Genèse 41:1-8
LES DEUX RÊVES DE PHARAON... [ Continuer la lecture ]
LES DEUX RÊVES DE PHARAON... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva au bout de deux années pleines que Pharaon rêva ; et voici, il se tenait près du fleuve, sur les bords du Nil. C'était après que l'emprisonnement de Joseph eut duré encore deux années entières.... [ Continuer la lecture ]
Et voici, il sortit de la rivière sept vaches de bonne qualité et à chair grasse, dans le meilleur état de leur apparence et de leur chair ; et ils se nourrissaient dans un pré, dans l'herbe luxuriante des bords du Nil.... [ Continuer la lecture ]
Et voici, sept autres vaches montèrent après eux de la rivière, mal favorisées et maigres ; et se tenait près des autres vaches au bord de la rivière. Les vaches du deuxième lot étaient dans un état extrêmement pauvre, très maigres quant à leur chair, mais elles suivaient de près le premier lot.... [ Continuer la lecture ]
Et les vaches mal-aimées et à chair maigre ont mangé les sept vaches bien-aimées et grasses. Les vaches maigres dévoraient les vaches grasses, sans toutefois en retirer aucun bénéfice, Alors Pharaon se réveilla, la vivacité du rêve le ramenant à ses sens en sursaut.... [ Continuer la lecture ]
Et il dormit et rêva une seconde fois ; et voici, sept épis de blé montèrent sur une seule tige, de bonne qualité, longs, pleins et lourds, indiquant une grande fertilité.... [ Continuer la lecture ]
Et voici, sept épis maigres et arrachés par le vent d'est surgirent après eux. Ce n'était pas une seule tige, comme auparavant, mais sept tiges minces individuelles, brûlées par le vent du sud-est du désert d'Arabie, le soi-disant _Chamsim_ .... [ Continuer la lecture ]
Et les sept oreilles maigres dévorèrent les sept oreilles pleines et pleines. Et Pharaon se réveilla, et voici, c'était un songe. L'image avait été si vive dans son esprit que Pharaon fut surpris de trouver qu'il s'agissait d'un simple rêve. Pourtant, il sentait que des faits d'une importance inhabi... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva le matin que son esprit était troublé, avec le plein réveil vint la pleine conscience d'événements importants en suspens; ET IL ENVOYA ET APPELA TOUS LES MAGICIENS D'ÉGYPTE, ET TOUS LES SAGES DE CELLE-CI, DES hommes appartenant à l'ordre sacerdotal qui se consacraient à l'astrologie, au... [ Continuer la lecture ]
Alors le maître d'hôtel parla à Pharaon, disant : Je me souviens de mes fautes aujourd'hui, son offense contre le roi et son châtiment ultérieur étaient encore forts dans sa mémoire. Il n'appartenait pas à la classe des sages du royaume, mais, en tant que haut officier, avait le privilège de parler... [ Continuer la lecture ]
Le majordome en chef se souvient de Joseph... [ Continuer la lecture ]
Pharaon était en colère contre ses serviteurs, et m'a mis en garde dans la maison du chef de la garde, moi et le chef boulanger, Genèse 40:2 .... [ Continuer la lecture ]
Et nous avons fait un rêve en une nuit, moi et lui ; nous avons rêvé chaque homme selon l'interprétation de son rêve. Il y avait des incidents importants dans l'un ou l'autre rêve qui ont été mis en évidence dans l'interprétation et soulignés par les événements qui ont suivi.... [ Continuer la lecture ]
Et il y avait là avec nous un jeune homme, un Hébreu, serviteur du chef des gardes, car c'était Potiphar qui avait pris l'arrangement pour que Joseph soit le serviteur du maître d'hôtel et du boulanger. ET NOUS LUI AVONS DIT, ET IL NOUS A INTERPRÉTÉ NOS RÊVES ; À CHACUN SELON SON RÊVE QU'IL A INTERP... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva, comme il nous l'a interprété, c'est ainsi ; moi lui, c'est-à-dire Joseph, dans son interprétation, RÉTABLI DANS MON OFFICE, ET LUI IL LE PENDIT. Il indique qu'il croit que l'interprétation de Joseph a façonné les événements. Ainsi, la gratitude du maître d'hôtel, bien que tardive, est... [ Continuer la lecture ]
