Ézéchiel 21:1-17
L'épée du Seigneur.... [ Continuer la lecture ]
L'épée du Seigneur.... [ Continuer la lecture ]
Et la parole du Seigneur me fut adressée, évidemment en réponse à sa plainte, disant :... [ Continuer la lecture ]
Fils de l'homme, tourne ton visage, dans une ferme détermination, VERS JÉRUSALEM, la capitale de ce même pays du sud dont le Seigneur venait de parler en langage figuré, ET LAISSE TOMBER TA PAROLE, dans un flot de dénonciation et de menace, VERS LES LIEUX SAINTS , les différentes parties du Temple,... [ Continuer la lecture ]
et dis au pays d'Israël : Ainsi parle l'Éternel : Voici, je suis contre toi, dans une opposition sévère, ET JE TIRERAI MON ÉPÉE DE SON FOURREAU, en envoyant une guerre avec effusion de sang et dévastation, ET JE RETRANCHERAI DE TOI LE JUSTES ET LES MÉCHANTS, tous étant inclus de la même manière dans... [ Continuer la lecture ]
Voyant donc que je retrancherai de toi les justes et les méchants, le Seigneur ayant à l'esprit l'aspect extérieur de sa visitation sur Juda, c'est pourquoi, dans l'accomplissement de cet objectif, MON ÉPÉE SORTIRA DE SON FOURREAU CONTRE TOUS CHAIR DU SUD AU NORD, contre tous les habitants du pays,... [ Continuer la lecture ]
afin que toute chair sache que moi, le Seigneur, j'ai tiré mon épée de son fourreau, pour accomplir ce grand renversement, cette terrible catastrophe ; IL NE DOIT PLUS REVENIR, il doit accomplir sa mission de carnage et de détresse.... [ Continuer la lecture ]
Soupire donc, fils de l'homme, avec la rupture de tes reins, comme si le siège même de la force allait éclater ; ET AVEC AMERTUME SOUPIRENT DEVANT LEURS YEUX, dans une tristesse amère et une douleur sur la calamité à venir.... [ Continuer la lecture ]
Et ce sera quand ils te diront : Pourquoi soupires-tu ? que tu répondras : Pour la nouvelle, parce qu'elle vient, parce que le message contenu dans la mauvaise nouvelle serait accompli ; ET TOUT CŒUR FONDRA dans un découragement et un désespoir absolus, ET TOUTES LES MAINS SERONT FAIBLES, tombant d'... [ Continuer la lecture ]
La parole du Seigneur me fut encore adressée, disant :... [ Continuer la lecture ]
Fils de l'homme, prophétise et dis : Ainsi parle le Seigneur : Dis : Une épée, une épée, est affûtée, la répétition accentuant l'insistance sur l'intemporalité de l'arme, et aussi fournie, prête à être utilisée immédiatement, pour une effusion de sang terrifiante ;... [ Continuer la lecture ]
il est aiguisé pour faire une boucherie douloureuse, littéralement, « qu'en tuant, il puisse tuer » ; IL EST FOURNI POUR QU'IL PUISSE BRILLER, l'éclair de sa terreur frappant le cœur de tous les spectateurs. DOIT-ON ALORS SE MOQUER ? IL MÉPRISE LA VERGE DE MON FILS, COMME TOUT ARBRE, littéralement :... [ Continuer la lecture ]
Et il l'a donné à fourbir afin qu'il puisse être manipulé, Juda lui-même faisant les préparatifs pour le massacre de son propre peuple; CETTE ÉPÉE EST AIGUISÉE ET FOURRÉE POUR LA REMETTRE ENTRE LES MAINS DU MEURTRIER, afin que le jugement de Juda suive son cours.... [ Continuer la lecture ]
