Ésaïe 27:1-13
1 En ce jour, l'Éternel frappera de sa dure, grande et forte épée Le léviathan, serpent fuyard, Le léviathan, serpent tortueux; Et il tuera le monstre qui est dans la mer.
2 En ce jour-là, Chantez un cantique sur la vigne.
3 Moi l'Éternel, j'en suis le gardien, Je l'arrose à chaque instant; De peur qu'on ne l'attaque, Nuit et jour je la garde.
4 Il n'y a point en moi de colère; Mais si je trouve à combattre des ronces et des épines, Je marcherai contre elles, je les consumerai toutes ensemble,
5 A moins qu'on ne me prenne pour refuge, Qu'on ne fasse la paix avec moi, qu'on ne fasse la paix avec moi.
6 Dans les temps à venir, Jacob prendra racine, Israël poussera des fleurs et des rejetons, Et il remplira le monde de ses fruits.
7 L'Éternel l'a-t-il frappé comme il a frappé ceux qui le frappaient? L'a-t-il tué comme il a tué ceux qui le tuaient?
8 C'est avec mesure que tu l'as châtié par l'exil, En l'emportant par le souffle impétueux du vent d'orient.
9 Ainsi le crime de Jacob a été expié, Et voici le fruit du pardon de son péché: L'Éternel a rendu toutes les pierres des autels Pareilles à des pierres de chaux réduites en poussière; Les idoles d'Astarté et les statues du soleil ne se relèveront plus.
10 Car la ville forte est solitaire, C'est une demeure délaissée et abandonnée comme le désert; Là pâture le veau, il s'y couche, et broute les branches.
11 Quand les rameaux sèchent, on les brise; Des femmes viennent, pour les brûler. C'était un peuple sans intelligence: Aussi celui qui l'a fait n'a point eu pitié de lui, Celui qui l'a formé ne lui a point fait grâce.
12 En ce temps-là, L'Éternel secouera des fruits, Depuis le cours du fleuve jusqu'au torrent d'Égypte; Et vous serez ramassés un à un, enfants d'Israël!
13 En ce jour, on sonnera de la grande trompette, Et alors reviendront ceux qui étaient exilés au pays d'Assyrie Ou fugitifs au pays d'Égypte; Et ils se prosterneront devant l'Éternel, Sur la montagne sainte, à Jérusalem.
Ce cercle de prophétie se termine par un message qui décrit le processus vers la restauration ultime et annonce sa certitude. La voie de la restauration est la voie du jugement, et c'est ce que le prophète annonce d'abord en langage figuré.
La première question du jugement sera la restauration du peuple élu de Dieu, et le prophète y fait référence sous la figure de la vigne. Ce chiffre contraste de manière frappante avec celui du chapitre cinq. La vigne du Seigneur des armées est maintenant considérée comme gardée par Lui, et arrosée à chaque instant, et la plante de Son choix est vue remplir le monde de fruits. Le processus d'une telle restauration est le jugement, et le prophète le déclare dans la section suivante du message. Une vigne en ruine est toujours le résultat d'un échec, et sur un tel échec, le Seigneur ne peut avoir aucune compassion.
La dernière note est l'espoir. Le peuple brisé et dispersé doit être ramené au son de la trompette et réaliser sa plus haute vocation, c'est-à-dire adorer Jéhovah sur sa montagne sainte à Jérusalem.