Alors Pharaon envoya et appela Joseph, il donna l'ordre de le chercher, ET ILS LE FIRENT SORTIR PRÉCIPITAMMENT DU CACHOT, le mot étant encore utilisé ici pour désigner le désagrément de la prison, La description montre à quelle vitesse la fortune de Joseph tourna . ET IL SE RASA, la coutume égyptien... [ Continuer la lecture ]
Pharaon raconte ses rêves à Joseph... [ Continuer la lecture ]
Et Pharaon dit à Joseph : J'ai fait un songe, et il n'y a personne qui puisse l'interpréter ; et j'ai entendu dire de toi que tu peux comprendre un rêve pour l'interpréter. Dans son anxiété, Pharaon a exagéré les faits, laissant entendre qu'il n'était nécessaire que Joseph entende un rêve, et l'inte... [ Continuer la lecture ]
Et Joseph répondit à Pharaon, en disant: Il n'est pas en moi, littéralement, En aucun cas moi; Joseph était loin de s'arroger cette faculté ; DIEU DONNERA À PHARAON UNE RÉPONSE DE PAIX. C'était à la fois une prière et une promesse.... [ Continuer la lecture ]
Et Pharaon dit à Joseph : Dans mon rêve, voici, je me tenais sur la rive du fleuve ;... [ Continuer la lecture ]
et voici, il sortait de la rivière sept vaches grasses et bien-aimées ; et ils se nourrissaient dans un pré;... [ Continuer la lecture ]
et voici, sept autres vaches montèrent après eux, pauvres et très disgracieuses et maigres, comme on en a jamais vu dans tout le pays d'Égypte pour la méchanceté. Alors que Pharaon se souvient de la scène de son rêve, l'extrême laideur des vaches maigres ressortait très clairement.... [ Continuer la lecture ]
Et les vaches maigres et défavorisées ont mangé les sept premières vaches grasses ;... [ Continuer la lecture ]
et quand ils les avaient mangés, quand dans leur avidité ils les avaient avalés tout entiers, ON NE POUVAIT PAS SAVOIR QU'ILS LES AVAIENT MANGÉS ; MAIS ILS ÉTAIENT ENCORE DÉFAVORISÉS, COMME AU DÉBUT. Pharaon a également ajouté cet élément pour le bien de l'accentIsaiah ALORS JE ME SUIS RÉVEILLÉ. Mai... [ Continuer la lecture ]
Et j'ai vu dans mon rêve, et voici, sept épis sont montés dans une tige, pleins et bons;... [ Continuer la lecture ]
et voici, sept épis desséchés, maigres et arrachés par le vent d'est, poussèrent après eux ;... [ Continuer la lecture ]
et les oreilles maigres dévorèrent les sept bonnes oreilles. Cf. vv. 5-7. ET J'AI DIT CECI AUX MAGICIENS; MAIS PERSONNE NE POUVAIT ME LE DÉCLARER, v. 8.... [ Continuer la lecture ]
Et Joseph dit à Pharaon : Le songe de Pharaon est un, les deux images de songe ont la même signification ; DIEU A MONTRÉ À PHARAON CE QU'IL EST SUR LE POINT DE FAIRE ; Il révèle ses intentions dans un avenir proche.... [ Continuer la lecture ]
Joseph interprète les rêves... [ Continuer la lecture ]
Les sept bons kines ont sept ans ; et les sept bonnes oreilles sont sept ans ; le rêve est un. Ils indiquent sept années de grande fécondité et d'abondance.... [ Continuer la lecture ]
Et les sept vaches maigres et défavorisées qui sont venues après eux ont sept ans ; et les sept oreilles vides soufflées par le vent d'orient seront sept années de famine. La clarté et la simplicité même de l'explication de Joseph la distinguent des oracles païens.... [ Continuer la lecture ]
Voici ce que j'ai dit à Pharaon : Ce que Dieu est sur le point de faire, il le montre à Pharaon. Il se réfère à la déclaration qu'il a faite avant même que Pharaon ait raconté ses rêves, dirigeant toujours l'attention du roi vers le Seigneur.... [ Continuer la lecture ]
Voici, il y a sept années de grande abondance dans tout le pays d'Égypte;... [ Continuer la lecture ]
et il s'élèvera après eux sept années de famine; et toute l'abondance sera oubliée dans le pays d'Égypte; et la famine dévorera le pays;... [ Continuer la lecture ]
