Jérémie 48:1-15
LA DÉVASTATION À VENIR DE MOAB DÉCRITE... [ Continuer la lecture ]
LA DÉVASTATION À VENIR DE MOAB DÉCRITE... [ Continuer la lecture ]
Contre Moab. Ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël, Malheur à Nébo ! une ville importante du sud-ouest de Moabitis. CAR IL EST GÂTÉ, dévasté par les ennemis ; KIRIATHAIM, une autre ancienne ville du pays, EST CONFONDUE ET PRISE ; MISGAB, littéralement « la citadelle », probablement Kir-... [ Continuer la lecture ]
Il n'y aura plus de louange de Moab, littéralement : « Il n'y a plus de vantardise de Moab », c'est-à-dire que Moab n'a plus de raison de se louer ; À HESBON, ILS ONT CONÇU LE MAL CONTRE ELLE, cette ancienne capitale des Amoréens, presque directement en face de Jéricho, étant aux mains des envahisse... [ Continuer la lecture ]
Une voix de pleurs viendra d'Horonaïm, un village à l'est de la mer Morte, GÂTÉ ET DÉTRUIT, la ville s'effondrant en ruines.... [ Continuer la lecture ]
Moab, c'est-à-dire Ar-Moab, l'ancienne capitale du pays, EST DÉTRUITE ; SES PETITS ONT FAIT ENTENDRE UN CRI, ses concitoyens exprimant la détresse qu'ils ressentaient.... [ Continuer la lecture ]
Car dans la montée de Luhith, une ville dans la partie montagneuse au sud de l'Arnon, DES PLEURS CONTINUELS MONTERONT ; CAR DANS LA DESCENTE D'HORONAÏM, qui s'étendait dans la plaine, LES ENNEMIS ONT ENTENDU UN CRI DE DESTRUCTION. Alors que l'ennemi avance du nord, les habitants de Moab, pleurant am... [ Continuer la lecture ]
Fuir! Alors le cri va vers eux, SAUVEZ VOS VIES ET SOYEZ COMME LA BRUYÈRE DANS LE DÉSERT, comme les abandonnés, comme ceux dépouillés de tout dans le désert, c'est le sort final de Moab.... [ Continuer la lecture ]
Car parce que tu as mis ta confiance en tes œuvres et en tes trésors, en ses entreprises couronnées de succès et les richesses qu'elle avait ainsi amassées, TU SERAS AUSSI PRIS, le pays soumis et ses habitants emmenés en captivité; ET KEMOSH, la principale idole des Moabites, adorée principalement c... [ Continuer la lecture ]
Et le spoiler viendra sur chaque ville, et aucune ville n'échappera, toutes étant vouées à la ruine et leurs habitants au massacre et à la captivité ; LA VALLÉE PÉRIRA AUSSI, c'est-à-dire les habitants des basses terres près du Jourdain, ET LA PLAINE SERA DÉTRUITE, le plateau qui s'étendait de l'Arn... [ Continuer la lecture ]
Donne des ailes à Moab pour qu'il s'enfuie et s'enfuie, à cause de la soudaineté de la calamité qui menaçait; CAR SES VILLES SERONT DÉSOLÉES, SANS QU'IL Y AIT PERSONNE POUR Y HABITER.... [ Continuer la lecture ]
Maudit soit celui qui fait faussement l'œuvre de l'Éternel, négligeant d'exécuter le jugement de Dieu sur Moab, ET MAUDIT SOIT CELUI QUI ÉLOIGNE SON ÉPÉE DU SANG, l'envahisseur accusé du massacre de Moab.... [ Continuer la lecture ]
Moab a été à l'aise depuis sa jeunesse, n'ayant jamais vraiment subi les revers qui sont tombés sur le sort de certaines autres nations, ET IL S'EST INSTALLÉ SUR SES LIES, comme un pauvre vin qui se transforme en vinaigre après une longue période, ET N'A PAS ÉTÉ VIDÉ DE NAVIRE À NAVIRE, IL N'EST PAS... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi, voici, les jours viennent, dit le Seigneur, où je lui enverrai des vagabonds, littéralement "verseurs", le mot hébreu utilisé pour désigner les hommes qui manipulaient des fûts de vin et des peaux, spécialement pour transférer ou transfuser du vin de d'un vase à l'autre et le séparan... [ Continuer la lecture ]
