Ésaïe 46:3-7

Alors que les dieux des nations Ésaïe 46:3 de l'homme et de la bête, Yahvé lui-même porte son peuple en contraste ( Ésaïe 46:3 ).

Ésaïe 46:3

« Écoute-moi, maison de Jacob,

Et tout le reste de la maison d'Israël,

Qui ont été portés par moi du ventre,

Qui ont été portés de l'utérus.

Et même jusqu'à la vieillesse, je suis Lui,

Et même jusqu'aux cheveux gris je te porterai,

J'ai fait et je supporterai,

Oui, je porterai et je livrerai.

Contrairement à la situation ignominieuse des dieux de Babylone qui doivent être emportés à dos de bêtes ou sur des charrettes, pour Son propre peuple, Dieu est Celui Qui Lui-même fait le roulement. Ceux qui ont survécu de Jacob/Israël après la déportation assyrienne d'Israël et les massacres ultérieurs en Juda, et qui Lui sont fidèles, ont été « portés » par Lui du ventre à la naissance, et à travers la vie jusqu'à la vieillesse.

Il les a faits et il les portera, et qui plus est, en les portant il les délivrera (comme les dieux babyloniens n'ont même pas pu le faire pour les bêtes qui les ont portés). Ainsi Yahweh est le grand Porteur de son peuple, et lui-même n'a jamais à être porté. Et Il porte et délivre Son peuple à la fois.

Ésaïe 46:5

« À qui me compareras-tu et me rendras-tu égal,

Et comparez-moi que nous puissions être similaires?

Tels que l'or somptueux hors du sac,

Et peser de l'argent dans la balance,

Ils louent un orfèvre, et il en fait un dieu,

Ils tombent, oui, ils adorent.

Ils le portent sur l'épaule, ils le portent,

Et le mettre à sa place et il se tient là,

Il ne se retirera pas de sa place,

Oui, on lui criera, mais il ne peut pas répondre,

Ni le sauver de ses ennuis.

Dieu veut que toutes les idoles soient fermement mises à leur place. Il demande avec mépris à qui ils le compareront et qui ils compteront comme son égal, et mettront sur un pied d'égalité avec lui. Sûrement pas l'image d'argent et d'or, faite en dieu par l'orfèvre, qui doit être emportée partout et lorsqu'elle est posée reste exactement là où elle est posée. Et quand quelqu'un lui crie, il ne peut ni répondre ni tirer d'affaire. Car quoi qu'ils puissent prétendre, c'est le fait de la question. Le compareront-ils vraiment à Babylone et à ses idoles, alors qu'elles ne sont qu'un fardeau pour leurs adorateurs ?