et l'abondance ne sera pas connue dans le pays à cause de la famine qui suit ; car ce sera très douloureux.... [ Continuer la lecture ]
Et pour cela le rêve a été doublé à Pharaon deux fois, c'est parce que la chose est établie, entièrement déterminée, PAR DIEU, ET DIEU LA RÉALISERA SOUS PEU. Joseph a souligné à dessein la gravité des années de famine, qu'elles seraient si nécessaires qu'elles feraient oublier aux gens les années ex... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, donc, que Pharaon regarde un homme avisé et sage, et place-le sur le pays d'Égypte, un homme qui a une grande sagesse et une grande capacité d'exécution, combinées avec une bonne compréhension de la situation et le tact nécessaire.... [ Continuer la lecture ]
Que Pharaon fasse cela, et qu'il nomme des officiers sur le pays, le surveillant principal devait recevoir des assistants, ET PRENDRE LA CINQUIÈME PARTIE DU PAYS D'EGYPTE, du produit du pays, dans les sept années d'abondance, dans le années de grande fécondité.... [ Continuer la lecture ]
Et qu'ils rassemblent toute la nourriture de ces bonnes années qui viennent, qu'ils amassent du blé sous la main de Pharaon, et qu'ils gardent de la nourriture dans les villes. Son conseil est que des entrepôts royaux, ou greniers, soient érigés dans toutes les villes principales, pour être gardés p... [ Continuer la lecture ]
Et cette nourriture servira de réserve au pays contre les sept années de famine qui seront dans le pays d'Égypte, pour faire vivre les habitants pendant la période critique ; QUE LA TERRE NE PÉRISSE PAS PAR LA FAMINE. Ce conseil n'était pas un acte de présomption de la part de Joseph, mais un petit... [ Continuer la lecture ]
Et la chose était bonne aux yeux de Pharaon et aux yeux de tous ses serviteurs. Ils étaient très satisfaits à la fois de l'interprétation des rêves et des conseils que Joseph ajouta.... [ Continuer la lecture ]
Joseph fait régner sur toute l'Egypte... [ Continuer la lecture ]
Et Pharaon dit à ses serviteurs : Pouvons-nous trouver un tel que celui-ci, un homme en qui est l'Esprit de Dieu ? Il a reconnu l'illumination divine, la compréhension surnaturelle et la sagesse de Joseph.... [ Continuer la lecture ]
Et Pharaon dit à Joseph : Puisque Dieu t'a montré tout cela, il n'y a personne d'aussi prudent et sage que toi, Joseph n'avait pas son égal dans tout le royaume.... [ Continuer la lecture ]
Tu seras sur ma maison, et selon ta parole tout mon peuple sera gouverné, la nation entière sera soumise à son commandement ; CE N'EST QUE SUR LE TRÔNE QUE JE SERAI PLUS GRAND QUE TOI. Joseph a donc été élevé à une position beaucoup plus élevée que celle de surveillant en chef ou de percepteur d'imp... [ Continuer la lecture ]
Et Pharaon dit à Joseph : Vois, je t'ai établi sur tout le pays d'Égypte. Formellement et solennellement la dignité lui a été conférée.... [ Continuer la lecture ]
Et Pharaon ôta son anneau de sa main, et le mit à la main de Joseph, et le revêtit de vêtements de fin lin, et mit une chaîne d'or autour de son cou. C'étaient les insignes de sa fonction exaltée, l'anneau de sceau à apposer sur les décrets royaux, la fine robe blanche de byssus, qui le plaçait au n... [ Continuer la lecture ]
Et il le fit monter dans le second char qu'il avait; et ils crièrent devant lui : Fléchissez le genou, un mot égyptien étant ici repris dans le texte hébreu ; ET IL L'ÉTABLIT SOUVERAIN SUR TOUT LE PAYS D'ÉGYPTE.... [ Continuer la lecture ]
Et Pharaon dit à Joseph : Je suis Pharaon, et sans toi personne ne lèvera ni la main ni le pied dans tout le pays d'Egypte. En vertu de l'autorité que Pharaon, en tant que souverain suprême, conférait à Joseph, les actions de la nation entière devraient être soumises au commandement de Joseph.... [ Continuer la lecture ]
