Juges 9:1-6
ABIMÉLEC DEVIENT ROI... [ Continuer la lecture ]
ABIMÉLEC DEVIENT ROI... [ Continuer la lecture ]
Et Abimélec, fils de Jerubbaal, par sa concubine, Juges 8:31 , ALLA À SICHEM VERS LES FRÈRES DE SA MÈRE, tous ses parents les plus proches, ET COMMUNIQUA AVEC EUX ET AVEC TOUTE LA FAMILLE DE LA MAISON DU PÈRE DE SA MÈRE, EN DISANT :... [ Continuer la lecture ]
Dites, je vous prie, aux oreilles de tous les hommes de Sichem : Est-ce mieux pour vous, ou bien que tous les fils de Jerubbaal, qui sont soixante et dix personnes, règnent sur vous, ou qu'un seul règne sur vous ? Il présume que la position de juge en Israël est héréditaire et suggère astucieusement... [ Continuer la lecture ]
Et les frères de sa mère, agissant sur la suggestion d'Abimélec, PARLÈRENT DE LUI AUX OREILLES DE TOUS LES HOMMES DE SICHEM TOUTES CES PAROLES ; ET LEURS CŒURS, ceux de tous les Shechemites, étaient ENCLINS À SUIVRE ABIMÉLEC ; CAR ILS ONT DIT : IL EST NOTRE FRÈRE. Ils se laissèrent égarer par sa per... [ Continuer la lecture ]
Et ils lui donnèrent soixante-dix pièces d'argent (à peine 45 $) DE LA MAISON DE BAAL-BERITH, car , en tant qu'idolâtres, ils s'opposaient à Jerubbaal et à sa famille, qui avaient aboli l'idolâtrie partout où son influence s'étendait, AVEC LAQUELLE ABIMÉLEC ENGAGEA LA VANITÉ ET LA LUMIÈRE. PERSONNES... [ Continuer la lecture ]
Et il alla dans la maison de son père à Ophrah, et tua ses frères, les fils de Jerubbaal, soixante et dix personnes, sur une pierre, les traînant pour un massacre formel ; NÉANMOINS JOTHAM, LE PLUS JEUNE FILS DE JERUBBAAL, RESTA ; car il s'est caché.... [ Continuer la lecture ]
Et tous les hommes de Sichem, après cette action sanglante, SE RASSEMBLÈRENT, AINSI QUE TOUTE LA MAISON DE MILLO, le nom du fort ou citadelle de Sichem, ET ALLÈRENT FAIRE ROI ABIMÉLEC PRÈS DE LA PLAINE DE LA COLONNE QUI ÉTAIT À SICHEM, à la grande pierre, dressée par Josué sous le chêne, Josué 24:25... [ Continuer la lecture ]
Et quand ils racontèrent toute l'histoire concernant l'élection d'Abimélec À JOTHAM, IL ALLA ET SE TINT AU SOMMET DU MONT GARIZIM, dominant Sichem du sud, ET ÉLEVA LA VOIX, ET CRIA ET LEUR DIT : ÉCOUTEZ MOI, HOMMES DE SICHEM, AFIN QUE DIEU VOUS ÉCOUTE, appel à la manière des prophètes. Suit maintena... [ Continuer la lecture ]
LA PARABOLE DE JOTHAM... [ Continuer la lecture ]
Les arbres sortirent un jour pour oindre un roi sur eux, aucune raison particulière n'étant donnée pour ce désir ; ET ILS DIRENT À L'OLIVIER : RÉGNE SUR NOUS.... [ Continuer la lecture ]
Mais l'olivier leur dit : Si je laisse ma graisse, avec laquelle ils honorent Dieu et l'homme par moi, ai-je perdu mon huile, suis-je devenu sans valeur, ET VAIS-JE ÊTRE PROMU AU-DESSUS DES ARBRES, agitant d'avant en arrière dans un incertain règle, un honneur qui peut lui être enlevé à tout moment,... [ Continuer la lecture ]
Et les arbres dirent au figuier : Viens et règne sur nous.... [ Continuer la lecture ]
Mais le figuier leur dit : Dois-je abandonner ma douceur et mes bons fruits, et aller m'élever sur les arbres ?... [ Continuer la lecture ]
