« Ainsi Paul sortit du milieu d'eux.

Ayant achevé ses paroles, Paul sortit du milieu d'eux. Nous avons à peine raison de suggérer qu'il s'est arrêté net pour le faire. Et il n'y a aucune suggestion qu'ils l'ont coupé court. C'est plutôt que Luc termine ainsi parce qu'il voulait souligner que c'était la résurrection qui était à l'origine de leurs problèmes, et pour qu'il puisse lier une référence à la résurrection avec les problèmes qu'ils avaient avec elle.

Nous pouvons à juste titre supposer que Paul avait terminé son discours de manière satisfaisante, avant de sortir (en effet, ses derniers mots enregistrés pourraient bien avoir été le point culminant avec plus de détails ayant déjà été donnés). Ce que Luc veut que nous reconnaissions, c'est que lorsqu'il est parti, ils discutaient de la résurrection.

Continue après la publicité
Continue après la publicité