Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Exode 34 - Introduction
L'alliance Exode 34:1 ( Exode 34:1 ).
Nous pouvons analyser ce passage comme suit :
a L'appel de Yahvé à Moïse pour qu'il taille deux tablettes et soit prêt à monter sur la montagne et à se présenter au sommet de la montagne où Yahvé « écrira sur les tablettes les mots qui étaient sur les premières tablettes » ( Exode 34:1 ).
b L'obéissance de Moïse à son commandement ( Exode 34:4 ).
c L'auto-proclamation de Yahweh comme Celui qui est miséricordieux mais ne innocente pas les coupables ( Exode 34:5 ).
d La réponse de Moïse à sa proclamation qui inclut la pensée qu'ils sont un peuple au cou raide ( Exode 34:8 ).
e Le fait qu'il renouvelle maintenant son alliance, accompagné de promesses de la révélation de sa puissance dans la réussite de son peuple ( Exode 34:10 ).
e Le commandement d'observer cette alliance accompagné d'une promesse de chasser les Cananéens ( Exode 34:11 ).
d Un avertissement contre toute alliance avec les Cananéens en raison des terribles conséquences de l'idolâtrie et parce que Yahweh est nommé 'Jaloux' et est un Dieu jaloux ( Exode 34:12 ).
c Un codicille d'alliance contenant dix exigences rituelles choisies dans Exode 20-23 ( Exode 34:17 ).
b L'ordre de Yahweh à Moïse : « Écris ces paroles, car après la teneur de ces paroles, j'ai fait alliance avec toi et avec Israël » ( Exode 34:27 ).
a Moïse est avec Yahvé sur la montagne pendant quarante jours et quarante nuits, et ne mange pas de pain et ne boit pas d'eau. 'Et il écrivit sur les tablettes les paroles de l'alliance, les dix paroles' ( Exode 34:28 ).
Nous notons ici dans 'a' la promesse de Yahweh qu'Il écrira sur les tablettes les paroles de l'alliance précédente, et en parallèle l'accomplissement de la promesse. En 'b', nous avons la description de la préparation des tablettes par Moïse et en parallèle le commandement d'écrire sur elles l'alliance. Notez en particulier le parallèle des mots en italique confirmant que c'est Yahvé qui a écrit les mots de l'alliance, et il est spécifiquement dit qu'il s'agissait des mêmes mots que ceux écrits précédemment.
En 'c', l'auto-proclamation de Yahweh est parallèle à la réponse rituelle requise par Son peuple. Dans 'd' Moïse, la réponse de pénitence et l'aveu qu'Israël est un peuple au cou raide est mis en parallèle avec l'avertissement de ne faire aucune alliance avec les Cananéens de peur qu'ils ne le provoquent à la jalousie. En 'e', le renouvellement de l'alliance est accompagné d'une exhortation à observer cette alliance.