Alors dirent les arbres à la vigne, un symbole de gouvernement, comme celui qui donne la paix et le confort, VIENS ET RÈGNE SUR NOUS.... [ Continuer la lecture ]
Et la vigne leur dit : Dois-je laisser mon vin, qui réjouit Dieu et les hommes, un dicton proverbial signifiant que le vin réjouit toutes les personnes, même les plus élevées et les plus nobles, ET ALLER ÊTRE PROMU SUR LES ARBRES ? Ainsi tous ces arbres considéraient à juste titre leur vocation de p... [ Continuer la lecture ]
Alors tous les arbres dirent à la ronce, au buisson d'épines : VIENS ET RÈGNE SUR NOUS.... [ Continuer la lecture ]
Et la ronce dit aux arbres : Si en vérité, un fait auquel elle pouvait à peine croire encore, VOUS M'OIGNIEZ ROI SUR VOUS, ALORS VENEZ METTRE VOTRE CONFIANCE EN MON OMBRE, paroles qui contiennent une ironie tranchante, comme bientôt les Shechemites découvert à leur tristesse; ET SINON, QUE LE FEU SO... [ Continuer la lecture ]
Maintenant donc, si vous avez fait vraiment et sincèrement ce que vous avez fait d'Abimélec, ce dangereux buisson d'épines, ROI, ET SI VOUS AVEZ BIEN TRAITÉ JÉRUBBAAL, qui a refusé les honneurs royaux en Israël ET SA MAISON, ET AVEZ FAIT À LUI SELON LE MÉRITE DE SES MAINS, si c'était un tel traiteme... [ Continuer la lecture ]
(car mon père s'est battu pour vous, et a aventuré sa vie loin, et vous a délivré de la main de Madian;... [ Continuer la lecture ]
et vous vous êtes levés aujourd'hui contre la maison de mon père, et vous avez tué ses fils, soixante et dix personnes, sur une pierre, et vous avez fait d'Abimélec le fils de sa servante, car c'était la position actuelle de la concubine de Gédéon, la mère d'Abimélec, roi des hommes de Sichem, parce... [ Continuer la lecture ]
si donc vous avez traité avec vérité et sincérité, avec fidélité et droiture, JÉRUBBAAL ET SA MAISON AUJOURD'HUI, ALORS RÉJOUISSEZ-VOUS EN ABIMÉLEC, ET QU'IL SE RÉJOUISSE AUSSI EN VOUS, expression d'un mépris amer pour leur infidélité meurtrière ;... [ Continuer la lecture ]
mais sinon, qu'un feu sorte d'Abimélec, et dévore les hommes de Sichem, et la maison, les habitants, DE MILLO ; ET QUE LE FEU SORTE DES HOMMES DE SICHEM ET DE LA MAISON DE MILLO, ET DÉVORE ABIMÉLEC. Ainsi, les arbres pécheurs et leur roi tyrannique étaient destinés à être consumés.... [ Continuer la lecture ]
Et Jotham s'enfuit, avant que les hommes de la ville aient pu se remettre de leur surprise, ET S'ENFUIT, ET ALLA À BEER, ET Y HABITA, DE PEUR D'ABIMÉLEC, SON FRÈRE, car Abimélec était un tyran et pourrait le mettre à mort, si il l'a attrapé. Le gouvernement des tyrans et des impies porte toujours ma... [ Continuer la lecture ]
Quand Abimélec régnait, régnait pendant trois ans sur Israël, sur autant de peuples qu'il reconnaissait sa domination,... [ Continuer la lecture ]
LA DÉFAITE DE GAAL... [ Continuer la lecture ]