Et Moab aura honte de Kemosh, obtenant la preuve de l'impuissance et de la vanité totale de leur idole principale, COMME LA MAISON D'ISRAËL AVAIT HONTE DE BÉTHEL, LEUR CONFIANCE, découvrant avec tristesse que le veau d'or était une vaine idole.... [ Continuer la lecture ]
Comment dites-vous, Nous sommes des hommes puissants et forts pour la guerre ? Moab ne se vanterait plus de son courage et de sa force, car la terreur envahirait tous les cœurs.... [ Continuer la lecture ]
Moab, à la suite de cette attitude, EST GÂTÉ ET MONTÉ HORS DE SES VILLES, ou « les hommes montent », c'est-à-dire qu'ils prennent ses villes, ET SES JEUNES HOMMES CHOISIS, les soldats du pays, SONT DESCENDUS AU CARNAGE, DIT LE ROI, DONT LE NOM EST LE SEIGNEUR DES ARMÉES, le seul souverain du monde e... [ Continuer la lecture ]
La calamité de Moab est proche de venir, de sorte que la destruction l'atteindra bientôt, ET SON AFFLICTION SE HÂTE RAPIDEMENT, son malheur venant rapidement, avec une grande vitesse.... [ Continuer la lecture ]
La gloire de Moab suivie de sa chute profonde... [ Continuer la lecture ]
Vous tous qui êtes autour de lui, tous ses voisins, déplorez-le, et vous tous qui connaissez son nom, ceux qui vivent au loin et ne connaissent que la renommée de Moab, DITES : COMMENT SE BRISE LE SOLIDE BÂTON ET LA BELLE VERGE ! La rupture du sceptre de beauté et de splendeur de Moab signifie le re... [ Continuer la lecture ]
Toi, fille qui habite Dibon, une ville à environ quatre milles au nord de l'Arnon, DESCENDS DE TA GLOIRE ET ASSOIS-TOI DANS LA SOIF, ses environs devenant un désert aride ; CAR LE PILLEUR DE MOAB VIENDRA SUR TOI, ET IL DÉTRUIRA TES FORTERESSES, nivelant toutes ses orgueilleuses fortifications en les... [ Continuer la lecture ]
habitant d'Aroer, ville de la rive nord de l'Arnon, appartenant à l'origine à Ammon, Deutéronome 2:36 ; Deutéronome 3:12 , RESTEZ SUR LE CHEMIN ET ÉPIEZ, guettant, pour ainsi dire, les Moabites fugitifs qui descendaient du nord pour échapper aux envahisseurs chaldéens; DEMANDEZ-LUI CELLE QUI S'ENFUI... [ Continuer la lecture ]
Moab est confondu, couvert de honte et de confusion; CAR IL EST BRISÉ; HURLE ET PLEURE ! DITES-LE À ARNON, l'ancienne frontière nord entre Moab et Ammon, QUE MOAB EST GÂTÉ, la nouvelle de sa destruction voyageant vers le sud avec les fugitifs.... [ Continuer la lecture ]
Et le jugement est venu sur la plaine, sur le plateau ; au nord de l'Arnon, villes qui avaient été en possession de la tribu de Ruben pendant quelques siècles après la conquête, SUR HOLON, ET SUR JAHAZAH, ET SUR MEPHAATH,... [ Continuer la lecture ]
et sur Dibon, et sur Nebo, et sur Beth-diblathaïm,... [ Continuer la lecture ]
et sur Kiria-thaim, et sur Beth-gamul, et sur Beth-Meon,... [ Continuer la lecture ]
et sur Kerioth, probablement un autre nom pour la capitale du pays, ET SUR BOZRAH, ET SUR TOUTES LES VILLES DU PAYS DE MOAB, LOINTAINES ET PROCHES, LA plupart d'entre elles étant situées dans la région à l'est de la mer Morte. Le fait que le jugement ait frappé Moab est rendu plus précis par l'énumé... [ Continuer la lecture ]
La corne de Moab, emblème de force et de souveraineté, EST COUPÉE, ET SON BRAS EST BRISÉ, DIT LE SEIGNEUR, il a perdu toute sa grande puissance d'antan, sa position puissante est brisée. Tout cela, comme le prophète le souligne maintenant, est le résultat de l'orgueil de Moab.... [ Continuer la lecture ]