Crie et hurle, fils de l'homme, c'est-à-dire de peur et de chagrin ; CAR IL SERA SUR MON PEUPLE, IL SERA SUR TOUS LES PRINCES D'ISRAËL ; DES TERREURS À CAUSE DE L'ÉPÉE SERONT SUR MON PEUPLE, l'épée de la tuerie étant sûre d'accomplir son but. FRAPPE DONC SUR TA CUISSE, comme une marque de terreur et... [ Continuer la lecture ]
Parce que c'est une épreuve, littéralement, « pour un essai, c'est », ET SI L'ÉPÉE MÉPRISAIT MÊME LA VERGE ? Et si le sceptre méprisant ne devait pas être ? la puissance de Juda prenant fin avant l'avancée de l'armée chaldéenne ; CE NE SERA PLUS, DIT LE SEIGNEUR DIEU.... [ Continuer la lecture ]
Toi donc, fils de l'homme, prophétise et frappe tes mains ensemble, dans une agitation extrême, ET QUE L'ÉPÉE SOIT DOUBLÉE, LA TROISIÈME FOIS, L'ÉPÉE DU TUÉ, afin que son tranchant et sa force soient accrus dans leurs effets terribles. C'EST L'ÉPÉE DES GRANDS HOMMES QUI SONT TUÉS, car aucun homme n'... [ Continuer la lecture ]
J'ai placé la pointe de l'épée contre toutes leurs portes pour que leur cœur défaille et que leurs ruines, littéralement, « leurs pierres d'achoppement », c'est-à-dire les occasions pour elles de tomber par l'épée, se multiplient. AH ! ELLE, L'ÉPÉE, EST RENDUE BRILLANTE, ELLE EST ENVELOPPÉE POUR LE... [ Continuer la lecture ]
Va dans un sens ou dans l'autre, littéralement, "rassemble ta force", SOIT À DROITE, SOIT À GAUCHE, frappant partout où l'occasion s'en présente, quel que soit l'endroit OÙ SE TROUVE TON VISAGE, l'activité et la rapidité des coups d'épée étant ainsi représentées.... [ Continuer la lecture ]
Je frapperai aussi mes mains ensemble, ainsi que le déclare Jéhovah, ET JE CALMERAI MA FUREUR, pour trouver satisfaction dans l'accomplissement de sa vengeance. MOI, LE SEIGNEUR, JE L'AI DIT. Jéhovah excelle dans la longanimité, mais quand vient son heure de punir, il donne libre cours à sa fureur d... [ Continuer la lecture ]
La parole du Seigneur me fut encore adressée, disant :... [ Continuer la lecture ]
L'ÉPÉE DE BABYLONE SUR JUDA ET SUR AMMON... [ Continuer la lecture ]
De plus, toi, fils de l'homme, donne-toi deux voies, au moyen d'un dessin ou d'une carte montrant une route bifurquant dans deux directions, AFIN QUE L'ÉPÉE DU ROI DE BABYLONE PUISSE VENIR, tandis que ses armées avançaient vers la conquête, LES DEUX DEVRONT SORS D'UN SEUL PAYS, ET CHOISIS UN ENDROIT... [ Continuer la lecture ]
Désignez un chemin, indiquant la route, que L'ÉPÉE PUISSE VENIR À RABBATH DES AMMONITES, pour détruire la capitale avec la nation, ET À JUDA À JÉRUSALEM, LE DÉFENDU, car la capitale pratiquement représentée et comprenait la nation entière.... [ Continuer la lecture ]
Car le roi de Babylone se tenait au carrefour, littéralement, « à la mère du chemin », indécis, pour le moment, quel chemin prendre, EN TÊTE DES DEUX CHEMINS, UTILISER LA DIVINATION, déterminer par surnaturel signifie quelle route il doit prendre en premier. IL A FAIT BRILLER SES FLÈCHES, IL A CONSU... [ Continuer la lecture ]
A sa droite se tenait la divination pour Jérusalem, c'est-à-dire que Nebucadnetsar tenait dans sa main droite la flèche marquée "Jérusalem", pour indiquer que c'était leur but, NOMMER DES CAPITAINES, plutôt, placer des béliers contre la ville, OUVRIR LA BOUCHE DANS LE CARNAGE, dans des cris meurtrie... [ Continuer la lecture ]