alors Dieu envoya un mauvais esprit entre Abimélec et les hommes de Sichem, semant entre eux les graines de la discorde et de la trahison ; ET LES HOMMES DE SICHEM TRAITÈRENT PERFIDEMENT ABIMÉLEC, ils se révoltèrent contre lui;... [ Continuer la lecture ]
afin que la cruauté et la violence INFLIGÉES AUX SOIXANTE ET DIX FILS DE JERUBBAAL PUISSENT VENIR, ET QUE LEUR SANG SOIT VERSÉ SUR ABIMÉLEC, LEUR FRÈRE, QUI LES A TUÉS, ET SUR LES HOMMES DE SICHEM QUI L'ONT AIDÉ À TUER SES FRÈRES. . La vengeance de Dieu devait frapper à la fois le tyran et ceux qui... [ Continuer la lecture ]
Et les hommes de Sichem l'attendaient au sommet des montagnes, des hommes en embuscade dans le but de jeter le discrédit sur Abimélec, qui de toute évidence n'habitait pas à Sichem, ET ILS ONT VOLÉ TOUT CE QUI PASSAIT PAR LÀ EN EUX, faisant ainsi apparaître soit qu'il n'était pas en mesure de tenir... [ Continuer la lecture ]
Et Gaal, fils d'Ebed, vint avec ses frères, apparemment le chef d'une bande itinérante, ET PASSA À SICHEM ; ET LES HOMMES DE SICHEM ONT MIS LEUR CONFIANCE EN LUI, croyant qu'il était l'homme même pour leur but, à savoir, pour mener la rébellion contre Abimélec.... [ Continuer la lecture ]
Et ils sortirent dans les champs, et vendirent leurs vignes, et foulèrent les raisins, et se réjouirent, organisèrent un grand banquet ou un repas sacrificiel, ET ENTRÈRENT DANS LA MAISON DE LEUR DIEU , Baal-berith, ET ILS MANGÈRENT ET BURENT, et maudit Abimélec.... [ Continuer la lecture ]
Et Gaal, le fils d'Ebed, apparemment un vrai aventurier, DIT : QUI EST ABIMÉLEC ET QUI EST SICHEM, POUR QUE NOUS LE SERVIONS ? N'EST-IL PAS LE FILS DE JERUBBAAL, l'ennemi et destructeur de leur dieu ? ET ZEBUL SON OFFICIER ? Le souverain ou préfet de la ville était le représentant d'Abimélec, selon... [ Continuer la lecture ]
Et plût à Dieu que ce peuple fût sous ma main ! Alors j'enlèverais Abimélec. Sa vantardise d'ivrogne était que s'il avait autant d'autorité que Zebul, il renierait bientôt allégeance au tyran et le mettrait à l'écart. ET IL DIT À ABIMÉLEC, un défi vantard, comme si celui-ci avait été présent en pers... [ Continuer la lecture ]
Et quand Zebul, le chef de la ville, entendit les paroles de Gaal, fils d'Ebed, lorsqu'elles furent portées à son attention, SA COLÈRE S'ENFLAMMA.... [ Continuer la lecture ]
Et il envoya des messagers en secret à Abimélec ou à Tormah, DISANT : VOICI, GAAL, FILS D'EBED, ET SES FRÈRES SONT VENUS À SICHEM ; et voici, ils fortifient la ville contre toi.... [ Continuer la lecture ]
Maintenant, donc, debout de nuit, toi et le peuple qui est avec toi, car Abimélec était évidemment au milieu de son armée, en expédition, ET GUETTAIT DANS LE CHAMP, restez en embuscade jusqu'au matin ;... [ Continuer la lecture ]
et il arrivera que le matin, dès que le soleil sera levé, tu te lèveras de bonne heure, et te coucheras sur la ville, tu marcheras dessus pour livrer bataille ; ET VOICI, QUAND LUI ET LE PEUPLE QUI EST AVEC LUI SORTIRONT CONTRE TOI, ALORS TU POURRAS LEUR FAIRE COMME. TU TROUVERAS L'OCCASION.... [ Continuer la lecture ]