Enivrez-le, ainsi le prophète s'adresse à tous ceux que l'Éternel a faits exécuteurs de son châtiment, CAR IL S'EST MAGNIFIÉ CONTRE L'ÉTERNEL, c'est pourquoi il doit boire la coupe de la fureur vengeresse de l'Éternel; MOAB AUSSI SE VAUTRER DANS SON VOMI, conséquence de son ivresse, ET LUI AUSSI SER... [ Continuer la lecture ]
Car Israël n'était-il pas une dérision pour toi ? Moab ne s'est-il pas moqué du peuple de Dieu ? A-T-IL ÉTÉ TROUVÉ PARMI LES VOLEURS ? CAR, DEPUIS QUE TU PARLAIS DE LUI, TU SAUTAIS DE JOIE, ou bien : « Avait-il été trouvé parmi des voleurs que, aussi souvent que tu parlais de lui, tu secouais la têt... [ Continuer la lecture ]
vous qui habitez à Moab, quittez les villes, demeures qui n'offraient plus un abri suffisant, ET DEMEUREZ DANS LE ROCHER, dans des grottes aux ancrages montagneux inaccessibles, ET SOYEZ COMME LA COLOMBE QUI FAIT SON NID DANS LES CÔTÉS DE LA BOUCHE DU TROU, sur les parois du ravin béant.... [ Continuer la lecture ]
Nous avons entendu l'orgueil de Moab (il est extrêmement fier), sa hauteur, et son arrogance, et son orgueil, et la hauteur de son cœur, les termes synonymes étant entassés pour exprimer, d'une certaine manière, la haine inhabituelle du péché de Moab. .... [ Continuer la lecture ]
Je connais sa colère, son insolence furieuse, DIT LE SEIGNEUR ; MAIS IL N'EN SERA PAS AINSI, ses vantardises sont néant, bavardages, vaines vantardises ; SES MENSONGES NE L'AFFECTERONT PAS AUTANT, ses actes étant tout aussi vains que ses paroles. Tout cela amène le prophète à exprimer sa sympathie p... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi je hurlerai pour Moab, élèverai sa voix en lamentation, ET JE CRIERAI POUR TOUT MOAB; MON CŒUR PLEURERA LES HOMMES DE KIR-HÉRÈS, la plus forte citadelle du pays, probablement identique à Kir-Moab.... [ Continuer la lecture ]
O vigne de Sibmah, je pleurerai pour toi avec les pleurs de Jazer, ou, "plus que Jazer", car, parce que les vignes de Sibmah excellaient dans les raisins qu'elles produisaient, leur destruction par l'ennemi était une calamité; TES PLANTES SONT ALLÉES AU-DESSUS DE LA MER, ELLES ATTEIGNENT MÊME LA MER... [ Continuer la lecture ]
Et la joie et l'allégresse sont tirées du champ abondant, de la terre agricole et du jardin fertile qui vient d'être décrite, ET DU PAYS DE MOAB, de tout le pays; ET J'AI FAIT MANQUER LE VIN DES PRESSOIRS, car il n'y avait plus de provision de raisins pour eux ; PERSONNE NE MARCHERA EN CRIANT, avec... [ Continuer la lecture ]
Depuis le cri de Hesbon jusqu'à Éléale et jusqu'à Jahaz, ils ont fait entendre leur voix, c'est-à-dire dans tout le pays habité par les Moabites, du nord au sud de leur pays, le cri de détresse se fit entendre. , DE ZOAR, dans le sud-ouest, JUSQU'À HORONAIM, COMME UNE GÉNISSE DE TROIS ANS, ou, « jus... [ Continuer la lecture ]
De plus, je ferai cesser à Moab, dit l'Éternel, celui qui offre sur les hauts lieux et celui qui brûle de l'encens à ses dieux, mettant fin à tous les idolâtres, comme il détruisait leurs lieux de culte. Le même sort attend finalement tous les idolâtres, y compris ceux qui se livrent uniquement aux... [ Continuer la lecture ]
LAMENTATION SUR MOAB... [ Continuer la lecture ]