Et ce sera pour eux, à savoir, pour les Juifs, qui étaient enclins à céder à de faux espoirs, COMME UNE FAUSSE DIVINATION À LEURS YEUX, ils ont refusé de croire que les choses arriveraient à une telle passe, À CEUX QUI ONT JURÉ, littéralement, « les serments de serments leur sont destinés », c'est-à... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi, ainsi parle le Seigneur Dieu, Parce que vous avez fait que vous vous souveniez de votre iniquité, leur principale transgression étant leur infidélité à l'alliance de Dieu, EN CE QUE VOS TRANSGRESSIONS SONT DÉCOUVERTES, mises à nu aux yeux de tous les hommes, de SORTE QUE DANS TOUS VO... [ Continuer la lecture ]
Et toi, méchant prince profane d'Israël, Sédécias, qui avais profané sa fonction d'oint de l'Éternel par l'idolâtrie et le parjure, DONT LE JOUR EST VENU, le jour de son châtiment, OÙ L'INIQUITÉ AURA PRIS FIN, ou, "au temps de l'iniquité de la fin.... [ Continuer la lecture ]
Ainsi parle le Seigneur Dieu : Enlevez le diadème, la mitre sacerdotale, à laquelle Sédécias était associé en tant que représentant d'un peuple sacerdotal, ET ENLEVEZ LA COURONNE, symbole du pouvoir royal ; CE NE SERA PLUS LE MÊME, ils ne resteront pas comme auparavant, Juda ayant perdu son ancienne... [ Continuer la lecture ]
Je vais le renverser, le renverser, le renverser, et ce ne sera plus, la triple répétition dénotant la terrible certitude de l'événement, JUSQU'À CE QU'IL VIENNE À QUI REVIENT LE DROIT, jusqu'à ce que l'Héritier légitime, le Messie, fasse son apparition ; ET JE LE LUI DONNERAI, afin qu'il remplisse... [ Continuer la lecture ]
Et toi, fils de l'homme, prophétise et dis : Ainsi parle l'Éternel Dieu au sujet des Ammonites et de leur opprobre, qui étaient alliés d'Israël contre les Babyloniens, mais continuèrent leur inimitié envers Juda partout, TU DIS MÊME : L'ÉPÉE, LE L'ÉPÉE EST TIRÉE, prête à descendre en punition ; POUR... [ Continuer la lecture ]
pendant qu'ils te voient vanité, pendant qu'ils te devinent un mensonge, c'est-à-dire pendant que les faux prophètes prophétisaient la tromperie et le mensonge aux Ammonites avides d'un tel soutien, POUR T'AMENER SUR LA NUQUE DE CEUX QUI SONT TUÉS, DES MÉCHANTS , c'est-à-dire que l'épée les mettrait... [ Continuer la lecture ]
Dois-je le faire rentrer dans son fourreau ? c'est-à-dire sans avoir accompli cette œuvre de vengeance ; ou, « Fais-le rentrer dans son fourreau », le châtiment étant exécuté avec une grande rapidité, de sorte que l'idée même de défense est vaine. JE TE JUGERAI AU LIEU OÙ TU AS ÉTÉ CRÉÉ, AU PAYS DE... [ Continuer la lecture ]
Et je répandrai sur toi mon indignation, comme d'un vase renversé; JE SOUFFLERAI CONTRE TOI DANS LE FEU DE MA COLÈRE, afin que ce feu dévore les enfants d'Ammon, ET TE LIVRE ENTRE LES MAINS D'HOMMES BRUTAUX, tels qu'ils sont féroces et cruels dans la guerre, ET HABILES À DÉTRUIRE.... [ Continuer la lecture ]
Tu seras le combustible du feu, le pays consumé par le feu; TON SANG SERA AU MILIEU DU PAYS, dans leurs propres maisons, toutes les armes de défense étant inutiles ; ON NE SE SOUVIENDRA PLUS DE TOI, TU SERAS voué à l'oubli en tant que nation ; CAR MOI, LE SEIGNEUR, JE L'AI DIT. Ainsi, le Seigneur ex... [ Continuer la lecture ]