVAIS CONFIANCE, DANS TOUT TON PAYS ; ET IL T'ASSIÉGERA DANS TOUTES TES PORTES, PAR TOUT LE PAYS QUE L'ÉTER... [ Continuer la lecture ]
Et tu mangeras le fruit de ton propre corps, la chair de tes fils et de tes filles, que le Seigneur, ton Dieu, t'a donnée, une forme la plus révoltante de cannibalisme, DANS LE SIÈGE ET DANS LA MISÈRE AVEC LAQUELLE TES ENNEMIS DOIVENT T'AFFLIGE, ces mots étant répétés en un horrible refrain dans Deu... [ Continuer la lecture ]
de sorte que celui qui est tendre parmi vous, ayant évité toute sa vie les épreuves de toute sorte, ET TRÈS DÉLICAT, SON ŒIL SERA MAUVAIS ENVERS SON FRÈRE, ET ENVERS LA FEMME DE SON SEIN, ET ENVERS LE RESTE DE SES ENFANTS QU'IL PARTIRA, celui qui autrefois ne se satisfaisait que des mets les plus ra... [ Continuer la lecture ]
de sorte qu'il ne donnera à aucun d'eux de la chair de ses enfants qu'il mangera; car il ne lui reste rien dans le siège et dans l'étroitesse avec laquelle tes ennemis t'affligeront dans toutes tes portes. Cf Lévitique 26:29 .... [ Continuer la lecture ]
La femme tendre et délicate parmi vous, qui ne s'aventurerait pas à poser la plante de son pied sur le sol pour la délicatesse et la tendresse, insistant pour chevaucher une bête de somme même sur les plus courtes distances ou s'allonger sur les coussins d'une litière, SON ŒIL SERA MAUVAISE ENVERS L... [ Continuer la lecture ]
et vers, plutôt, à cause de SON PETIT, le ponte, QUI SORT D'ENTRE SES PIEDS, ET VERS SES ENFANTS QU'ELLE PORTERA, À savoir, pendant le siège, pour ceux-ci qu'elle garderait pour sa propre nourriture ; CAR ELLE LES MANGERA, FAUTE DE TOUT, EN SECRET, DANS LE SIÈGE ET LA DÉTRESSE AVEC LESQUELS TON ENNE... [ Continuer la lecture ]
Si tu n'observes pas de faire toutes les paroles de cette Loi qui sont écrites dans ce livre, les préceptes tels qu'ils étaient contenus dans les cinq livres, y compris Deutéronome, AFIN QUE TU PUISSES CRAINDRE CE NOM GLORIEUX ET EFFRAYANT, LE SEIGNEUR, TON DIEU, Lévitique 24:11 ; Exode 14:4 ; Lévit... [ Continuer la lecture ]
alors le Seigneur rendra tes plaies merveilleuses et les plaies de ta postérité, les visitera avec des maladies inouïes, MÊME DE GRANDES PLAIES, ET DE LONGUE DURÉE, ET DES MALADIES DOULOUREUSES, ET DE LONGUE DURÉE.... [ Continuer la lecture ]
De plus, il fera venir sur toi toutes les maladies d'Égypte, les maladies comprises dans les dix grandes plaies DONT TU AVAIS PEUR ; ET ILS S'ATTACHERONT À TOI. Les Israélites avaient été délivrés d'eux par le départ d'Égypte, mais le Seigneur allait maintenant délibérément retourner les maladies su... [ Continuer la lecture ]
Aussi toute maladie et toute plaie qui ne sont pas écrites dans le livre de cette loi, le Seigneur les fera venir sur toi jusqu'à ce que tu sois détruit.... [ Continuer la lecture ]
Et vous resterez en petit nombre, tandis que vous étiez comme les étoiles du ciel en multitude, parce que vous n'avez pas voulu obéir à la voix du Seigneur, votre Dieu. Et encore plus fort, le Seigneur met sa menace, comme s'il éprouvait une satisfaction vindicative à punir les pécheurs.... [ Continuer la lecture ]
Et il arrivera que, comme le Seigneur s'est réjoui pour vous de vous faire du bien et de vous multiplier, de même le Seigneur se réjouira à propos de vous pour vous détruire et vous anéantir ; et vous serez arrachés du pays où vous allez le posséder. Ainsi le dernier pilier du peuple qui soutenait u... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur te dispersera parmi tous les peuples, d'un bout à l'autre de la terre, menace qui s'est aussi littéralement accomplie, comme le montre l'histoire des Juifs ; ET LÀ TU SERVIRAS D'AUTRES DIEUX QUE NI TOI NI TES PÈRES N'AVEZ CONNUS, LE BOIS ET LA PIERRE.... [ Continuer la lecture ]
Et parmi ces nations tu ne trouveras aucune facilité, ni la plante de ton pied n'aura de repos, un peuple sans foyer, sentant toujours la malédiction de l'exil ; MAIS LE SEIGNEUR Lévitique 26:36CŒUR TREMBLANT ET LES YEUX DÉFAILLANTS ET LA TRISTESSE DE L'ESPRIT, Lévitique 26:36 ff. ;... [ Continuer la lecture ]
et ta vie sera mise en doute devant toi, comme un trésor précieux suspendu à un fil très fin et toujours en danger de se perdre ; ET TU CRAINDRAS JOUR ET NUIT, ET TU N'AURAS AUCUNE ASSURANCE DE TA VIE, désespérant continuellement de sa conservation ;... [ Continuer la lecture ]
au matin tu diras : Dieu serait-il égal ! et même tu diras : Dieu serait-il le matin ! pour la crainte de ton coeur dont tu craindras, et pour la vue de tes yeux que tu verras. L'incertitude de leur sort les maintiendrait dans un état continu de peur et de terreur.... [ Continuer la lecture ]
Et le Seigneur te ramènera en Égypte avec des navires, stockés dans des navires d'esclaves, et sans aucune possibilité d'évasion, PAR LA VOIE DONT JE T'AI DIT, TU NE LE Deutéronome 17:16PLUS, Deutéronome 17:16 ; ET LÀ VOUS SEREZ VENDUS À VOS ENNEMIS POUR ESCLAVES ET SERVANTES, mis en vente sur le ma... [ Continuer la lecture ]