Et Abimélec se leva, et tout le peuple qui était avec lui, de nuit, suivant le plan tracé par Zabul, ET ILS SE MIRENT EN EMBUSCADE CONTRE SICHEM EN QUATRE COMPAGNIES.... [ Continuer la lecture ]
Et Gaal, fils d'Ebed, sortit et se tint à l'entrée de la porte de la ville, car il se considérait comme le chef de la ville ; ET ABIMÉLEC SE LEVA, ET LE PEUPLE QUI ÉTAIT AVEC LUI, DE SE TENIR EN EMBUSCADE, se préparant à l'attaque de la ville.... [ Continuer la lecture ]
Et quand Gaal vit le peuple, les forces qui s'approchaient, IL DIT À ZEBUL, dont la position de préfet rendait nécessaire sa présence à la porte : VOICI, DES GENS DESCENDENT DU HAUT DES MONTAGNES, les plus hautes collines au loin. ET ZEBUL, afin de le tromper et de l'empêcher de rassembler toutes se... [ Continuer la lecture ]
Et Gaal reprit la parole et dit : Voyez, des gens sont descendus au milieu du pays, par-dessus les collines à mi-distance. ET UNE AUTRE COMPAGNIE ARRIVE PAR LA PLAINE DE MEONENIM, le bosquet des magiciens, un bois sombre contre l'horizon proche. Il ne faisait plus aucun doute qu'une force d'attaque... [ Continuer la lecture ]
Alors Zabul lui dit : Où est maintenant ta bouche avec laquelle tu dis : Qui est Abimélec pour que nous le servions ? N'est-ce pas ce peuple que tu as méprisé ? Sortez, je prie maintenant, et combattez avec eux. C'était l'occasion de se vanter, s'il était vraiment un si grand héros.... [ Continuer la lecture ]
Et Gaal, aiguillonné par cette remarque mordante de Zabul, SORTIT DEVANT LES HOMMES DE SICHEM, en présence de la noblesse païenne de la ville, ET COMBATTIT AVEC ABIMÉLEC,... [ Continuer la lecture ]
Et Abimélec le poursuivit, et il s'enfuit devant lui, échappant à la mort et à la capture, ET BEAUCOUP FURENT RENVERSÉS ET BLESSÉS, JUSQU'À L'ENTRÉE DE LA PORTE.... [ Continuer la lecture ]
Et Abimélec, au lieu de poursuivre son avantage ce jour-là, DEMEURA À ARUMAH, alla camper dans cette petite ville voisine ; ET ZEBUL CHASSA GAAL ET SES FRÈRES, AFIN QU'ILS N'HABITENT PAS À SICHEM, il redevint un vagabond.... [ Continuer la lecture ]
Et il arriva le lendemain que le peuple alla aux champs, poursuivant son travail dans les champs et les vignes avec l'idée qu'Abimélec se contentait du bannissement de Gaal ; ET EUX, éclaireurs ou sentinelles, le DIRENT À ABIMÉLEC.... [ Continuer la lecture ]
Et il prit le peuple, son armée, ET LES DIVISA EN TROIS COMPAGNIES, ET SE MIT EN GUET DANS LES CHAMPS, ET REGARDA, ET VOICI, LE PEUPLE SORTAIT DE LA VILLE ; ET IL SE LEVA CONTRE EUX, ET LES FRAPPA, de la manière qui est maintenant expliquée.... [ Continuer la lecture ]
Et Abimélec, et la compagnie qui était avec lui, se précipitèrent en avant, dans une charge soudaine, ET SE TINRENT À L'ENTRÉE DE LA PORTE DE LA VILLE, coupant ainsi la retraite des hommes dans les champs ; ET LES DEUX AUTRES COMPAGNIES COURURENT SUR TOUT LE PEUPLE QUI ÉTAIT DANS LES CHAMPS, ET LES... [ Continuer la lecture ]
