2 Corinthiens 11:29

« Qui est faible et je ne suis pas faible ? Qui trébuche et je ne brûle pas ?

Car, en tant que véritable serviteur du Christ, il prend sur lui le fardeau des chrétiens faibles ( 1 Corinthiens 9:22 ), comme il le peut parce qu'il reconnaît sa propre faiblesse. Il se met à leurs côtés comme une personne faible à une autre. Et quand ils trébuchent, il brûle d'angoisse. Il se soucie personnellement de tous ses enfants spirituels (comparez 2 Corinthiens 1:4 ).

« Burn » est pris de différentes manières, mais il doit sûrement être dans le contexte une brûlure de sympathie, ou alternativement une brûlure de colère contre ce qui les fait trébucher.

Le terme faible peut être interprété de plusieurs manières. Il pourrait inclure ceux qui ont une conscience fragile, comme dans Romains 14:1 ; 1 Corinthiens 8:7 , ou des chrétiens qui se sentaient impuissants dans la société, ou des chrétiens qui n'ont pas la force spirituelle pour surmonter la tentation, ou tout, car il peut bien signifier les faibles de quelque manière que ce soit. Chaque fois que le peuple de Dieu est faible, il souffre avec eux et sympathise avec eux dans leur expérience. Car il a tout vécu lui-même.