Et Pharaon appela le nom de Joseph Zaphnathpaaneah (conservateur de vie, ou : révélateur de secrets) ; ET IL LUI DONNA POUR FEMME ASNATH, FILLE DE POTIPHERAH, PRÊTRE D'ON. On, ou Héliopolis (trône du soleil), était la principale ville d'Égypte en matière d'apprentissage, les prêtres de la déesse du... [ Continuer la lecture ]
Et Joseph avait trente ans lorsqu'il se tint devant Pharaon, roi d'Egypte. Il était donc au pays depuis treize ans, dont il avait passé un certain nombre en disgrâce en prison. ET JOSEPH SORTIT DE LA PRÉSENCE DE PHARAON, ET PARCOURUT TOUT LE PAYS D'ÉGYPTE. Il fit une tournée formelle d'inspection af... [ Continuer la lecture ]
Les sept années d'abondance... [ Continuer la lecture ]
Et pendant les sept années abondantes que la terre produisit par poignées, les champs produisirent des récoltes en gros paquets, d'énormes récoltes étant récoltées chaque année.... [ Continuer la lecture ]
Et il rassembla toute la nourriture des sept années qui étaient dans le pays d'Égypte, et garda la nourriture dans les villes ; la nourriture des champs, qui était autour de chaque ville, l'y déposa. La cinquième partie de la récolte de chaque année, Joseph ramassait de telle manière que le grain de... [ Continuer la lecture ]
Et Joseph ramassa du blé comme le sable de la mer, beaucoup, jusqu'à ce qu'il quitte le dénombrement; car il était sans nombre. Il donna l'ordre aux officiers des divers magasins de cesser d'inscrire les quantités livrées sur des listes spéciales, car l'approvisionnement était au-delà des chiffres.... [ Continuer la lecture ]
Et à Joseph naquirent deux fils avant les années de famine, qu'Asnath, fille de Potipherah, prêtre d'On, lui enfanta.... [ Continuer la lecture ]
Et Joseph appela le nom du premier-né Manassé (oubliant, ou : celui qui fait oublier) : CAR DIEU, DIT-IL, M'A FAIT OUBLIER TOUT MON TRAVAIL ET TOUTE LA MAISON DE MON PÈRE. Son chagrin et son chagrin avaient probablement été souvent excessifs, et son désir ardent pour la maison de son père s'était él... [ Continuer la lecture ]
Et le nom du second s'appelait il Ephraïm (double fécondité) ; CAR DIEU M'A RENDU FÉCOND DANS LE PAYS DE MON AFFLICTION. MALGRÉ SON EXALTATION, L'ÉGYPTE RESTA POUR JOSEPH LA TERRE DE SON AFFLICTION, et il aspirait à la terre promise. Ainsi font les croyants, peu importe combien ils sont richement bé... [ Continuer la lecture ]
Et les sept années d'abondance, qui étaient dans le pays d'Egypte, furent terminées. Tout s'accomplit comme le Seigneur l'avait révélé par la bouche de Joseph.... [ Continuer la lecture ]
Le début de la famine... [ Continuer la lecture ]
Et les sept années de disette commencèrent à venir, selon ce que Joseph avait dit ; et la disette était dans tous les pays ; mais dans tout le pays d'Egypte il y avait du pain. Tous les pays environnants ont été frappés par la famine, de même qu'ils avaient tous probablement vécu des années riches e... [ Continuer la lecture ]
Et quand tout le pays d'Egypte fut affamé, quand les habitants eurent mangé leur nourriture et commençaient à ressentir les effets de la famine, LE PEUPLE CRIA À PHARAON POUR AVOIR DU PAIN ; ET PHARAON DIT À TOUS LES ÉGYPTIENS : ALLEZ VERS JOSEPH ; FAIS CE QU'IL TE DIT. Joseph avait la charge de l'a... [ Continuer la lecture ]
Et la famine était sur toute la surface de la terre, sur tous les pays lointains qui dépendaient ordinairement de l'Egypte pour le blé. ET JOSEPH OUVRIT TOUS LES GRENIERS, tous les lieux où il avait entreposé du blé, ET LES VENDIT AUX ÉGYPTIENS ; ET LA FAMINE S'AGGRAVAIT AU PAYS D'EGYPTE, elle faisa... [ Continuer la lecture ]
Et tous les pays sont venus en Egypte à Joseph pour acheter du blé parce que la famine était si douloureuse dans tous les pays. L'exemple de Joseph dans cette histoire est celui d'une vraie prudence et prévoyance. Dieu est bien capable de garder ses enfants au milieu de la misère, mais il veut aussi... [ Continuer la lecture ]