Commentaire de Peter Pett sur la Bible
1 Samuel 3:8-10
YHWH appelle à nouveau Samuel et le vieil Eli est illuminé et reconnaît le T1sa ( 1 Samuel 3:8 ).
' Et YHWH appela à nouveau Samuel une troisième fois. Et il se leva et alla vers Eli, et dit : « Me voici, car tu m'as appelé. » Et Eli s'aperçut que YHWH avait appelé le jeune.'
Une fois de plus, YHWH appela le nom de Samuel, et de nouveau il courut vers Eli et dit : « Me voici car tu m'as appelé ». Mais cette fois, Eli reconnut qu'il se passait quelque chose d'inhabituel. Il a reconnu que c'était YHWH qui appelait le jeune homme (le mot pour jeune homme signifie pas encore un adulte à part entière).
' C'est pourquoi Eli dit à Samuel : « Va, couche-toi ; et s'il t'appelle, tu diras : « Parle, YHWH ! car ton serviteur écoute. Alors Samuel alla se coucher à sa place'
Alors Eli dit à Samuel que s'il entendait à nouveau la voix, il devait dire : « Parle YHWH, car ton serviteur écoute. Et sur ce, Samuel retourna se coucher.
' Et YHWH vint, et se tint debout, et appela comme à d'autres moments : " Samuel, Samuel. " Alors Samuel dit : « Parle, car ton serviteur écoute. » '
Alors YHWH 'est venu, et s'est levé, et a de nouveau appelé' son nom. Notez la triple activité indiquant sa complétude. Le triple appel précédent était probablement destiné à être considéré comme indiquant la plénitude de son appel. Cela indiquait une sorte d'inauguration. Maintenant YHWH est venu dans une révélation complète de Lui-même. Notez en effet que l'écrivain n'a mentionné le nom de Samuel qu'à trois reprises (indiquant un appel complet).
Maintenant YHWH prononce le nom de Samuel deux fois. Cette fois, il attend une réponse. Et Samuel répond, 'parle YHWH car ton serviteur écoute.' Désormais Samuel est un « serviteur de Dieu », un « homme de Dieu », un « prophète de YHWH ».