C'est pourquoi mon cœur sonnera pour Moab comme des flûtes, soupirant avec le son de la flûte, ET MON CŒUR SONNERA COMME des flûtes POUR LES HOMMES DE KIR-HÉRÈS, la principale forteresse de Moab, PARCE QUE LES RICHESSES QU'IL A ACQUISES ONT PÉRI, littéralement, « parce que le reste qu'ils avaient ga... [ Continuer la lecture ]
Car chaque tête sera chauve, rasée en signe d'un profond chagrin, ET CHAQUE BARBE COUPÉE, une autre preuve de deuil ; SUR TOUTES LES MAINS SERONT DES COUPURES, DES incisions telles que les païens font dans une profonde tristesse, ET SUR LE SAC DES REINS, toute la nation se lamente à cause des grande... [ Continuer la lecture ]
Il y aura généralement des lamentations, rien que des lamentations, SUR TOUS LES TOITS DE MOAB ET DANS SES RUES, tant au pays qu'à l'étranger ; CAR J'AI BRISÉ MOAB COMME UN VASE OÙ IL N'Y A PAS DE PLAISIR, DIT L'ÉTERNEL, comme un vase sans valeur que l'on jette de côté sans même un regard en arrière... [ Continuer la lecture ]
Ils hurleront, littéralement, "Comment est-il cassé !" EN DISANT, COMMENT EST-IL DÉCOMPOSÉ! COMBIEN MOAB A-T-IL TOURNÉ LE DOS DE HONTE ! non plus fier et insolent, mais complètement brisé d'esprit. AINSI MOAB SERA UNE DÉRISION ET UNE CONSTERNATION POUR TOUS CEUX QUI L'ENTOURENT, un objet de mépris,... [ Continuer la lecture ]
Car ainsi dit l'Éternel : Voici, lui, à savoir, Nebuzar-adan, le capitaine de Nebucadnetsar, VOLERA COMME UN AIGLE ET étendra SES AILES SUR MOAB, pour bondir sur eux comme une proie bienvenue, pour les déchirer en morceaux.... [ Continuer la lecture ]
Kerioth, Cf v. 24, EST PRISE, ET LES PLACES FORTES SONT SURPRISES, ET LE CŒUR DES HOMMES PUISSANTS DE MOAB EN CE JOUR-LÀ SERA COMME LE CŒUR D'UNE FEMME DANS SES TOURMENTS, plein de peur et de terreur.... [ Continuer la lecture ]
Et Moab sera détruit d'être un peuple, perdant son identité parmi les nations, PARCE QU'IL S'EST MAGNIFIÉ CONTRE L'ÉTERNEL, et l'Éternel résiste aux orgueilleux.... [ Continuer la lecture ]
La peur et la fosse dont se sert le chasseur de gros gibier, ET LE PIÈGE DONT SE sert l'oiseleur, SERONT SUR TOI, HABITANT DE MOAB, DIT L'ÉTERNEL, une sorte de catastrophe étant sûre de frapper le peuple orgueilleux et rebelle.... [ Continuer la lecture ]
Celui qui fuit la peur, essayant d'échapper à l'horreur générale, TOMBERA DANS LA FOSSE, ET CELUI QUI SORTIRA DE LA FOSSE SERA PRIS AU PIÈGE, L' une ou l'autre des calamités ne manquera pas de l'attraper ; CAR JE FERAI VENIR SUR ELLE, MÊME SUR MOAB, L'ANNÉE DE LEUR VISITATION, DIT L'ÉTERNEL.... [ Continuer la lecture ]
Ceux qui ont fui, les fugitifs qui ont échappé au massacre, SE SONT TENUS À L'OMBRE DE HESBON À CAUSE DE LA FORCE, impuissants face au danger qui les attendait ; MAIS UN FEU SORTIRA DE HESBON, la ville où ils espéraient trouver refuge, ET UNE FLAMME DU MILIEU DE SIHON, l'ancien roi des Amoréens, ET... [ Continuer la lecture ]
Malheur à toi, ô Moab ! Le peuple de Kemosh périt, les idolâtres avec leur faux dieu ; CAR TES FILS SONT FAITS CAPTIFS, emmenés en prison, ET TES FILLES CAPTIVES, entraînées en exil.... [ Continuer la lecture ]
Pourtant, je ramènerai la captivité de Moab dans les derniers jours, dit le Seigneur, l'idée messianique devenant évidente dans cette promesse de restauration. JUSQU'ICI EST LE JUGEMENT DE MOAB. Le Seigneur a ses enfants même au milieu d'un peuple qui l'a rejeté, que, pour cette raison, il est tenu... [ Continuer la lecture ]