Et Abimélec, ayant tenu la porte jusqu'à ce que ses forces aient terminé leur horrible travail à l'extérieur, COMBATTIT CONTRE LA VILLE TOUTE LA JOURNÉE ; ET IL PRIT LA VILLE, TUA LE PEUPLE QUI S'Y TROUVAIT, ET ABATTIT LA VILLE, L' aplanit jusqu'au sol, ET LA SEMA DE SEL, pour signifier que la ville... [ Continuer la lecture ]
Et quand tous les hommes de la tour de Sichem, probablement les mêmes que Beth-Millo, la forteresse de la ville, APPRIRENT CELA, ILS ENTRÈRENT DANS UNE CALE DE LA MAISON DU DIEU BERITH, pensant qu'ils seraient en sécurité dans le sanctuaire,... [ Continuer la lecture ]
LA FIN D'ABIMÉLEC... [ Continuer la lecture ]
Et il fut dit à Abimélec que tous les hommes de la tour de Sichem étaient rassemblés.... [ Continuer la lecture ]
Et Abimélec le fit monter au mont Zalmon, ainsi appelé de ses hauteurs boisées, LUI ET TOUT LE PEUPLE QUI ÉTAIT AVEC LUI ; ET ABIMÉLEC PRIT UNE HACHE DANS SA MAIN, ET COUPA UNE BRANCHE DES ARBRES, ET LA PRIT, ET LA MIT SUR SON ÉPAULE, tout cela étant dit avec les détails notés par un témoin oculaire... [ Continuer la lecture ]
Et tout le peuple, en obéissance à son commandement . DE MÊME COUPA CHACUN SA BRANCHE, ET SUIVIT ABIMÉLEC, ET LES MIT DANS LA CALE, que les hommes de la tour avaient considérée comme un refuge, ET Y MIT LE FEU, DE SORTE QUE TOUS LES HOMMES DE LA TOUR DE SICHEM MOURURENT. AUSSI, ENVIRON UN MILLIER D'... [ Continuer la lecture ]
Alors Abimélec alla à Thebez, évidemment non loin de Sichem, ET CAMPA CONTRE THEBEZ, ET LA PRIT, la ville proprement dite.... [ Continuer la lecture ]
Mais il y avait une tour forte à l'intérieur de la ville, et là s'enfuirent tous les hommes et les femmes et tous ceux de la ville, et la leur ferma, la verrouilla et la ferma solidement, ET LES FIT MONTER JUSQU'AU SOMMET DE LA TOUR.... [ Continuer la lecture ]
Et Abimélec vint à la tour, et la combattit, et s'avança jusqu'à la porte de la tour pour la brûler au feu, s'approchant ainsi de la muraille.... [ Continuer la lecture ]
Et une certaine femme jeta un morceau de meule, la pierre supérieure, connue sous le nom de coureur, SUR LA TÊTE D'ABIMÉLEC, ET TOUT CELA POUR (entièrement) BRISER SON CRÂNE, écrasant ses os.... [ Continuer la lecture ]
Et il appela précipitamment le jeune homme, son porteur d'armure, et lui dit : Tire ton épée et tue-moi, qu'on ne dise pas de moi : Une femme l'a tué. Il fut donc féroce et guerrier jusqu'au bout, déterminé à ne pas avoir d'apparences contre lui. ET SON JEUNE HOMME L'A POUSSÉ À TRAVERS, ET IL EST MO... [ Continuer la lecture ]
Et quand les hommes d'Israël virent qu'Abimélec était mort, ils s'en allèrent chacun à sa place. Le siège fut levé et le chef mort abandonné.... [ Continuer la lecture ]
Ainsi Dieu rendit la méchanceté d'Abimélec qu'il fit à son père en tuant ses soixante-dix frères ;... [ Continuer la lecture ]
et tout le mal des hommes de Sichem, Dieu les fit peser sur leurs têtes ; et sur eux vint la malédiction de Jotham, fils de Jerubbaal. Dieu suit souvent cette voie, punissant les méchants par les méchants, renversant les rebelles par les rebelles. Sa main vengeresse trouve à la fois les séducteurs e... [ Continuer la lecture ]