« Maintenant, les chambres supérieures étaient plus petites, car les galeries en emportaient plus que celles du bas et du milieu du bâtiment. Car ils avaient trois étages, et ils n'avaient pas de piliers comme les piliers des parvis. Par conséquent, le plus haut était plus en retrait que le plus bas et le plus médian du sol.

Nous ne connaissons pas le sens du mot technique traduit par « galeries », ce qui rend l'exactitude difficile ici, mais l'essentiel est clair, qu'il y avait trois étages et que celui du haut était un peu en retrait. Les piliers ne sont pas mentionnés ailleurs (les piliers devant le sanctuaire ne supportaient rien) donc cela fait clairement référence à des piliers de soutien non encore mentionnés. Il s'agit peut-être des murs extérieurs de soutènement des chambres latérales de la cour intérieure ( Ézéchiel 41:6 ).

Continue après la publicité
Continue après la publicité