Genèse 41:53

« Et les sept années d'abondance qui étaient en Égypte prirent fin, et les sept années de famine commencèrent à venir comme Joseph l'avait dit, et il y eut une famine dans tous les pays, mais dans tout le pays d'Égypte il y eut pain. Et quand tout le pays d'Égypte commençait à avoir faim, le peuple cria à Pharaon pour avoir du pain et Pharaon dit à tous les Égyptiens : « Allez vers Joseph. Faites ce qu'il vous dit. Et la famine était sur toute la surface de la terre, et Joseph ouvrit tous les entrepôts et vendit aux Egyptiens, et la famine était sévère dans le pays d'Egypte, et tous les pays vinrent en Egypte, à Joseph, pour acheter du blé parce que le la famine était sévère sur toute la terre.

Comme prévu, sept années d'abondance se sont écoulées et la famine particulièrement grave est finalement arrivée, et elle était clairement très répandue. Mais tout était prêt. Les entrepôts ont été ouverts et les gens ont pu acheter du maïs pour répondre à leurs besoins, et beaucoup dans les environs, apprenant qu'il y avait du maïs en Egypte, sont venus aussi pour acheter du maïs.

« Il y avait la famine dans tous les pays. 'La famine était sur la face de toute la terre'. « Tous les pays sont venus en Égypte pour acheter du maïs. « La famine était sévère dans toute la terre. Remarquez l'accent mis sur « tous ». Autant que leur connaissance atteignait, il y avait une grave famine. Mais ces dictons universels ne sont pas à prendre au pied de la lettre. Ils parlent du monde du point de vue de l'Egypte. Autant que l'Egypte était au courant, il y avait une famine prolongée, et les gens et les demandes de maïs semblaient venir de partout.

C'était le sens des mots pour les Égyptiens qui n'avaient pas une idée de la terre entière telle que nous la connaissons. Mais Canaan, qui était toute proche et qui dépendait totalement de la pluie, en souffrirait cruellement.

« Pharaon dit à tous les Égyptiens. » C'est-à-dire par des ordres à ses fonctionnaires dans tout le pays (probablement scellés par Joseph, son vizir).